| 单词 | 无缘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Irish〕Come! Come! Don't get your Irish up for nothing.好了!好了!别无缘无故发火。英汉大词典〔LOSE〕He started as a no-hoper -- a rank outsider for the title. 他开始的时候毫无希望，根本无缘取得冠军。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕He just started hitting her for no reason. 他无缘无故地就打起她来。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Suddenly, and for no apparent reason, he turned his back and walked away. 他突然无缘无故地转身走了。朗文写作活用〔REASON〕We have little sympathy for people who leave their jobs without just cause. 我们不大同情那些无缘无故就离职的人。朗文写作活用〔START〕Gang violence can erupt for no apparent reason. 黑帮暴力事件有时无缘无故就会爆发。朗文写作活用〔absent〕Parental affection is absent from these children's lives.父母的慈爱与这些孩子的生活无缘。麦克米伦高阶〔attack〕Stephen had died in an unprovoked racist attack.斯蒂芬在种族主义者无缘无故发动的一次袭击中丧生。牛津搭配〔bite sb's head off〕I only asked if I could help - there's no need to bite my head off! 我只是问了一下我能否帮上忙——没必要无缘无故地对我发火！剑桥高阶〔burst〕Terri keeps bursting into tears for no reason.特里总是会无缘无故地突然哭起来。麦克米伦高阶〔cause〕He wouldn't have done it without good cause(=a good reason).他不可能无缘无故就这样做的。麦克米伦高阶〔chrysalis〕She had failed to get a medal at the two previous Olympics: but then she emerged from the chrysalis of mediocrity to fly.前两届奥运会她无缘奖牌, 但之后她破茧而出, 一飞冲天。外研社新世纪〔contention〕The Comets were eliminated from play-off contention.彗星队被淘汰，无缘季后赛。牛津搭配〔cry〕The child is always crying for no good reason.这个小孩老是无缘无故哭闹。英汉大词典〔destined〕We seem destined never to meet.我们似乎是命中注定无缘相见。牛津高阶〔destined〕We were destined never to meet again.我们注定无缘再见。朗文当代〔display〕Unprovoked displays of aggression cannot be tolerated.无缘无故的挑衅行为是让人无法忍受的。朗文当代〔dropping〕The country's captain was dropped from the tour party to England.该国的国家队队长无缘英格兰之行。柯林斯高阶〔elude〕Success has always eluded him.成功总是与他无缘。外研社新世纪〔elude〕The gold medal continues to elude her.金牌继续和她无缘。剑桥高阶〔evade〕Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。柯林斯高阶〔exile〕Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。柯林斯高阶〔exile〕Rovers lost 4–1 and began their long exile from the First Division.流浪者队以1比4失利后, 由此开始长期无缘甲级联赛。外研社新世纪〔fly〕He flies off the handle every time the mail is late.每次邮件迟到，他都会无缘无故地大发脾气。麦克米伦高阶〔fly〕I'd pick fights about nothing and fly off the handle at the tiniest irritation.我会无缘无故地找事, 稍不如意就大发脾气。外研社新世纪〔get sth into your head〕One day, she got it into her head (= decided for no reason) that we all hated her.有一天，她无缘无故地认为我们都恨她。剑桥高阶〔goodbye to sth〕She only finished sixth - that surely means goodbye to a place in the final.她只拿到第6名——那毫无疑问意味着她已经无缘决赛。剑桥高阶〔grieve〕The uncalled-for criticism grieved her.无缘无故的批评使她伤心。牛津同义词〔handle〕She flew off the handle for nothing.她无缘无故地大发脾气。英汉大词典〔happen〕It doesn't just happen.这事并非无缘无故就这么发生了。英汉大词典〔hate on sb〕These kids get hated on for no good reason at all.这些孩子无缘由地遭到谩骂。剑桥高阶〔illogically〕Illogically, I felt guilty.我无缘无故地有种负罪感。柯林斯高阶〔in a stew〕He got himself in a stew over nothing.他无缘无故地焦虑起来。韦氏高阶〔lay into sb〕In the middle of the meeting she suddenly laid into him for no apparent reason.在会上她突然无缘无故地把他训斥了一顿。剑桥高阶〔make away with〕He made away with his money for nothing.他无缘无故地把钱花光了。21世纪英汉〔mellow out〕You're getting all upset over nothing. You need to mellow out.你无缘无故都会变得烦躁。你需要安静放松一下。韦氏高阶〔monster〕His father was a monster who punished his children for no reason.他父亲是个恶魔，无缘无故就惩罚孩子。韦氏高阶〔nameless〕They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.他们的诉讼请求可能会被一些不知姓名的官员毫无缘由地驳回。外研社新世纪〔nothing〕Why did you call me down here for nothing? 你为什么无缘无故地把我叫下来？麦克米伦高阶〔obscure〕They were making her feel obscurely w orried(= for reasons that were difficult to understand).他们让她无缘无故地担忧起来。牛津高阶〔occasion〕I've had no occasion to visit him recently.我最近无缘去拜访他。牛津高阶〔oppositional〕These children are not just being oppositional for no reason.这些孩子并不是无缘无故地不听话。剑桥高阶〔pass by〕She feels life has passed her by.她觉得人生的乐趣已与她无缘。外研社新世纪〔pass〕She feels that life is passing her by(= that she is not enjoying the opportunities and pleasures of life).她觉得人生所有的机遇和欢乐都与她无缘。牛津高阶〔provocation〕She attacked him without provocation.她无缘无故地就攻击他。牛津搭配〔provocation〕She flies into a rage without the slightest provocation.她会无缘无故地勃然大怒。外研社新世纪〔provocation〕The soldiers fired without provocation.士兵无缘无故就开枪了。柯林斯高阶〔provocation〕The soldiers fired without provocation.士兵们无缘无故地开枪了。外研社新世纪〔provocation〕The terrorists can strike at any time without provocation.恐怖分子可能无缘无故地随时攻击。牛津高阶〔put ... down〕He put me down for nothing at all.他无缘无故地斥责了我一顿。21世纪英汉〔race〕He is no longer in the race for academic awards.他已经无缘于学术奖的角逐了。朗文当代〔rage〕He would sometimes fly into a rage for no apparent reason.有时侯他无缘无故就会大发雷霆。麦克米伦高阶〔reason〕For no reason at all the two men started to laugh.两名男子无缘无故开始笑起来。外研社新世纪〔reason〕Sometimes the dog would bark for no apparent reason.有时狗会无缘无故地大叫。麦克米伦高阶〔reason〕The guards, he said, would punch them for no reason.他说警卫会无缘无故殴打他们。柯林斯高阶〔removed〕Once upon a time, ballet was very removed from the lives of most people.从前,芭蕾舞和大多数人的生活无缘。英汉大词典〔rhyme〕She sobbed, laughed, and without the slightest rhyme or reason, began singing.她又哭又笑,过后又完全无缘无故地唱起歌来。英汉大词典〔rhyme〕There was no rhyme or reason for his sudden departure.他突然无缘无故地离开了。麦克米伦高阶〔ring up〕Nobody rings up a doctor in the middle of the night for no reason.没有人会在半夜无缘无故给医生打电话。外研社新世纪〔ring〕Nobody rings up a doctor in the middle of the night for no reason.没有人会无缘无故半夜给医生打电话。柯林斯高阶〔rule〕He has been ruled out of the match with a knee injury.他因膝伤已经无缘参加这场比赛。牛津高阶〔rule〕He has ruled himself out of the world championships next year in Stuttgart.由于个人原因, 他将无缘明年的斯图加特世界锦标赛。外研社新世纪〔sake〕She started an argument just for the sake of it.她无缘无故挑起了一番争吵。外研社新世纪〔scandal〕It is a scandal that a person can be stopped for no reason by the police.警察能无缘无故拦人，这真是令人愤慨的行径。柯林斯高阶〔snap〕He snapped at Walter for no reason.他无缘无故地斥责沃尔特。朗文当代〔steam〕He was steaming badly over nothing.他无缘无故地乱发脾气。21世纪英汉〔suspension〕Another caution will result in his automatic suspension from the final.如果再受到一次警告，他就会被自动停赛，无缘决赛。牛津搭配〔take against〕They took against her for no apparent reason.他们无缘无故就开始不喜欢她了。韦氏高阶〔tenure〕She knew that tenure of high political office was beyond her.她知道自己与显赫的政治地位无缘。牛津高阶〔tragically〕Tragically, she never saw the completed building because she died before it was finished.可叹的是，她在大楼竣工前就去世了，无缘见到它的落成。柯林斯高阶〔unprovoked〕He lashed out at her completely unprovoked.他毫无缘由地对她进行猛烈抨击。外研社新世纪〔victory〕The Dutch champions were denied victory in a tough 2-2 draw at Porto.荷兰冠军队在波尔图一番苦战，结果以 2 比 2 打成平局，与胜利无缘。牛津搭配〔wall〕He is walled in by lack of opportunity.机会总是与他无缘。英汉大词典〔wanton〕Gratuitously cruel; merciless.残酷的：无缘无故地残忍的；冷酷无情的美国传统He often gets into a temper for no reason at all. 他经常无缘无故地发脾气。译典通I only asked if I could help --there's no need to bite my head off ! 我只是问一下我能否帮上忙----没必要无缘无故地对我发火！剑桥国际I was on the metro this morning when for no apparent reason the man opposite suddenly screamed.今天早上我坐地铁时，对面那个男人突然无缘无故地尖叫起来。剑桥国际If we lose this game, we're out of the championship.如果这场输了，我们将与冠军无缘。剑桥国际It seems that the attack was a gratuitous/random/mindless act of violence.好像那次袭击是一种无缘无故/随意/盲目的暴力行为。剑桥国际It was the third time he'd got angry with her over nothing, and at that she just walked out.这已是他第三次对她无缘无故地发火了，于是她只好一走了之。剑桥国际Police claimed they were forced to fire after coming under unprovoked attack.警察宣称他们在受到无缘无故的袭击后被迫开枪还击。剑桥国际She only finished sixth--that surely means goodbye to (= accepting that there is no possibility of) a place in the final.她只名列第六----那当然意味着与决赛无缘。剑桥国际The inexplicable disappearance of the woman worried everyone. 那个女人无缘无故地失踪了，这使大家都很担心。译典通This, said the judge, was a cold-blooded murder, an act of unprovoked aggression for which there was no justification.法官说, 这是一起冷酷的谋杀, 是无缘无故无可辩解的攻击行为。剑桥国际We're just having a chat, like, and his girlfriend walks up to us and starts shouting for no reason.我们刚才正在聊天，他女朋友朝我们走过来就开始无缘无故地大声喊叫起来。剑桥国际You're getting in(to) a flap for no reason! 你这是无缘无故瞎慌乱嘛!剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。