| 单词 | 主的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-tailed〕Past TV deals have seen the tail wagging the dog. Now football clubs feel they are equal partners with TV.以往和电视台的交易中，足球俱乐部就已经有过喧宾夺主的记录。现在，他们更是觉得可以和电视台平起平坐了。柯林斯高阶〔COME FROM〕White resistance to Civil Rights was founded on age-old fears of democracy. 白人对公民权的抵制来源于他们多年来对民主的恐惧。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Costa Rica is often mentioned as an example of what countries can accomplish under stable, democratic governments. 说到一个国家在稳定、民主的政府领导之下可以成就多少事业，经常都是拿哥斯达黎加作为例子。朗文写作活用〔SPEAK〕Anglo-Saxon stories and poems were part of a largely oral culture. 盎格鲁一撒克逊民族的传说故事和诗歌是一个以口头传播为主的文化的组成部分。朗文写作活用〔antithesis〕This is not democratic. It is the antithesis of democracy.这不民主，而是民主的对立面。朗文当代〔autonomous〕Independent in mind or judgment; self-directed.独立自主的：意识及判断上独立的；自我指引的美国传统〔autonomous〕This organization is independent and autonomous.本机构是独立自主的。文馨英汉〔bode〕She says the way the bill was passed bodes ill for democracy.她说，从该法案被通过的情形来看，民主的前景惨淡。柯林斯高阶〔boycott〕The party has threatened to boycott the election because it believes it will not be democratic.该党威胁要抵制选举，因它认为这次选举将不会是民主的。21世纪英汉〔bulwark〕The country is valued as a bulwark of peace, stability, and democracy in a difficult region of the world.这个国家被誉为世界困难地区和平、稳定和民主的保障。麦克米伦高阶〔buy〕The food monopolies bought up the small farmers' harvests at depressed prices.食品垄断商以低价大量收购小农场主的农产品。英汉大词典〔chaos〕It is impossible to establish democracy amid economic chaos.经济混乱不堪是不可能建立民主的。外研社新世纪〔character〕I was writing in the character of a friend, not that of your employer.我是以朋友而不是你雇主的身份写的这封信。外研社新世纪〔clarion call〕Paine's words are a clarion call for democracy.潘恩的话是对民主的强烈呼吁。柯林斯高阶〔complimentary〕He was complimentary about his treatment by his Chinese hosts.他对中国东道主的招待极口称赞。英汉大词典〔consent〕No action can be taken without the prior consent of the owner.没有物主的事先同意，不得采取任何行动。牛津搭配〔crack down〕The government has cracked down hard on those campaigning for greater democracy.政府严厉镇压了那些发起运动争取更广泛民主的人士。柯林斯高阶〔crown〕The crown was placed upon the new monarch's head.王冠戴在了新君主的头上。牛津搭配〔daimio〕A feudal lord of Japan who was a large landowner.大名：属于大领主的日本封建地主美国传统〔deference〕I refused to discuss the matter out of deference to my employer.考虑到雇主的立场, 我拒绝讨论这个问题。外研社新世纪〔disfavo(u)r〕He fell into disfavo(u)r with his patron.他失去了恩主的欢心。英汉大词典〔dispossess of〕The government dispossessed the landlords of their property.政府剥夺了地主的财产。21世纪英汉〔euphoria〕The initial euphoria over democracy seemed greatly dulled.开始时对民主的那种高涨情绪似乎大大减退。英汉大词典〔exact〕I consider myself to be a liberal democrat, or to be more exact, a democratic liberal.我认为自己是个自由主义的民主党人，或者更准确地说，是倡导民主的自由主义者。柯林斯高阶〔fairly〕He claimed that he hadn't been treated fairly by his employers.他声称受到雇主的不公正对待。剑桥高阶〔fascism〕Michel Guilloux detected a 'certain fascism' in the terrorists' unwavering 'deep hatred of democracy'.米歇尔•吉尤察觉出恐怖分子死不改悔的“对民主的刻骨仇恨”中有“某种法西斯主义”。外研社新世纪〔fast track〕Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。柯林斯高阶〔fealty〕The fidelity owed by a vassal to his feudal lord.效忠：诸侯对封建领主的忠诚美国传统〔fiefdom〕The estate or domain of a feudal lord.采邑：封建主的领地、领土美国传统〔fish fry〕A cookout or other meal at which fried fish is the main course.以吃炸鱼为主的野餐或晚餐美国传统〔fluke〕By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city.非常凑巧的是, 船主的一个雇员正在城里。外研社新世纪〔fluke〕By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city.非常凑巧的是，船主的一个雇员正在城里。柯林斯高阶〔glorify〕There are 99 prayer beads - one for each way Allah can be glorified in the Koran.有99颗念珠，每一颗都代表着真主的一大功德，每种功德都在《可兰经》中留下了浓墨重彩的一笔。剑桥高阶〔hardiness〕It should not surprise us that such an environment has produced a hardy and independent people.这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族，对此我们不应该感到意外。柯林斯高阶〔hardy〕It should not surprise us that such an environment has produced a hardy and independent people.这样的环境造就了一个吃苦耐劳、独立自主的民族, 对此我们不应该感到惊讶。外研社新世纪〔heat〕Many producers are beginning to feel the heat from their larger customers.许多生产商开始感觉到来自较大买主的压力。麦克米伦高阶〔hell〕The only way to preserve democracy is to raise hell about its shortcomings.维护民主的唯一办法是对其缺陷大声提出意见。外研社新世纪〔hell〕The only way to preserve democracy is to raise hell about its shortcomings.维护民主的唯一办法是对其缺陷大声提出意见。柯林斯高阶〔high road〕This is the high road to democracy.这是通向民主的直接途径。牛津高阶〔home〕Greece, the home of democracy 希腊，民主的发祥地牛津高阶〔independent〕They lead an independent life.他们过着独立自主的生活。韦氏高阶〔inhumane〕He got his first insight into how inhumane employers can be.他对雇主的冷酷无情第一次有了深刻认识。柯林斯高阶〔investment bank〕A financial institution that deals primarily with raising capital, corporate mergers and acquisitions, and securities trades.投资银行：以处理资本募集、企业合并及并购、有价证券买卖等交易为主的金融机构美国传统〔involuntary〕Sneezing is involuntary.打喷嚏是不由自主的。英汉大词典〔lead〕The educated middle class led the move towards democracy.受过教育的中产阶级领导着争取民主的潮流。英汉大词典〔mandate〕It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.不经选民授权就统辖一个地区是不民主的。牛津搭配〔manse〕Archaic The dwellings belonging to a householder.【古语】 户主的住宅美国传统〔man〕Independent in judgment and action.独立自主的：在判断和行为上独立的美国传统〔mercy〕Workers are entirely at the mercy of dishonest employers.工人们完全听任不诚实的雇主的摆布。麦克米伦高阶〔neck〕Most farmers have bank managers breathing down their necks.大多数农场主的一举一动都受到银行经理的密切关注。外研社新世纪〔negation〕This political system was the negation of democracy.这种政治制度是对民主的否定。牛津高阶〔occupation〕The railway passes over an occupation bridge, provided by the railway company when the building of a railway severed a farmer's landholding.铁路从一座专用桥梁的上方通过, 这座桥梁是铁路公司在铺设铁路时因为要从一个农场主的土地上穿过而修建的。外研社新世纪〔overlord〕Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.亨利二世是第一位被承认为爱尔兰领主的国王。外研社新世纪〔overlord〕Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.亨利二世是第一位被承认为爱尔兰领主的国王。柯林斯高阶〔own〕You need to get permission from the farmer who owns the land.你要得到拥有这块土地的农场主的同意。朗文当代〔parasite〕Biology An organism that grows, feeds, and is sheltered on or in a different organism while contributing nothing to the survival of its host.【生物学】 寄生生物：一种在另一有机体上生长并以该有机体维持生存或蔽护但对宿主的生存毫无益处的生物美国传统〔parasitize〕To live on or in (a host) as a parasite.寄生于…：作为寄生物生活在（宿主的）上面或体内美国传统〔precise〕The result of the reforms was the precise opposite of the emperor's intention.改革的结果完全违背那位君主的初衷。麦克米伦高阶〔preponderance〕Bath, with its preponderance of small businesses以小企业为主的巴斯地区外研社新世纪〔princess royal〕The eldest daughter of a British sovereign, who has had the title conferred on her for life by the sovereign.长公主：英国君主的长女，有君主授予的终身封号美国传统〔princess royal〕Used as the title for such a woman.大公主：长公主的封号美国传统〔proprietorial〕The longer I live alone the more proprietorial I become about my home.我独自住得越久，就越有业主的感觉。柯林斯高阶〔redefine〕We need to redefine what we mean by democracy.我们需要重新考虑我们对民主的理解。牛津高阶〔regal〕Of or relating to a monarch; royal.君主的，皇家的：君主的或关于君主的；皇家的美国传统〔road〕It's a crucial step on the road to democracy.这是通向民主的重要一步。麦克米伦高阶〔schist〕Any of various medium-grained to coarse-grained metamorphic rocks composed of laminated, often flaky parallel layers of chiefly micaceous minerals.片岩：任一种变质岩，由分裂的、通常是以云母矿为主的平行片层构成的各种中等纹理及粗纹理的变质岩美国传统〔self-assertion〕They are driven on partly by a wish for democracy, but also by a desire for national self-assertion.驱动他们的一方面是对民主的期待，另一方面是对民族自立的渴望。柯林斯高阶〔shah〕Used formerly as a title for the hereditary monarch of Iran.沙，君王：从前用作伊朗世袭君主的一个尊称美国传统〔sharecropper〕A tenant farmer who gives a share of the crops raised to the landlord in lieu of rent.交租耕种农：将培育出的庄稼的一部分代替租金交给地主的佃农美国传统〔spoil〕The robber spoiled the rich man of his goods.强盗抢劫了那财主的货物。英汉大词典〔stand for〕The party is trying to give the impression that it alone stands for democracy.该党正试图让大家觉得只有它才是民主的代表。柯林斯高阶〔striker〕One who strikes, as an employee on strike against an employer.罢工者：罢工者，如在罢工中反对雇主的雇工美国传统〔strike〕This scandal strikes at the heart of the company's role as a responsible employer.这一丑闻彻底毁掉了这家公司作为一个负责任的雇主的形象。麦克米伦高阶〔subsidy〕The government is planning to abolish subsidies to farmers.政府正计划取消对农场主的补贴。剑桥高阶〔suppress〕A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。牛津搭配〔symbolic〕The role of monarch is a purely symbolic one.君主的作用纯粹是象征性的。牛津搭配〔territorialism〕A social system that gives authority and influence in a state to the landowners.地主阶级统治制：一种将国家的权威和影响力赋予地主的社会制度美国传统〔token〕One that represents a group, as an employee whose presence is used to deflect from the employer criticism or accusations of discrimination.代表：一群人的一个代表，如一个雇员的存在，被用来抵挡雇主的批评或歧视性的指责美国传统〔transition〕The country made/underwent a peaceful transition from dictatorship to democracy.这个国家实现/经历了从独裁到民主的和平转变。韦氏高阶〔trappings〕Despite its democratic trappings, the country's government was a dictatorship.尽管打着民主的幌子，这个国家的政府还是独裁政权。韦氏高阶〔tyrant〕Tamir, one of several sons of the exiled ruler, vowed he would liberate his country from the tyrant.塔米尔是被放逐的君主的几个儿子中的一个，他发誓要把国家从暴君手中解放出来。剑桥高阶〔undemocratic〕Opponents denounced the decree as undemocratic and unconstitutional.反对派抨击该法令是不民主的、违反宪法的。柯林斯高阶〔underwriter〕Global 2000 became an underwriter for small farmers.“全球2000”成为了小农场主的承保公司。柯林斯高阶〔underwriter〕Global 2000 became an underwriter for small farmers.“全球2000”成了小农场主的承保方。外研社新世纪〔voluntary〕Respiration is voluntary.呼吸是自主的美国传统〔watcher〕Royal-watchers have once again been speculating on the health of the princess.对王室非常关注的人又在猜测公主的健康情况了。剑桥高阶〔way〕His parents must realize that he will soon go his own way.按自主的方式行事麦克米伦高阶〔writhe under〕The slaves writhed under the master's whip.奴隶们被奴隶主的皮鞭打得在地上打滚。21世纪英汉After many years of dictatorship (= rule by a dictator), the country is now moving towards democracy.经多年的独裁统治后，国家现在正在朝民主的方向迈进。剑桥国际Articles which present the situation only from the perspective of the landowners must be treated with considerable reserve.仅从房主的角度描述情况的文章应大有保留地加以对待。剑桥国际He felt he had lost his rightful place as the head of the family.他觉得自己已失去应属他作为一家之主的地位。剑桥国际Hong Kong is regarded as a service economy.香港经济被看作是以服务业为主的经济体。牛津商务It's a predominantly white neighbourhood.这是一个以白种人为主的居住区。剑桥国际The United States considers itself as the epitome of democracy. 美国自认为是民主的象征。译典通The firm has a reputation as a good employer.这家公司享有好雇主的名声。牛津商务The idea of democracy has more believers than scoffers.对于民主的思想，信奉者多于嘲弄者。剑桥国际The list contains names of the vendors we do business with. 这个名单上有与我们有业务往来的卖主的名字。译典通The party has threatened to boycott the election because it believes it will not be democratic.那个党派威胁要抵制选举，因为它相信选举将是不民主的。剑桥国际There have been more reports of gazumping in parts of London where there is not enough property to meet demand from first-time buyers.在伦敦的部分地区，没有足够的房产来满足首次买房者的需求，出现了越来越多的关于屋主为索高价而变更买主的报道。剑桥国际You will have to contact the owner's managing agent concerning changes to the property.资产变动事宜须与业主的经纪人联系。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。