| 单词 | 插嘴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTERRUPT〕Will you please stop butting in! 你别再插嘴行不行！朗文写作活用〔SPEAK〕Don't interrupt me when I'm speaking. 我说话的时候你别插嘴。朗文写作活用〔barge into〕Why must you always come barging into the conversation?你为什么总要在谈话中插嘴?21世纪英汉〔barge in〕Do you mind not barging in when we're talking?我们谈话时你能不能不要乱插嘴？外研社新世纪〔barge in〕Don't barge in on a conversation.别插嘴别人的谈话。21世纪英汉〔barge〕Don't barge into a conversation.在别人讲话时别插嘴。21世纪英汉〔break ... in〕She broke in with a ridiculous objection.她突然插嘴提了个可笑的异议。21世纪英汉〔break in〕As she was talking, he suddenly broke in, saying, "That's a lie." 她正在说话时，他突然插嘴道：“撒谎！”剑桥高阶〔break in〕It's irritating when people keep breaking in on you.不停有人插嘴是很讨厌的。外研社新世纪〔butt into〕It is impolite to butt into other people's conversation.别人谈话时插嘴是不礼貌的。21世纪英汉〔butt in〕Don't butt in while we are talking!我们谈话时别插嘴!21世纪英汉〔butt in〕He kept on butting in with silly comments.他不断插嘴，发表些愚蠢的评论。剑桥高阶〔butt in〕Sorry, I don't mean to butt in.对不起，我并不是想插嘴。柯林斯高阶〔butt out〕They told me to butt out of the conversation.他们让我别插嘴。韦氏高阶〔butt〕Don't butt in while I'm speaking! 我说话时别插嘴! 英汉大词典〔butt〕How can I explain if you keep butting in? 你一直插嘴，我还怎么解释？牛津高阶〔butt〕Stop butting in! 别再插嘴！朗文当代〔chime in〕Why do you keep chiming in?你为什么总插嘴?21世纪英汉〔chip in〕His grandfather would always chip in while we were talking.我们谈话时他爷爷总要插嘴。21世纪英汉〔chip〕Who asked you to chip in with your opinion? 谁叫你插嘴提出你的看法的?英汉大词典〔chop in〕We could not continue our conversation——the woman would chop in.我们谈不下去了——那个妇人总想插嘴。21世纪英汉〔continual〕The continual interruptions by the student were annoying the teacher.那个学生频频插嘴，老师心里很不痛快。韦氏高阶〔cut ... in〕He always cuts in while other people are talking.别人说话时他总爱插嘴。21世纪英汉〔cut in〕He's always cutting in on our conversations.他总是在我们谈话时插嘴。韦氏高阶〔cut in〕We were trying to have a conversation, but she kept cutting in.我们想谈谈话，但她不停地插嘴。韦氏高阶〔cut〕Don't cut in when other people are talking.别人在讲话时不要插嘴。英汉大词典〔cut〕During the debate my opponent kept cutting in.在辩论中我的对手不断地插嘴美国传统〔cut〕She kept cutting in on our conversation.我们谈话时她老是插嘴。牛津高阶〔elbow in〕Mary tried to elbow in on the conversation but Jack kept talking and didn't give her a chance.玛丽企图插嘴，可是杰克一个劲地说，不给她插嘴的机会。21世纪英汉〔finish〕Sara butted in before I had finished.我还没说完, 萨拉就插嘴。外研社新世纪〔fling in〕There was no need to fling in that rude remark.不需要插嘴说那句粗鲁话。21世纪英汉〔from〕They asked him to refrain from interrupting.他们要求他别插嘴。韦氏高阶〔goat〕It really gets my goat – the way she keeps interrupting all the time.她一直不停地插嘴实在让我生气。麦克米伦高阶〔horn in〕She's always horning in on our conversations.她总是在我们说话的时候插嘴。剑桥高阶〔horn in〕Whenever I start to talk, he always horns in.我一开口，他就插嘴。韦氏高阶〔inject〕When she and I were talking, he injected a remark into the conversation.在她和我谈话的时候,他插嘴讲了一句话。英汉大词典〔interject〕He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.他若有所思地听着, 只是偶尔插嘴问一句。外研社新世纪〔interpose〕Don't interpose in the matter! 这事你别插嘴!英汉大词典〔interpose〕To insert a remark, a question, or an argument.插嘴：插入言语、问题、或争论美国传统〔interrupt〕Their parents don't even correct them when they interrupt.他们插嘴的时候, 他们的父母甚至没有纠正他们。外研社新世纪〔interrupt〕Would you mind not interrupting with questions all the time? 请你别老是插嘴问问题好吗？牛津高阶〔into〕I butted into their conversation.我插嘴参加他们的谈话。英汉大词典〔look-in〕He talks so much that all the others barely get a look-in.他喋喋不休，其他的人几乎没有插嘴的机会。文馨英汉〔make in〕Tell the boys not to make in while their teachers are talking.告诉那些男孩别在老师谈话时插嘴。21世纪英汉〔monopolize〕Johnson, as usual, monopolized the conversation.像通常一样, 约翰逊滔滔不绝地谈话使他人无法插嘴。外研社新世纪〔monopolize〕She completely monopolized the conversation at lunch.午餐时她滔滔不绝，别人根本无法插嘴。剑桥高阶〔nip into〕It's rude to nip into people's talk.在人们谈话中插嘴是很不礼貌的。21世纪英汉〔squelch〕The senator thoroughly squelched the journalist who tried to interrupt him during his speech.参议员完全镇住了那个想在他讲话时插嘴的记者。剑桥高阶〔wade in〕Even when she knows nothing about it, she wades in with her opinion.即使对事情一无所知，她也要插嘴说说自己的意见。剑桥高阶〔well〕When it comes to other people's arguments, it's better to leave well alone.遇到别人争论时，最好别插嘴。牛津高阶〔when〕I was going to reply, when he cut in.我正要回答的时候，他插嘴了。文馨英汉〔word〕Once George starts talking it's difficult to get a word in edgeways.乔治一说起话来，别人很难插嘴。朗文当代I was trying to explain things to Bill but Mary kept chipping in (with her comments).我试着向比尔解释，可是玛丽总是插嘴（评上两句）。剑桥国际She monopolized the conversation. 她一个人说个没完，别人无法插嘴。译典通She was thrusting in a question or two occasionally. 她不时地插嘴提出一两个问题。译典通She's got this irritating habit of finishing off other people's sentences.她有令人讨厌的插嘴的习惯。剑桥国际The senator thoroughly squelched the journalist who tried to interrupt him during his speech.参议员完全镇住了想在他发言时插嘴的记者。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。