| 单词 | 拿着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-high〕The crowd lifted the man with the flag shoulder-high.人群将拿着旗子的人举过肩膀。柯林斯高阶〔-tipped〕In his hand, he carried a gold-tipped crook.他手里拿着一根有金制曲柄的手杖。柯林斯高阶〔APPEAR〕Baines went back inside and reappeared a few moments later carrying an umbrella. 贝恩斯回到屋里，过了一会儿拿着一把雨伞又出现了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕The nurse came in with a hypodermic needle, and Rob went white as a sheet. 护士拿着一支皮下注射针进来，罗布吓得脸色发白。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕As a result of the financial collapse many people are stuck with worthless investments. 由于金融崩溃，许多人手上都只得拿着一些毫无价值的投资。朗文写作活用〔HIT〕In anger, he struck the wall with a stick. 他愤怒之下拿着一根棍子朝墙上挥打起来。朗文写作活用〔HOLD〕Prevost asked me if I still had hold of my camera. 普雷沃斯特问我手里是否还拿着照相机。朗文写作活用〔HOLD〕Stop fiddling with the remote control! 别拿着遥控器弄来弄去！朗文写作活用〔HOLD〕What's that in your hand? 你手上拿着什么？朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Diana fidgeted nervously with her pencil. 戴安娜拿着铅笔焦虑不安地动个不停。朗文写作活用〔PAIN〕My arms ached from carrying all the groceries. 拿着那么多食品杂货，我的胳膊都痛了。朗文写作活用〔PUSH〕Careful with that stick! You nearly poked me in the eye. 拿着那根棍子小心点！你差点戳到我眼睛。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕Several reporters were outside, microphones at the ready. 几名记者就在外面，手里拿着麦克风。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕Two police officers advanced, with guns at the ready. 两名警察往前走，手里拿着枪。朗文写作活用〔SHORT〕Just hold that end for a second while I fix this to the wall. 你拿着那头一会儿，我把这头钉到墙上。朗文写作活用〔WEAPON〕The three men had blackened faces and were carrying weapons. 三名男子涂黑了脸，手里拿着武器。朗文写作活用〔amok〕He ran amok with a gun, killing four people.他拿着枪疯狂地四处乱窜, 杀死了四个人。外研社新世纪〔badly off〕It is outrageous that people doing well-paid jobs should moan about how badly off they are.有的人拿着高薪还在哭穷, 真是让人生气。外研社新世纪〔bouquet〕The woman carried a bouquet of dried violets.这个女人拿着一束干枯的紫罗兰。柯林斯高阶〔brandish〕I could see that he was brandishing a knife.我能看见他拿着一把刀在挥舞。韦氏高阶〔bucket〕I took my two-year-old nephew down to the beach with his bucket and spade.我带两岁的小外甥去海滩，拿着他的小桶和铲子。剑桥高阶〔but〕Take the money — there is no saying but (that) you will need it.把钱拿着吧!说不定你什么时候会用得着的。英汉大词典〔cleaning〕The thief got clean away with the money.那个贼拿着钱逃之夭夭了。柯林斯高阶〔come〕She came at me with a knife.她拿着刀向我冲来。英汉大词典〔cordless〕The waitress approached Picone with a cordless phone.女服务员拿着无绳电话向皮科内走来。柯林斯高阶〔dance〕Sometimes the people doing this dance hold brightly coloured scarves.有时人们跳这种舞时手里会拿着色彩鲜艳的头巾。外研社新世纪〔dispatch〕I was carrying dispatches from the ambassador.我正拿着大使的急件。柯林斯高阶〔drive〕I held it still and drove in a nail.我稳稳地拿着它将钉子钉了进去。柯林斯高阶〔equip〕Equipped with a hoe and a shovel, I headed for the garden.我拿着锄头和铁锹，走向花园。韦氏高阶〔fidget〕Stop fidgeting with your pens! 别拿着钢笔晃来晃去的！朗文当代〔flashlight〕The troopers, by flashlight, were searching the immediate area.州警们正拿着手电筒在附近地区搜查。柯林斯高阶〔fool with〕What are you doing fooling with such a staggering sum of money?你拿着这么一大笔钱瞎折腾什么呢？外研社新世纪〔give〕She gave the flowers to me to hold.她把花递给我让我拿着。麦克米伦高阶〔glass〕He sat back, glass in hand.他手里拿着酒杯向后一靠。牛津搭配〔grip〕Two men were climbing into the coach, each carrying a grip.两个人正登上长途汽车, 一人拿着一个旅行袋。外研社新世纪〔gun〕Jake was pointing a gun at the door.杰克拿着一把枪对着门口。朗文当代〔hand〕He held the pencil in his right hand .他右手拿着铅笔。朗文当代〔hold〕Could you hold my bag for me? 能帮我拿着包吗？朗文当代〔hold〕He held the book in his hand.他手里拿着书。麦克米伦高阶〔hold〕He was holding a gun.他当时正拿着一把枪。剑桥高阶〔hold〕He was holding a knife in one hand.他手中拿着一把刀。朗文当代〔hyperventilate〕I hyperventilate when they come near me with the needle.当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。柯林斯高阶〔image〕I had a sudden mental image of Robert waiting for me with flowers.我头脑中突然闪现出罗伯特拿着花等我的情景。麦克米伦高阶〔lay about〕The mad man laid about him with a big stick.那个疯子拿着根大棍子对他乱打一气。21世纪英汉〔length〕He has to hold newspapers at arm's length to focus on the print.他必须将手臂伸直拿着报纸才能看清上面的字。牛津搭配〔lunge at〕She lunged at me with a kitchen knife.她拿着一把菜刀向我扑来。外研社新世纪〔lunge〕He suddenly lunged at her with a broken bottle.他突然拿着破瓶子向她扑去。剑桥高阶〔lunge〕The burglar made a lunge at him with a knife.入室窃贼拿着刀子向他猛扑过去。牛津搭配〔mercifully〕He let fire with a shotgun, mercifully killing no one.他手里拿着的一支猎枪走了火, 所幸没有伤人命。外研社新世纪〔middle〕He was holding a towel around his middle.他拿着一块毛巾围在腰间。朗文当代〔newspaper〕He was carrying a newspaper.他当时拿着一份报纸。外研社新世纪〔nurse〕Mark was sitting in the corner nursing an almost empty bottle of beer.马克坐在角落里，手里久久地拿着一只几乎空了的啤酒瓶。剑桥高阶〔nut〕There's some nut out there with a gun.外边有个拿着枪的疯子。柯林斯高阶〔pass ... down〕The fruit-picker up the tree passed the fruit down to his partner who stood at the foot with a basket.树上摘苹果的人将苹果递给站在树下拿着筐子的同伴。21世纪英汉〔picture〕I pictured myself lying in the sun, a cool drink in my hand.我幻想着自己躺在阳光下，手里拿着一瓶冷饮。麦克米伦高阶〔pistol〕He carried a semi-automatic pistol in his left hand.他左手拿着一把半自动手枪。外研社新世纪〔placard〕He took the letter with him, got it printed and placarded all over the place.他拿着这封信去复印, 然后贴得到处都是。外研社新世纪〔place〕With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.手里拿着房门钥匙，知道米莉和孩子们在等他，这一刻千金不换。柯林斯高阶〔poised〕She held the pencil poised over/above the paper.她在纸上方拿着笔做准备。韦氏高阶〔push around〕We don't like somebody coming in with lots of money and trying to push people around.我们不想有人拿着很多钱加入，试图到处使唤人。柯林斯高阶〔reappear〕In a minute he reappeared with a letter in his hand.他很快又出现了，手里拿着一封信。麦克米伦高阶〔reverently〕He got up and took the book out almost reverently.他近乎虔诚地站起来，拿着书出去了。柯林斯高阶〔roll〕She carried the magazine tightly rolled up in her hand.她手里拿着一本卷得紧紧的杂志。牛津搭配〔run at〕The robber ran at her with a knife.强盗拿着一把刀向她冲过去。21世纪英汉〔run off〕She ran off with all the money.她拿着全部资金跑掉了。韦氏高阶〔rush at〕They rushed at the enemies with bayonets.他们拿着刺刀向敌人冲去。21世纪英汉〔shake〕A: What are you doing with that coat? B: I'm trying to shake the dust out.甲:你拿着那件外衣在干什么? 乙:我想把灰抖掉。英汉大词典〔sheaf〕A lawyer walked in carrying a whole sheaf of papers.一个律师走进来，手里拿着一叠文件。剑桥高阶〔shut up〕Shut up, go with your bag.住口，拿着你的包走吧。21世纪英汉〔squirt〕Some kids squirted a water pistol in her face.有几个小孩拿着一把水枪朝她脸上喷水。朗文当代〔stick〕He walked around carrying a hockey stick.他拿着一根曲棍球棒四处走动。外研社新世纪〔streaker〕The game was interrupted when two streakers ran onto the field with a banner.两个裸奔者拿着个横幅跑进赛场，比赛被迫中断。剑桥高阶〔strike〕He struck at me repeatedly with a stick.他拿着棍子一再朝我打过来。牛津高阶〔swig〕He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.他还在闲逛，拿着一罐可乐大口大口地喝着。柯林斯高阶〔take〕Let me take your coat.我来帮你拿着外套吧。朗文当代〔take〕Taking a pen in her hand,she began to write.她手里拿着一支钢笔，开始写起来。21世纪英汉〔telex〕He burst in with an urgent telex.他拿着一封电传急件闯了进来。外研社新世纪〔trot〕He trotted off and came back a couple of minutes later, holding a parcel.他跑掉了，几分钟以后又拿着一个包裹回来了。朗文当代〔tweezers〕She was plucking her eyebrows with a pair of tweezers .她正拿着一把小镊子在拔眉毛。朗文当代〔whatever〕Whatever is he doing with that rod? 他拿着那根竿子到底在做什么？剑桥高阶〔wield〕The man was wielding a gun/knife.这名男子拿着一杆枪/一把刀。韦氏高阶〔with〕She came back with a letter in her hand.她手里拿着一封信回来了。朗文当代〔wrapping〕He raced into the living room with his package, excitedly pulling at the wrappings.他拿着包裹冲进客厅，兴奋地撕开包装袋。柯林斯高阶A lawyer walked in, carrying a sheaf of papers in her hand.一个律师走进来，手里拿着一扎文件。剑桥国际A woman with a megaphone was shouting “Vote for Kennedy! Vote Kennedy!” 一位妇女拿着话筒喊着:“投肯尼迪的票！投肯尼迪的票！”剑桥国际He sat with his pencil poised, ready to take notes.他坐着，手里拿着铅笔准备记笔记。剑桥国际He set off towards the top of the hill with a staff in his hand.他手中拿着根拐杖向山顶进发。剑桥国际He stood by the phone, pencil at the ready (= prepared to write).他站在电话机旁，手里拿着铅笔随时准备记录。剑桥国际Here, dry yourself (off) with this towel.拿着它，用毛巾把身子擦干。剑桥国际I took my two-year old nephew down to the beach with his bucket and spade.我带我两岁的外甥去海滩，拿着桶和铲子。剑桥国际Mark was sitting in the corner of the pub nursing an almost empty pint glass.马克坐在这家小酒馆的角落里，手里久久地拿着一只几乎空了的一品脱大酒杯。剑桥国际Martial law was imposed the same evening, and light infantry units with automatic weapons and shotguns were everywhere the next day.当晚即实行戒严，第二天到处都是拿着自动式武器和滑膛枪的轻剑桥国际She sat, pen in hand (=with a pen in her hand), searching for the right words.她坐着，手里拿着笔，想找到合适的词。剑桥国际Ten minutes later she reappeared from the storeroom holding the paint.十分钟后她拿着油漆，从储藏室又出来了。剑桥国际The bronze statue of a child holding a begging bowl appeals to sentiment.一个拿着乞讨的碗的小孩青铜雕像打动了人们的软心肠。剑桥国际The children were dressed as fairies, with silver wands and costumes covered in tinsel.孩子们打扮得像小精灵，拿着银色的棍子，穿着镶满了金属片的衣服。剑桥国际The negative image of a witch in popular culture is an evil old woman stirring a simmering cauldron and casting spells, who wears a black cloak and a tall pointed hat and carries a broomstick.通俗文化中女巫的反面形象是一个正在搅拌着沸腾的大锅，念着符咒的邪恶老太婆。她身穿一件黑色斗篷，头戴一顶尖尖的帽子，并拿着一个扫帚柄。剑桥国际The young bridesmaids carried posies of spring flowers.女傧相拿着一束春花。剑桥国际They set out on their errand of mercy laden with blankets and hot soup.他们拿着毯子，提着热汤，开始了他们的仁慈之行。剑桥国际Whatever is he doing with that rod! 他拿着那根竿子究竟在做什么！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。