| 单词 | 拼命地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕I tried hard to concentrate, but my mind kept wandering. 我拼命地想集中注意力，可老是心不在焉。朗文写作活用〔DOWN〕Hundreds of passengers tried desperately to escape from the boat as it sank. 船下沉时，数百名乘客拼命地想逃离。朗文写作活用〔FINISH〕The desperate search for survivors continues, but time is running out. 他们继续拼命地寻找幸存者，可时间无多了。朗文写作活用〔OPPOSITE〕They stood face to face, each struggling to control his temper. 他们面对面站着，大家都在拼命地忍住不发脾气。朗文写作活用〔OWE〕It was the summer of 1991, and I was struggling hard to keep my business afloat. 那是1991年的夏天，我拼命地努力要让公司经营下去。朗文写作活用〔REMEMBER〕Desperately, Irvin racked his brains, but there was nothing he could tell them. 欧文拼命地绞尽脑汁回忆，但实在想不出什么来告诉他们。朗文写作活用〔SAFE〕Mary raced on, thankful for her escape. Even now, however, she was not out of danger. 玛丽拼命地往前跑，庆幸自己逃了出来。然而，即使这样，她还未脱离危险。朗文写作活用〔SAVE〕I was struggling to think of things to say until one of my colleagues came to the rescue. 我拼命地在想该说什么，直到一个同事过来给我解了围。朗文写作活用〔SHAKE〕Roberta's mouth twitched as she tried to stop herself laughing out loud. 罗伯塔抽动着嘴巴，拼命地忍住不让自己大声笑出来。朗文写作活用〔STOP〕She struggled to hold her feelings back. 她拼命地控制住自己的感情。朗文写作活用〔STUDY〕Everyone's cramming for their final exams. 大家都在拼命地准备期末考试。朗文写作活用〔TIME〕Aware of how the minutes were ticking away, Julia desperately scribbled down the last few answers. 朱莉娅意识到时间在一分一秒地过去，就拼命地草草写下最后几个答案。朗文写作活用〔WORK HARD〕By the time the great day arrived, I'd worked myself into the ground making sure everything would be just right. 为了确保万无一失，我拼命地干，等大日子到来的时候已经累垮了。朗文写作活用〔WORK HARD〕Haven't you finished? You've been beavering away on that report all morning. 完成了吗？整个早上你都在拼命地写那篇报告。朗文写作活用〔bend〕We bent over backwards to finish it on time.我们拼命地干，要把它按时完成。朗文当代〔billy-o(h)〕They're fighting like billy-o(h).他们在拼命地搏斗。英汉大词典〔bite〕Nina pushed her fist into her mouth and bit down hard .尼娜把拳头塞进嘴巴，拼命地咬下去。朗文当代〔blaze〕We had to run like blazes.我们只得拼命地跑。朗文当代〔bust a gut〕We're going to have to bust a gut to finish this project on time.为了按时完成这个项目，我们必须拼命地工作。韦氏高阶〔carry〕She ran as fast as her legs could carry her.她拼命地跑。朗文当代〔cast〕She cast about frantically for an excuse.她拼命地想找借口。朗文当代〔cheer〕The spectators cheered him wildly.观众拼命地为他加油。朗文当代〔claw〕She desperately clawed at her attacker's face.她拼命地抓袭击者的脸。韦氏高阶〔crazily〕The three of us set off, our wheels skidding crazily under that drenching rain.我们仨出发了, 在瓢泼大雨里, 我们的车轮拼命地打滑。外研社新世纪〔crazy〕I baked like crazy and raised $10,000 selling cupcakes.我拼命地烘烤, 靠卖纸杯蛋糕筹得1万美元。外研社新世纪〔dead〕I chased them at a dead run for three miles.我拼命地追了他们三英里路。韦氏高阶〔dear〕Susan clung onto the rope for dear life.苏珊拼命地抓住绳子。外研社新世纪〔death〕Martin wrapped the rope around his body and hung on like grim death.马丁把绳子缠在身上, 拼命地攀着绳子吊在空中。外研社新世纪〔devil〕He was working like the devil.他正在拼命地工作。英汉大词典〔dodge〕He desperately dodged a speeding car trying to run him down.他拼命地闪身躲开一辆试图撞倒他的疾驰的汽车。柯林斯高阶〔erupt〕He erupted into loud, desperate sobs.他突然拼命地大声啜泣起来。朗文当代〔everything〕He ran like everything.他拼命地跑。英汉大词典〔eye〕I spent a fruitless ten minutes walking up and down the high street, desperately avoiding eye contact with passers-by.我在大街上一无所获来回走了10分钟，其间还要拼命地躲避路人的目光。柯林斯高阶〔fighting〕I desperately fought the urge to giggle.我拼命地想忍住笑。柯林斯高阶〔fix〕He was desperately in search of his next fix.他在拼命地寻找下一次要用的毒品。韦氏高阶〔flow〕He struggled to swim against the flow of the water.他逆着水流拼命地往上游。朗文当代〔for dear life〕He was hanging/holding on to the rope for dear life.他正拼命地抓着绳子。韦氏高阶〔frenzy〕The women were screaming and in a frenzy to get home.那些女人尖叫着，拼命地往家赶。朗文当代〔fury〕They rode like fury.他们拼命地骑。外研社新世纪〔gesticulate〕A man in sunglasses was gesticulating wildly.一个戴着太阳镜的男人正拼命地打着手势。外研社新世纪〔gesticulate〕A man with a paper hat upon his head was gesticulating wildly.一个戴纸帽的男子在拼命地打手势。柯林斯高阶〔gesticulate〕There was a man outside the window gesticulating wildly.有个人在窗外拼命地做手势。剑桥高阶〔go〕The students are going at their studies.学生们正在拼命地学习。英汉大词典〔grind〕He's trying to grind a lot of facts and figures into his students' minds.他在拼命地把大量资料和数字灌进他学生脑子里去。英汉大词典〔hack〕Matthew desperately hacked through the leather.马修拼命地将皮革砍穿。柯林斯高阶〔hard〕She ran as hard as she could.她拼命地跑。韦氏高阶〔hell〕He works like hell.他拼命地工作。外研社新世纪〔hell〕I got out of the truck and ran like hell.我下了卡车拼命地跑。麦克米伦高阶〔jolt〕They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着, 担心余震可能会使房子再次受到震动。外研社新世纪〔jolt〕They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。柯林斯高阶〔lay〕To flatter effusively.溜须拍马：拼命地恭维拍马美国传统〔life〕I made for the life raft and hung on for dear life.我向救生筏游去, 拼命地紧紧抓住它。外研社新世纪〔life〕We were hanging on for dear life. We were expecting to be closed down any day.我们正拼命地坚持着。我们估计随时有可能会关门大吉。外研社新世纪〔like hell〕We ran like hell.我们拼命地跑。剑桥高阶〔like hell〕We worked like hell to finish the job.我们为完成工作而拼命地干。剑桥高阶〔madness〕He was weight training like mad.他在拼命地进行负重训练。柯林斯高阶〔meet〕They had worked heroically to meet the deadline.为了如期完成任务，他们拼命地工作。柯林斯高阶〔might〕He pushed and pulled with all his might and main but the door remained firmly closed.他拼命地又推又拉,但门仍然紧紧关着。英汉大词典〔overboard〕It's not his style to go overboard with praise.拼命地赞美人不是他的风格。麦克米伦高阶〔paw〕The dog sprang to the door and pawed at the man who was coming in.这条狗跳到门边，拼命地抓进门的人。21世纪英汉〔peck〕They turn on their own kind and peck each other to death.它们开始攻击同类，拼命地互相啄着。柯林斯高阶〔pedal〕We were pedalling like mad (= very fast) against the wind, but didn't seem to be getting anywhere.我们逆着风拼命地骑着车，但似乎没有骑多远。剑桥高阶〔pole〕I poled furiously to ski even faster.我拼命地挥动滑雪杖, 滑得更快了。外研社新世纪〔pound away〕Everybody pounds away at his work in this foreign company.在这家外国公司里，每个人都拼命地干活。21世纪英汉〔press〕The car rocked as the crowd pressed hard against it.由于人群拼命地挤靠，车身晃动起来。朗文当代〔race〕My mind was racing, trying to think where I had seen him before.我拼命地转动脑筋，努力在想我以前在哪儿见过他。朗文当代〔race〕She raced frantically to catch the train.她拼命地跑着去赶火车。牛津搭配〔root〕She was desperately rooting through the papers on her desk.她正在她书桌上的文件堆中拼命地搜寻着。麦克米伦高阶〔scrabble〕The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.如今各家银行拼命地想收回成本。外研社新世纪〔signal〕The United manager was to be seen frantically signalling to McClair.一会儿可以看到曼联主教练拼命地朝麦克莱尔示意。柯林斯高阶〔slash〕Ben took a wild slash at the ball and luckily managed to hit it.本拼命地挥棒击球，居然幸运地击中了。剑桥高阶〔slave〕I've been slaving away all day while you've been out enjoying yourself.我一整天都在拼命地干活，而你却在外面痛快玩乐。麦克米伦高阶〔speed〕He is working at it at full speed.他在拼命地干。英汉大词典〔sprint〕He made a desperate sprint for the train.他拼命地飞奔着去追赶火车。朗文当代〔struggle〕Foster was struggling with the door in the wind.福斯特在风中拼命地拉着门。麦克米伦高阶〔sweat blood〕I've been sweating blood over this report.我一直都在拼命地写这份报告。剑桥高阶〔sweat〕They were sweating it out in the gym.他们正拼命地在健身房里锻炼。朗文当代〔swill〕He does nothing but swill beer all day.他整天什么事也不干，就是拼命地喝啤酒。朗文当代〔tear〕He jumped upon the horse and galloped full tear to the next station.他跳上马拼命地向下一站驰去。英汉大词典〔thrash〕The girl was thrashing about in the water.女孩在水里拼命地挣扎。朗文当代〔throw〕We ran flat out for about half a mile before we could throw them off.我们拼命地跑了大约半英里才把他们甩掉。朗文当代〔tomorrow〕Rita's spending money like there's no tomorrow.丽塔拼命地花钱，就像过了今天没有明天似的。朗文当代〔tread〕He trod wildly on the brake.他拼命地踩刹车。英汉大词典〔unimpressed〕He was showing off like mad, but she appeared unimpressed.他在拼命地炫耀自己, 但是她却显得不以为然。外研社新世纪〔work〕She always works us too hard.她总是强迫我们拼命地干活儿。麦克米伦高阶〔writhe about〕The shark was writhing about wildly, trying to get free.这条鲨鱼拼命地来回扭动, 试图挣脱。外研社新世纪All the newspapers have gone to town on (= printed a lot of details about) this unusual murder trial.所有的报纸都拼命地报道这起非同寻常的谋杀案的审判。剑桥国际As the helicopter flew overhead, they waved frantically, trying to attract its attention.当直升机飞过头顶时，他们拼命地挥手，以期引起它的注意。剑桥国际He did his best to reach the station before the train left. 他拼命地赶在火车开出之前到达车站。译典通He did his level best to reach the station before the train left. 他拼命地赶在火车开出之前到达车站。译典通He drove like fury to get there on time. 他拼命地开车，好准时赶到那里。译典通He hung from the rock ledge, desperately scrabbling with his toes for a foothold.他悬在岩脊上，拼命地用脚趾摸索着寻找踩脚的地方。剑桥国际He worked like hell. 他拼命地工作。译典通I searched desperately for a toehold in the rockface.我拼命地在岩石表面寻找立足点。剑桥国际I worked my ass off for that promotion and I still didn't get it.为了晋升，我拼命地干，可至今还没得到晋升。剑桥国际She's working so hard that she's driving/ working herself into the ground (= making herself extremely tired and ill because of work).她这样拼命地干活使自己疲惫不堪而生病。剑桥国际Tim pedalled his bike furiously (=with as much effort as possible) to try and keep up with the other children.蒂姆拼命地蹬着自行车以尽力赶上其他的孩子们。剑桥国际We pushed the car for all our worth but we still couldn't get it started.我们拼命地推这辆汽车，但仍然无法使它发动起来。剑桥国际We watch him beavering away at his painting. 我们眼看著他拼命地画。译典通We were pedalling like mad (= very fast) against the wind, but didn't seem to be getting anywhere.我们拼命地顶着风骑，但好像一点都不前进。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。