| 单词 | 掩饰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-ism〕He didn't hide his pacifism.他没有掩饰他的和平主义立场。柯林斯高阶〔A-line〕An A-line skirt disguises fuller hips.A字半身裙可以掩饰丰满的臀部。剑桥高阶〔CHARACTER〕She had a mean streak that she didn't bother to hide. 她生性小气，而且不加掩饰。朗文写作活用〔HATE〕He never tried to hide his contempt for those who were not as intelligent as him. 他从不试图掩饰对于智力不如他的人的鄙视。朗文写作活用〔HIDE〕He often masked his feelings of guilt by becoming angry at the people he had wronged. 他经常对被自己冤枉的人发火，来掩饰自己的愧疚。朗文写作活用〔HIDE〕Kim could barely conceal her annoyance that I had arrived so late. 我到得那么迟，金几乎无法掩饰她的气恼。朗文写作活用〔HORRIBLE〕Holly was unable to hide her revulsion at what she had just read. 霍莉对自己刚才读到之事掩饰不住厌恶。朗文写作活用〔INSTINCT〕My first instinct was to lie about it. 我的第一个反应就是撒个谎来掩饰。朗文写作活用〔PRETEND〕After two weeks he could keep up the pretence no longer and decided to tell her the truth. 两星期后，他无法再掩饰下去，决定把真相告诉她。朗文写作活用〔SEXY〕I think I was first attracted to her overt sexiness. 我想，我最初是被她那种毫不掩饰的性感所吸引的。朗文写作活用〔TALK〕It seems to me he was glossing over some major risks of the plan. 我觉得他在掩饰这个计划中存在的一些重大风险。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕She was stunned by the lies and deception her husband had used to hide his affairs. 她丈夫为掩饰婚外情而说的谎话以及欺骗手段使她感到震惊。朗文写作活用〔adept〕The nurse is not an adept at hiding her feelings.那护士不是个善于掩饰感情的人。英汉大词典〔adoration〕John doesn't hide his adoration for the girl.约翰并不掩饰自己对那姑娘的爱慕。英汉大词典〔agitation〕He could not hide his agitation.他无法掩饰自己的焦虑。牛津搭配〔amusement〕Steve couldn't hide his amusement.史蒂夫掩饰不住内心的好笑。朗文当代〔antipathy〕She found it hard to hide her antipathy towards her senior colleagues.她觉得很难掩饰对那些级别较高的同事的反感。麦克米伦高阶〔astonishment〕She simply could not hide her astonishment.她实在无法掩饰她的惊讶。牛津搭配〔at〕The British team did not disguise their delight at their success.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。柯林斯高阶〔baldly〕She baldly asserted that her son was not guilty.她毫不掩饰地坚称自己的儿子无罪。韦氏高阶〔beam〕Frances beamed at her friend with undisguised admiration.弗朗西丝开心地对自己的朋友笑着，毫不掩饰她的羡慕之情。柯林斯高阶〔bear〕When his wife bore him a child he could not hide his delight.当妻子生了个小孩时，他掩饰不住内心的喜悦。剑桥高阶〔blatant〕The elitism was blatant.精英统治丝毫不加掩饰。柯林斯高阶〔blush〕She tried to hide her fiery blush.她努力掩饰自己绯红的脸。牛津搭配〔camouflage〕Concealment by disguise or protective coloring.掩饰：通过伪装或保护色来隐蔽美国传统〔camouflage〕He believed that her kindness was merely a camouflage for her real intentions.他认为她的好心不过是为了掩饰她的真实意图。剑桥高阶〔camouflage〕His tough attitude served as camouflage.他强硬的态度就是一种掩饰。韦氏高阶〔camouflage〕The constant partygoing of her later years was a desperate camouflage for her grief.她晚年时不停地参加聚会, 其实是在竭力掩饰自己的悲伤。外研社新世纪〔camouflage〕The method or result of concealing personnel or equipment from an enemy by making them appear to be part of the natural surroundings.伪装，掩饰：通过使人或设施看起来像自然环境的一部分来隐藏他们不被敌人觉察的方法或结果美国传统〔compensation〕Linda's aggressiveness is just a compensation for her feelings of insecurity.琳达的争强好胜只是为了掩饰她缺乏安全感。朗文当代〔conceal〕In an effort to conceal my disappointment I said quickly: 'Will you be staying on for another night?'为了试图掩饰我的失望, 我飞快地说：“你再留一晚, 好吗？”外研社新世纪〔contain〕Evans could barely contain his delight.埃文斯几乎无法掩饰自己的欣喜之情。外研社新世纪〔contempt〕She looked at him with barely disguised contempt.她看着他，几乎毫不掩饰自己的轻蔑。牛津搭配〔cosmetic〕Something superficial that is used to cover a deficit or defect.掩饰物：指用于掩盖不足或缺点的某种肤浅的东西美国传统〔cover-up〕His smile is a mere cover-up for his embarrassment.他的微笑仅是他的困窘的一种掩饰。文馨英汉〔disappointment〕He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive.她没有来，他感到很难掩饰自己内心的沮丧。牛津高阶〔disguised〕He made no attempt to disguise his agitation.他毫不掩饰自己的焦虑不安。柯林斯高阶〔disguise〕He made no attempt to disguise his anger.他毫不掩饰自己的愤怒。外研社新世纪〔disguise〕He made no attempt to disguise his liking for her.他毫不掩饰对她的好感。牛津搭配〔disguise〕Her outward friendliness was only a disguise for her hate.她表面上装作友好仅仅是为了掩饰她的仇恨。英汉大词典〔disguise〕She disguised her sadness with a happy smile.她以喜悦的微笑掩饰忧伤。英汉大词典〔disguise〕The condition of being disguised.掩饰：伪装的状态美国传统〔disguise〕To furnish with a disguise.掩饰：给予伪装美国传统〔disgust〕He couldn't hide his disgust.他无法掩饰自己的厌恶。外研社新世纪〔dismay〕It was impossible to hide my dismay at what I had seen.我无法掩饰对所见到的一切的沮丧心情。牛津搭配〔dissemble〕Such dissembling from a politician is nothing new.政治家的这种掩饰一点也不新鲜。韦氏高阶〔dissimulate〕He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。21世纪英汉〔dissimulate〕They were just dissimulating,pretending to be friendly.他们只不过是掩饰感情，假装友好。21世纪英汉〔distaste〕He couldn't hide his distaste at having to sleep in such a filthy room.要睡在如此污秽的房间里，他无法掩饰厌恶之情。牛津搭配〔distaste〕He couldn't hide the deep distaste that he felt for many of their customs.他无法掩饰对他们许多习俗的强烈反感。牛津搭配〔draw〕Ruth paused to draw breath , her voice barely hiding her excitement.鲁丝停下来歇一下，她的嗓音掩饰不住激动的心情。朗文当代〔embarrassment〕She couldn't hide her embarrassment.她无法掩饰自己的尴尬。韦氏高阶〔extenuate〕Nothing can extenuate her negligence.她的玩忽职守是无法掩饰的。21世纪英汉〔flannel〕No amount of flannel could disguise the fact that this was a climbdown.说多少废话都不能掩饰让步这一事实。外研社新世纪〔fright〕To hide my fright I asked a question.为了掩饰内心的恐慌我提了个问题。外研社新世纪〔front〕His arrogance is just a front. Deep down he's really insecure.他的傲慢不过是掩饰，内心深处他很没有安全感。朗文当代〔gloss〕She glossed over the details of her divorce.她掩饰了离婚的细节说得轻描淡写。朗文当代〔greed〕He made no effort to conceal his greed for money and power.他毫不掩饰对金钱和权力的贪婪。韦氏高阶〔hide〕He could not hide his disappointment.他无法掩饰自己的失望之情。麦克米伦高阶〔hide〕He made no attempt to hide his anger.他毫不掩饰自己的愤怒。牛津搭配〔hide〕I knew I had to hide my feelings.我知道我得掩饰自己的感情。麦克米伦高阶〔hide〕She could barely hide her distaste.她几乎无法掩饰自己的厌恶。牛津搭配〔imaginable〕He could not disguise that he had had the worst imaginable day for any minister.对于任何一位部长而言, 他这一天过得要说多糟糕就有多糟糕, 他掩饰不了这一点。外研社新世纪〔impatience〕He was trying hard not to show his impatience.他竭力掩饰自己的不耐烦。牛津搭配〔insanity〕Hamlet feigns insanity to disguise his bloody motive.哈姆雷特佯装疯癫，掩饰自己的血腥动机。牛津搭配〔insecure〕His behaviour is an attempt to cover up his insecurities.他的行为是想掩饰自己的不自信。柯林斯高阶〔lapse〕The actors had skilful ways of covering their lapses of memory.演员在忘词的时候能用巧妙的方式加以掩饰。外研社新世纪〔laugh〕She laughed to cover her nervousness.她笑了，想以此来掩饰自己紧张的心情。牛津高阶〔loathing〕Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。柯林斯高阶〔mask〕Dena lit a cigarette, trying to mask her agitation.德娜点燃了一根烟，试图掩饰不安。柯林斯高阶〔mask〕For a moment her mask slipped, and I saw how scared she really was.有那么一瞬间她没有掩饰住，我看出她实际上非常害怕。牛津搭配〔mask〕To conceal one's real personality, character, or intentions.隐瞒，掩饰：掩盖住某人真实的个性、性格或目的美国传统〔mysterious〕She hid her thoughts behind a mysterious smile.她神秘地一笑，掩饰了自己的想法。朗文当代〔openly〕His mother wept openly.他母亲毫不掩饰地哭泣。外研社新世纪〔open〕She speaks of the government with open disdain.谈及政府，她毫不掩饰自己的蔑视。韦氏高阶〔overlay〕There can be an emotional overlay to the frustration of solving real problems.在真正的问题难以解决而感到沮丧的时候, 可能会用其他情感来掩饰。外研社新世纪〔paper〕The government is trying to paper over the cracks in the cabinet.政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕。牛津高阶〔paper〕We can't just paper over the problem.我们不能就这么掩饰这个问题。牛津高阶〔paucity〕Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.虽然这部电影的结局令人印象深刻, 但也无法掩饰前一小时的剧情多么缺乏想象力。外研社新世纪〔pretence〕Alex made no pretence of hiding her disappointment.亚力克斯毫不掩饰她的失望。麦克米伦高阶〔pride〕She didn't try to hide her anger and injured pride .她并没有掩饰自己的愤怒和受伤的自尊心。朗文当代〔refuge〕Accused of incompetence, he took refuge in lying.因被人指责不称职,他便以谎言掩饰错误。英汉大词典〔show〕She tried not to let her disappointment show.她极力掩饰自己的失望情绪。牛津高阶〔some〕It took some effort to conceal her relief.她好不容易才掩饰住宽慰的心情。柯林斯高阶〔stalking-horse〕Something used to cover one's true purpose; a decoy.掩饰：用于掩护某人真实目的某物；圈套美国传统〔surprise〕They couldn't conceal their surprise at seeing us together.看见我们在一起，他们表现出掩饰不住的诧异。牛津高阶〔thinly〕Much of the speech was a thinly disguised attack on the management of the company.讲话内容大多是对公司管理层几乎不加掩饰的抨击。柯林斯高阶〔undisguised〕He looked at her with undisguised admiration and respect.他以不加掩饰的倾慕和敬意看着她。英汉大词典〔unease〕I smiled to hide my unease.我微笑了一下来掩饰自己的不安。牛津搭配〔veil〕She made no attempt to veil the contempt in her voice.她毫不掩饰语气中的轻蔑意味。英汉大词典〔veil〕The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。柯林斯高阶〔whitewash〕He pledged that there would be no whitewash and that the police would carry out a full investigation.他保证将不会有任何掩饰, 而且警方将进行全面调查。外研社新世纪His spots have got so bad that he's started masking them with make-up.他（脸上）的粉刺太厉害了，只能开始用化妆来掩饰。剑桥国际I've discovered a wonderful new cream for covering my spots up.我找到了一种新的奇妙的乳霜来掩饰我脸上的斑点。剑桥国际She glossed over the company's fall in profits, focussing instead on her plans for investment and modernization.她掩饰公司利润下降的情况，转而集中注意力于她投资和现代化的计划上。剑桥国际She laughed to cover her anxiety. 她试图以笑来掩饰她的焦虑。译典通She lays bare (= talks very honestly about) her three unhappy marriages in her autobiography.她在自传中毫不掩饰地谈到三次失败的婚姻。剑桥国际She made no attempt to conceal her contempt for anyone who was of lower social status.她从不试图掩饰对社会地位较低的人的轻视。剑桥国际She replied briefly, with barely disguised anger.她作了简短的回答，带着几乎没有掩饰的气愤。剑桥国际This cream is an excellent camouflage for spots, blemishes and scars.这种面霜可对斑点、瑕疵、疤痕进行极好的掩饰。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。