| 单词 | 兰德 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-titled〕Pirandello titled his play 'Six Characters in Search of an Author'.皮兰德娄把他的戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。柯林斯高阶〔Antonello da Messina〕Italian painter who studied Flemish techniques and reputedly introduced oil paints to Italy.安托内洛·德·马西纳：研究法兰德斯技法并以将油画介绍到意大利而享誉的意大利画家美国传统〔Bouvier des Flandres〕Any of a breed of large, strong dogs developed in Belgium, having a rough, fawn to black coat and originally used for herding and guarding cattle.弗兰德牧羊狗：比利时产的一种大而强壮的狗，背部皮毛粗糙，呈浅黄褐色至黑色，最初用于放牧和护卫牛群美国传统〔CRUEL〕Brand was a cruel and intimidating man who abused his children and his wife. 布兰德虐待自己的妻儿，是个残忍骇人的家伙。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Rand refrained from comment on the scandal involving his opponent. 兰德忍住了，没有提到他对手涉及的那桩丑闻。朗文写作活用〔Fleming〕A native or inhabitant of Flanders.佛兰芒人：佛兰德的当地人或居民美国传统〔Flemish〕Of or relating to Flanders, the Flemings, or their language or culture.佛兰德的，佛兰芒人的：属于或关于法兰德斯、佛莱芒人或他们的语言或文化的美国传统〔GROUP〕The Grand Hotel was now just a mound of rubble. 格兰德大酒店现在成了一大堆瓦砾。朗文写作活用〔Josquin Desprez〕Flemish composer considered the greatest of the Renaissance. He is noted for both his liturgical and secular compositions.约斯昆·迪斯佩斯：法兰德斯作曲家，文艺复兴时期最伟大的人物。以其宗教及世俗音乐作品闻名美国传统〔Lassus〕Flemish composer. His works include masses, motets, and madrigals.拉瑟斯，罗兰德：法兰德斯作曲家。他的作品包括了弥撒曲、圣歌及情歌美国传统〔RECENTLY〕So what is the government's reaction to this news? A short time ago our political correspondent Jon Lander spoke to the Foreign Secretary, Robin Cook. 那么政府对此消息有什么反应？我们的政治记者乔恩·兰德不久前刚与外交大臣罗宾·库克交谈过。朗文写作活用〔REPLACE〕It was Johnson's first season after replacing Tom Landry as coach of the Cowboys. 那是约翰逊接替汤姆·兰德利担任牛仔队教练后的首个赛季。朗文写作活用〔REPUTATION〕The old leaders were discredited by the massive defeats at Verdun and Flanders. 这些老将领因在凡尔登和佛兰德的大败而名誉扫地。!朗文写作活用〔STRANGE〕Roland was dressed rather bizarrely in the robes of a priest. 罗兰德穿着神父的长袍，样子相当古怪。朗文写作活用〔Sierra Madre Oriental〕A mountain range of northeast Mexico rising as barren hills south of the Rio Grande and roughly paralleling the coast of the Gulf of Mexico.东马德雷山脉：墨西哥东北部一山脉，起源于格兰德河南部时为小秃山，大体平行于墨西哥湾海岸线美国传统〔UNSUITABLE〕In her old jeans and college sweater, Sarah looked a little out of place in the foyer of the Grand Hotel. 萨拉穿着旧牛仔裤和印着校名的套头毛衣，在格兰德酒店的门厅里看上去有点格格不入。朗文写作活用〔West Germanic〕A subdivision of the Germanic languages that includes High German, Low German, Yiddish, Dutch, Afrikaans, Flemish, Frisian, and English.西日耳曼语支：日耳曼语族的一个分支，包括高地德语、低地德语、意第绪语、荷兰语、南非荷兰语、佛兰德斯语、弗里西亚语和英语美国传统〔arras〕A curtain or a wall hanging, especially one of Flemish origin.帘或挂在墙壁上的（毯子），特指源自佛兰德地区的一种美国传统〔bandy〕Brand shook his head. He was tired of bandying words with the man.布兰德摇了摇头。他已经厌烦了和这个男人斗嘴。柯林斯高阶〔bandy〕Brand shook his head. He was tired of bandying words with the man.布兰德摇摇头, 他已经厌烦了和这个男人斗嘴。外研社新世纪〔burgomaster〕The principal magistrate, comparable to a mayor, of a city or town in the Netherlands, Flanders, Austria, or Germany.主要行政官：荷兰、佛兰德、奥地利或德国城镇的等同于市长的行政官美国传统〔burn〕The Grand Hotel had burnt to the ground .格兰德大酒店被大火夷为平地。朗文当代〔busy〕The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。柯林斯高阶〔buttoned-down〕How well will Landman's laid-back attitude merge with the more button-down style at Hughes Electronics Corp.? 兰德曼先生懒散的态度与休斯电子公司较中规中矩的工作作风会磨合得怎么样？剑桥高阶〔cast〕Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.赫兰德永远都不敢称自己为钢琴大师。外研社新世纪〔cite〕Dr Hyland was only able to cite two cases in support of his hypotheses.海兰德博士只能引用两个例子来支持他提出的那些假设。外研社新世纪〔conversion〕The try came in the third minute and Jon Bland added the conversion.第三分钟，乔恩・布兰德踢定位球又拿到了附加分。牛津搭配〔divide〕The Rio Grande divides Mexico from the United States.格兰德河是墨西哥与美国的界河。英汉大词典〔dumping〕We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried towards the market.我们把包扔在附近的格兰德酒店后就匆匆赶往集市。柯林斯高阶〔elbow〕Brand elbowed his way to the centre of the group of bystanders.布兰德挤到看热闹的人群中央。柯林斯高阶〔elbow〕Brand elbowed his way to the centre of the group.布兰德挤到了那群人的中央。外研社新世纪〔false move〕Brand had an uneasy feeling that a false move could forfeit his life.布兰德感到不安, 觉得一着走错他就可能丧命。外研社新世纪〔forsaken〕The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.里奥格兰德三角洲地区是一片荒弃的土地, 遍布灌木与沼泽。外研社新世纪〔forsaken〕The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.里奥格兰德河三角洲曾是一片遍布荆棘和沼泽的荒废之地。柯林斯高阶〔hope〕I had high hopes that Derek Randall might play an important part.我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。柯林斯高阶〔hubby〕She speaks fondly of Richard Moreland, hubby number one, whom she still sees regularly.她说起理查德德‧莫兰德——她的第一任丈夫时，仍一往情深，到现在还经常跟他见面。剑桥高阶〔indeed〕Brendel is certainly a fine musician. Indeed, I regard him as one of the greatest pianists of our time.布兰德尔当然是一位优秀的音乐家，我甚至认为他是我们这个时代最伟大的钢琴家之一。麦克米伦高阶〔it〕It was very wet and windy the day I drove over the hill to Milland.那天风雨交加,我开车翻过小山去米兰德。柯林斯高阶〔keenly〕Brand's keen ear caught the trace of an accent.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。柯林斯高阶〔letter〕He lettered in basketball at Brandeis.他获得了布兰德斯大学校篮球队的字母标志。朗文当代〔luck〕Randall's illness was only bad luck.兰德尔生病纯粹是时运不济。柯林斯高阶〔mean〕He said his name was 'Randall' but it meant nothing to me (=I was not familiar with it) .他说他的名字叫兰德尔，但我一点儿印象也没有。朗文当代〔misstate〕Yesterday's obituary of Randall M. Klose misstated the date of his death.昨天的讣告错报了兰德尔‧M. 克鲁斯的去世日期。剑桥高阶〔one〕I never realized Ruth Rendell and Barbara Vine were one and the same(= the same person using two different names).我从未意识到鲁思 · 兰德尔和芭芭拉 · 瓦因原来是同一个人。牛津高阶〔patronize〕Henry VII patronized a Flemish artist, Mabuse.亨利七世曾资助过一个佛兰德画家——马比斯。外研社新世纪〔place〕Brand folded it in his handkerchief and placed it in the inside pocket of his jacket.布兰德用手绢把它包好，放到自己夹克的内兜里。柯林斯高阶〔pop〕Dario Fo, the famous Italian playwright, is a pop Pirandello.达里奥‧福是著名的意大利剧作家，和皮兰德娄齐名，只是剧作较流行通俗。剑桥高阶〔realization〕He nearly cried out at the sudden realization of how much Randall looked like him.当他意识到兰德尔和自己有多么相像时，几乎叫了出来。柯林斯高阶〔salad〕The Grand Hotel did not seem to have changed since her salad days.从她年少时候到现在，格兰德酒店似乎一直就没有变过。柯林斯高阶〔shovel〕Randall was shoveling food into his mouth.兰德尔将食物大口大口地塞进嘴里。柯林斯高阶〔spate〕Police are investigating a spate of burglaries in the Kingsland Road area.警方正在调查最近在金斯兰德路周边地区接连发生的多起入室盗窃案。剑桥高阶〔suspiciously〕Randall made a noise that sounded suspiciously like smothered laughter.兰德尔发出一种声音，听起来像是被压住的笑声。麦克米伦高阶〔von Willebrand's disease〕A hereditary disease characterized by prolonged bleeding from the skin and mucous surfaces caused by abnormalities of the capillaries.冯威勒布兰德氏病：一种遗传病，特征为由于毛细血管不正常导致的皮肤和粘膜表面持续出血美国传统〔wear on〕As the day wore on Brand found himself increasingly impressed.白天慢慢过去，布兰德发现自己兴趣愈发浓厚。柯林斯高阶〔weary〕Despite his weariness, Brand mustered a wan smile.虽然精疲力竭，布兰德还是无力地笑了笑。柯林斯高阶〔work〕Brand has been working the clubs and the pubs since 1986, developing her comedy act.布兰德自1986年以来一直在俱乐部和酒吧表演，提高她的喜剧演技。柯林斯高阶Dario Fo, the famous Italian playwright, is a pop Pirandello.达瑞欧·福，著名的意大利剧作家，是通俗的皮兰德娄。剑桥国际Every day, 30 million gallons of untreated human waste (= excrement) flow from Ciudad Juarez into the Rio Grande.每天有3千万加仑未经处理的人排泄物从胡亚雷斯城排入格兰德河。剑桥国际For best results use Kissy Blonde shampoo in conjunction with Kissy Blonde conditioner.姬丝·布兰德香波配合使用姬丝·布兰德护发剂效果最佳。剑桥国际Here comes Dame Cartland. 卡兰德夫人来了。译典通I'm just going over the road to feed Brenda's cat.我正要过马路去给布兰德的那只猫喂食。剑桥国际Lander was subjected to a thorough drubbing by Lewis.兰德被路易斯痛打了一顿。剑桥国际Lendl is fully exploiting his opponent's weak backhand in this tennis match.兰德尔在这场网球比赛中充分利用了对手反手击球不强的弱点。剑桥国际Police are investigating a spate of burglaries in the Kingsland Road area.警察正在调查最近发生在金斯兰德路区域的大量盗窃案。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。