| 单词 | 挤的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AIR〕The heat in the narrow packed streets was stifling. 狭窄拥挤的街道上，那热气令人窒息。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕Paris nowadays is a busy and crowded metropolis. 巴黎如今是一个繁忙而拥挤的大都市。朗文写作活用〔CROWD〕Unable to get out of the crush, Chris began to panic. 克里斯无法从拥挤的人群中挤出去，开始慌乱起来。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕The pushing and grabbing at yesterday's sales bordered on mass hysteria. 昨天特卖会上那种推推挤挤的场面就像是人人都近乎歇斯底里。朗文写作活用〔EXPLODE〕A bomb exploded in a crowded metro station this morning, killing five people. 今天早晨，一颗炸弹在一个拥挤的地铁站里爆炸，造成五人死亡。朗文写作活用〔EXPLODE〕The group set off a bomb outside a crowded cafe in Izmir last September. 去年9月，这个小组在伊兹密尔一家拥挤的咖啡馆外面引爆了一颗炸弹。朗文写作活用〔FIND OUT〕The crowded room was filled with lights, cameras, and inquisitive reporters. 拥挤的房间内挤满了照明灯、照相机和爱打听的记者。朗文写作活用〔FULL〕How can children learn in crammed classrooms? 在拥挤的教室里儿童怎么能够学习呢?朗文写作活用〔HOLD〕I tightened my hold on the child as we crossed the busy road. 我们穿过拥挤的马路时，我紧紧拉住了孩子。朗文写作活用〔MIDDLE〕A bomb has exploded in the crowded business district in the centre of the old city. 一颗炸弹在旧城区中心拥挤的商业区爆炸了。朗文写作活用〔PEACEFUL〕Efforts are being made to make life more tranquil in Japan's noisy and overcrowded cities. 人们正在努力使日本嘈杂拥挤的城市生活更为宁静一些。朗文写作活用〔SELL〕Fiat launched a tiny ‘city car’ especially for Europe's narrow, crowded streets. 菲亚特公司推出了一款迷你型的“城市汽车”，是专为欧洲狭小而拥挤的街道设计的。朗文写作活用〔SLOW〕I inched my way across the crowded room to where Lou was standing. 我一步一步地挤过拥挤的房间，米到卢站立的地方。朗文写作活用〔WALK〕After dinner Carol left the hotel to wander the crowded streets. 晚饭后，卡罗尔离开旅馆去拥挤的街上逛逛。朗文写作活用〔WALK〕I picked my way across the crowded field, towards the main stage. 我小心翼翼地穿过拥挤的场地，走向主舞台。朗文写作活用〔avoid the crowds〕You can avoid the crowds by visiting a popular resort area in the off-season.在淡季去度假胜地可以避开拥挤的人群。韦氏高阶〔barrel〕The policeman barreled his car through the dense traffic.警察在拥挤的车流中高速驾车。21世纪英汉〔bomb〕Eighty people died when bombs rained down on the city's crowded streets.炸弹在城市拥挤的街道上雨点般落下，造成 80 人死亡。牛津搭配〔bottleneck〕A point or an area of traffic congestion.交通瓶颈：交通拥挤的地点或地区美国传统〔brave〕I decided to take the train to work rather than brave the traffic.我决定乘火车上班，不和拥挤的交通死拼。朗文当代〔breeding ground〕Overcrowded slums are breeding grounds for crime.人口过于拥挤的贫民窟是滋生犯罪的温床。朗文当代〔buzz〕A buzz went through the crowded courtroom.拥挤的审判室响起一片嘁嘁喳喳的谈话声。英汉大词典〔clear of〕We'll pick up speed once we get clear of the heavy traffic.一驶离交通拥挤的地段，我们就可以加速了。韦氏高阶〔clog〕Heavy traffic clogged the freeways.拥挤的交通堵塞了高速公路美国传统〔congested〕They often spent long hours in congested traffic.他们经常一连好几个小时被堵在拥挤的交通中。外研社新世纪〔crowded〕It was one of those crowded shopping afternoons.那是人们上街购物很拥挤的一个下午。英汉大词典〔crush〕I couldn’t fight my way through the crush.我在拥挤的人群里无论怎样费力也走不出来。牛津同义词〔crush〕I had to struggle through the crush to get to the door.我不得不奋力挤出拥挤的人群来到门口。剑桥高阶〔discharge〕In crowded places the police should not discharge their weapons.在拥挤的地方警察不应击发武器。21世纪英汉〔discontent〕Overcrowded conditions will only fuel discontent among prisoners.过分拥挤的状况只会加剧囚犯的不满。牛津搭配〔dodge about〕The children dodged about in the crowded room.孩子们在拥挤的房间里东躲西藏。外研社新世纪〔dream〕She found herself standing in front of the crowded hall and making her speech, as if in a dream.她发现自己站在拥挤的大厅前演讲，一切仿佛是在做梦。牛津搭配〔ease〕Authorities are looking for ways to ease prison overcrowding.当局正在设法缓解监狱过度拥挤的局面。韦氏高阶〔enough〕The crowds are enough of a problem as it is without having to worry about parking as well! 撇开不得不担心的停车问题，拥挤的人群就足以成为一个大问题了。韦氏高阶〔excuse〕Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。柯林斯高阶〔expert〕He's an expert at getting served in a crowded bar.对如何在拥挤的酒吧里及时受到招待，他是个行家。麦克米伦高阶〔force〕She had to force her way through the crush.她不得不强行挤过拥挤的人群。外研社新世纪〔glide〕Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。柯林斯高阶〔huddle〕The track led them to a huddle of outbuildings.那条小路把他们带到了一片杂乱拥挤的棚子。牛津高阶〔hunting ground〕Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets.拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。牛津高阶〔jail〕Britain's overcrowded jails 英国过度拥挤的监狱牛津高阶〔jam〕The act of jamming or the condition of being jammed.拥挤：拥挤的行为或被拥挤的状况美国传统〔jockey〕The driver carefully jockeyed the truck into a narrow space in the crowded parking lot.司机小心翼翼地将卡车停进拥挤的停车场中一个狭窄车位。韦氏高阶〔jump on〕He jumped on the crowded bus.他跳上了拥挤的公共汽车。21世纪英汉〔miss〕If we leave now we should miss the traffic.如果我们现在走，就能避开拥挤的交通。朗文当代〔multitudinous〕Populous; crowded.人口稠密的；拥挤的美国传统〔murder〕It was murder to travel on the overcrowded trains.乘坐超载拥挤的火车旅行真是活受罪。英汉大词典〔open fire〕A man opened fire in a crowded mall.一名男子在一家拥挤的购物中心开了枪。韦氏高阶〔operate〕Most people just can't operate in noisy, crowded conditions.大多数人都无法在吵嚷拥挤的环境里做事情。朗文当代〔overcrowded〕Staff had to work in overcrowded conditions .员工们只得在过分拥挤的环境中工作。朗文当代〔overspill〕Chiefly British Movement of people from overcrowded cities to less populated areas.【多用于英国】 人口外溢：人们从过于拥挤的城市向人口相对稀疏的地区的迁移运动美国传统〔overwhelmed〕Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。外研社新世纪〔over〕We successfully drove back to the centre of the city overing the jam quarter.我们顺利地穿过拥挤的居民区，驱车回到了市中心。21世纪英汉〔pariah〕He's a talented player but his angry outbursts have made him a pariah in the sport of baseball.他虽天赋异禀，但多次的愤怒失控使他在棒球界成为被排挤的对象。韦氏高阶〔passage〕He cleared a passage for himself through the crammed streets.他在拥挤的街道上挤出了一条通路。柯林斯高阶〔pickpocket〕He was pickpocketed on a crowded bus.在拥挤的汽车里他的钱让人偷走了。21世纪英汉〔picture〕Picture the scene - the crowds of people and animals, the noise, the dirt.想象一下那个场景——拥挤的行人和牲口、喧闹声、尘土。剑桥高阶〔rain〕Bombs rained on the crowded streets.炸弹雨点般落在拥挤的街道上。麦克米伦高阶〔rampant〕Disease is rampant in the overcrowded city.疾病在过分拥挤的城市中肆虐。剑桥高阶〔rate〕In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道, 她的穿着并未引起注意。外研社新世纪〔reckon〕I'd reckoned without the heavy traffic on the motorway.我没有考虑到高速公路上交通拥挤的情况。麦克米伦高阶〔relieve〕We need to find ways to relieve overcrowding in our schools.我们得想些法子，缓解一下我们学校里拥挤的状况。韦氏高阶〔restrict〕The cramped living conditions severely restricted the children's freedom to play.拥挤的居住条件严重限制了孩子们玩耍的自由。朗文当代〔rife〕The crowded factories are rife with disease.拥挤的工厂疾病流行。朗文当代〔rush hour〕A period of heavy traffic.高峰时间：交通拥挤的时间美国传统〔scrum〕He struggled through the scrum of people to the kitchen.他挤过拥挤的人群到厨房去。朗文当代〔segregate〕Mary and I were segregated in the crowded square.广场中拥挤的人群把我和玛丽挤散了。21世纪英汉〔separate off〕He separated himself off from the crowd in the subway.他躲开了地铁里拥挤的人群。韦氏高阶〔shoehorn〕The usher shoehorned us into the back of the crowded theater.引座员把我们推进拥挤的剧院的后排美国传统〔shyness〕His face went red with shyness when he walked into the crowded room.走进拥挤的房间时，他的脸羞得通红。剑桥高阶〔space〕A motley collection of ornaments jostled for space on the crowded shelf.一堆五花八门的装饰品占满了拥挤的架子。牛津搭配〔spread-eagle〕They spread-eagled against the crowd to let her go into the theatre from her car.他们张开四肢挡住拥挤的人群，好让她顺利地从车上下来走进剧场。21世纪英汉〔squash〕It's a real squash with six of us in the car.我们六个人坐在这辆车上，可真够挤的。牛津高阶〔squeeze〕It'll be a tight squeeze, but we can all fit.会挺挤的，但是我们会安排好的。韦氏高阶〔stand〕Overcrowding is so bad that prisoners have to sleep in shifts, while others have to stand.过度拥挤的现象十分严重，囚犯们不得不轮流睡觉，其他人则只能站着。柯林斯高阶〔step〕She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。柯林斯高阶〔sweep〕A limousine swept her along the busy freeway to the airport.一辆豪华轿车载着她沿着拥挤的高速公路飞速驶向机场。柯林斯高阶〔tear along〕She watched them tear along the crowded beach.她看着他们沿着拥挤的海滩狂奔。外研社新世纪〔teeming〕They pushed their way through the teeming crowd.他们从拥挤的人群中挤出一条路来。外研社新世纪〔the Black Hole of Calcutta〕One guest at the crowded reception was heard to mutter "It's like the Black Hole of Calcutta in here." 有人听到拥挤的接待处的一个客人念叨说：“这个地方真像加尔各答黑牢一样闷热。”剑桥高阶〔thread〕Anna threaded her way through the crowded room.安娜穿过了拥挤的房间。外研社新世纪〔thread〕The waiters threaded between the crowded tables.服务员穿行在拥挤的餐桌之间。牛津高阶〔tight〕Six in the car will be a tight squeeze.六个人坐一辆车会很挤的。朗文当代〔traffic〕We were stuck in heavy traffic (=a large amount of traffic) for more than an hour.我们在拥挤的交通中被堵了一个多小时。朗文当代〔transit〕All transit systems are crowded during the rush hours.高峰时间所有的公共交通网都是拥挤的。英汉大词典〔tube〕I had to cram myself into a packed tube carriage.我不得不挤进拥挤的地铁车厢。牛津搭配Complaints about lateness, cancellations and overcrowding on public transport are the highest on record.对于公共交通晚点、班次取消和过于拥挤的抱怨比以往任何时候都强烈。剑桥国际His parents had settled in the crowded ghettoes of the big city, surrounded by desperate poverty and anarchic violence.他的父母在这座大城市拥挤的贫民区定居下来，处于落魄的贫困和肆无忌惮的暴行包围之中。剑桥国际If you all squashed up (= moved closer together), we could fit an extra person in the car.如果你们都挤一挤的话，我们能在车里多坐个人。剑桥国际If you're not interested in a bloke you can always give him the slip in a bar as crowded as that.如果你对某个家伙不感兴趣，你完全可以在那样拥挤的酒吧里甩开他。剑桥国际It is a remarkably noisy and crowded city.这是一个极其嘈杂拥挤的城市。剑桥国际The new hospital will be built next year, but doctors are having to work in the meantime in seriously overcrowded conditions in the old one.新医院明年建造，在这段时间里医生只得在过分拥挤的旧医院里工作。剑桥国际The school has become a victim of its own success (= its success is causing it to have problems)--it's in danger of becoming overcrowded.这所学校已经成了它本身成功的受害者----它正面临着过分拥挤的危险。剑桥国际The software company is going to find it hard staking out a position in an already crowded market.这软件公司发觉要在早已拥挤的市场上树立地盘很困难。剑桥国际The universe evolved from a densely packed primal inferno.宇宙是从最初拥挤的原始状态演变而来的。剑桥国际These crowded cities are the perfect environment for the transmission of infection.这些拥挤的城市是传染病传播的绝佳环境。剑桥国际They had a ding-dong argument in the middle of a crowded restaurant.他们在餐馆拥挤的人堆里大声争吵。剑桥国际They lived in overcrowded hovels. 他们住在过于拥挤的小屋里。译典通To ease the problem of overcrowding which exists in many prisons, new prisons will be built.为了缓解许多监狱过度拥挤的问题，将建造一批新的监狱。剑桥国际Traffic jams, train cancellations, and crowded airports marked a traditional start to the Easter holiday.交通堵塞、列车班次取消以及拥挤的飞机场是复活节开始的传统标志。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。