| 单词 | 政治 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕It is rare for a person to undergo a dramatic transformation in his political thinking, but it does happen. 人们很少会经历政治思想戏剧化的改变，但的确有这种事。朗文写作活用〔COME FROM〕Politicians love to talk about their humble origins because they think it will make them popular with voters. 政治家总爱提及他们的卑微出身，因为他们认为这样可以让他们受选民欢迎。朗文写作活用〔EXTREME〕Left-wing extremists have threatened to disrupt the political convention. 左翼极端分子威胁说要扰乱这次政治会议。朗文写作活用〔FIRST〕The new party promised to break the mould of British politics. 新政党答应要打破英国政治的陈规旧习。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕After years of corrupt government, people are tired of politics. 政府长期腐败，人们对政治感到厌倦了。朗文写作活用〔GROUP〕She was active in a number of political movements, including the campaign to end slavery. 她积极投入一些政治运动，包括废奴运动。朗文写作活用〔Great Power〕One of the nations having great political, social, and economic influence in international affairs.大国，强国：在国际事务中具有强大的政治、社会和经济影响的国家美国传统〔IMPORTANT〕Several important politicians are calling for a change in the laws on gun control. 几位显要的政治家呼吁改革枪支管理法。朗文写作活用〔SOON〕A major political row over the European question had been brewing for some time. 就欧洲问题的一场政治争论已酝酿了一段时间。朗文写作活用〔UNFAIR〕Newspapers often give a very one-sided account of political events. 报纸对政治事件的报道经常非常片面。朗文写作活用〔USE〕In his political life, he was not above using his family for his own ends. 在他的政治生涯里，他也会利用家人来达到个人目的。朗文写作活用〔activity〕Employees should not engage in political activities without a manager's permission.没有经理的许可雇员不应从事政治活动。麦克米伦高阶〔adroit〕She is a remarkably adroit and determined politician.她是一位异常精明果断的政治家。柯林斯高阶〔alarmed〕Politicians were alarmed at the prospect of a new wave of strikes.政治家们对可能会发生的新一波罢工感到忧虑。麦克米伦高阶〔altar〕Compassion has been sacrificed on the altar of political expediency.同情心成了政治权宜之计的牺牲品。外研社新世纪〔analyst〕Political analysts are agreed about this.政治分析家们在这一点上意见一致。外研社新世纪〔anarchy〕In June, 1960, the Congo was plunged into five years of civil war and political anarchy.1960年的6月，刚果陷入了5年的内战和政治上的无政府状态。柯林斯高阶〔apolitical〕As a musician, you cannot be apolitical.作为一个音乐人，你不能不关心政治。柯林斯高阶〔apolitical〕As a musician, you cannot be apolitical.音乐家无法同政治划清界限。外研社新世纪〔aspiration〕He has no political aspirations.他没有政治抱负。麦克米伦高阶〔avowed〕He remained for some years avowedly radical in his political outlook.他多年来保持公然激进的政治观。柯林斯高阶〔backwash〕They were caught in the political backwash of the incident.他们陷于该事件的政治余波中。麦克米伦高阶〔body politic〕The people of a politically organized nation or state considered as a group.国民：被视为一个整体的政治集团或国家的人民美国传统〔bring about〕The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.要使该国进行政治变革，唯一的办法就是向其施压。柯林斯高阶〔cashier〕The government had to recall many officers who had been cashiered on political grounds.政府不得不召回许多先前因政治原因被革职的军官。外研社新世纪〔come out〕In the survey politicians came out overwhelmingly in favour of capital punishment.在调查中，政治家们一边倒地表示支持死刑。剑桥高阶〔compatible〕Stephen's political views often weren't compatible with her own.斯蒂芬的政治观点经常和她自己的观点无法相容。朗文当代〔complexion〕Every time the political complexion of the government changed, so did the defence policy.每当政府的政治性质发生变化，国防政策也会随之变化。柯林斯高阶〔conciliator〕Douglas Hurd was widely seen as a conciliator, occupying the central ground of Conservative politics.道格拉斯•赫德被公认为是持保守党中间政治立场的调停人。外研社新世纪〔condominium〕A politically dependent territory.政治上共管的地区美国传统〔confines〕You can't really discuss politics within the confines of a novel.你不可能局限在小说范围内讨论什么政治。麦克米伦高阶〔consummate〕She is a consummate politician.她是个高明的政治家。麦克米伦高阶〔convert〕He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。柯林斯高阶〔deflect〕Violence will not deflect us from seeking a peaceful political settlement to the problems.暴力不会阻挡我们寻求和平的政治途径来解决这些问题。麦克米伦高阶〔demagogue〕A leader who obtains power by means of impassioned appeals to the emotions and prejudices of the populace.煽动者，政治家：通过慷慨激昂的手段赚取民众的情感或偏见而得到权力的领导者美国传统〔denomination〕She spoke with people of many different political denominations.她与许多不同政治派别的人士进行了交流。韦氏高阶〔dirt〕They will publish any dirt they can find on their political opponents.他们将公布所有能够收集到的关于他们政治对手的丑闻。麦克米伦高阶〔distrust〕What he saw there left him with a profound distrust of all political authority.他在那儿的所见让他对一切政治当局产生了一种深深的不信任感。柯林斯高阶〔dynamite〕The abortion issue is political dynamite.堕胎问题在政治上是个爆炸性的议题。牛津高阶〔echo〕Political attacks work only if they find an echo with voters.政治攻击只有在选民中引起共鸣才会有作用。外研社新世纪〔enfeebled〕He finds himself politically enfeebled.他发现自己的政治势力被削弱了。外研社新世纪〔exercise〕The whole consultation process was just a cynical political exercise.整个咨询过程序只是一次愤世嫉俗的政治活动。牛津搭配〔expedition〕Critics charge that the government investigation is a politically motivated fishing expedition.批评者指责称，这项政府调查是一次由政治目的驱使的非法调查。韦氏高阶〔expound〕Schmidt continued to expound his views on economics and politics.施密特继续阐述他的经济和政治观点。外研社新世纪〔footwork〕It was going to take some deft political footwork to save the situation.当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。牛津高阶〔fugleman〕A leader, especially a political leader.领导者：带头人，尤指政治带头人美国传统〔govern〕To exercise political authority.统治：行使政治权力美国传统〔heir〕Jonson was his political heir as leader of the Nationalist Party.琼森是他的政治继承者，将接任（南非）国民党的领袖。朗文当代〔high ground〕The President must seek to regain the high ground in the political debate.总统必须设法在这场政治辩论中重新获得优势。柯林斯高阶〔hit squad〕A squad or team of hired executioners, as one organized for carrying out a political assassination.刺杀小组：为政治性谋杀而组织起来的雇佣杀手小组美国传统〔invoke〕In political matters George Washington went out of his way to avoid invoking the authority of Christ.在政治问题上,乔治·华盛顿刻意避免借助基督的权威。柯林斯高阶〔kiss off〕They might be kissing off their political aspirations and returning to their day jobs.他们可能要放弃政治抱负, 回归日常工作。外研社新世纪〔knee〕Blair's concession of the referendum marks the moment when politics formally bowed the knee.布莱尔政府在公民投票问题上的让步正式标志着其在政治上正式作出妥协。外研社新世纪〔liability〕What was once a vote-catching policy is now a political liability.一项曾经吸引选票的政策如今已变成政治负累。外研社新世纪〔line〕This is the latest in a long line of political scandals.这是一连串政治丑闻中最近发生的一桩。朗文当代〔manipulation〕The country's opposition party claims the president returned to power through political manipulation.反对党声称总统通过政治操纵重新执政。剑桥高阶〔mile〕Politically he's now miles away from his original position.他的政治地位早已今非昔比。韦氏高阶〔minefield〕The whole subject is a political minefield.整个话题就是一个政治上的雷区。柯林斯高阶〔muddied〕They keep on muddying the waters by raising other political issues.他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。柯林斯高阶〔party politics〕Party politics played a large role in determining who would be chosen for the position.政党政治在决定谁会当选这个职位的过程中发挥了重大作用。韦氏高阶〔percentage〕Only a small percentage of people are interested in politics.只有一小部分人对政治感兴趣。朗文当代〔pilgrimage〕There was a ban on political protests during the pilgrimage.朝圣期间有禁令禁止举行政治抗议活动。牛津搭配〔play〕Political considerations do come into play (=have an effect) when making policy.制定政策时政治因素确实有影响。朗文当代〔politically motivated〕The killing/violence/attack was politically motivated.那次杀戮/暴力事件/袭击是有政治动机的。外研社新世纪〔politicization〕The data that's being used to fault American education is highly politicized.用来指责美国教育的数据被高度政治化了。柯林斯高阶〔politics〕Her politics became more conservative as she grew older.随着年龄的增长，她的政治信念日趋保守。麦克米伦高阶〔power〕Workers had little political power .工人几乎没有什么政治权力。朗文当代〔precipitate〕An invasion would certainly precipitate a political crisis.入侵肯定会加剧政治危机。剑桥高阶〔psephology〕The study of political elections.选举学：研究政治选举的学科美国传统〔public figure〕A famous person, such as a politician or performer, whose life and behavior are the focus of intense public interest and scrutiny.知名人物：一个出名的人，比如政治家或演员，他的生活和行为是公众浓厚的兴趣和注意的焦点美国传统〔rid〕The proposals are an attempt to rid the country of political corruption.这些提议是清除该国政治腐败的一次尝试。外研社新世纪〔right〕Politically, she's further to the right than her predecessor.从政治立场上说,她比前任更右。英汉大词典〔sashay〕He permits himself cautious sashays into such subjects as history, education and politics.他让自己谨慎地涉猎历史、教育、政治等学科。英汉大词典〔securely〕He has given up political power, but he remains securely in control of the army.他放弃了政治权力，但仍然牢牢掌握着军队的控制权。剑桥高阶〔shade〕All shades of political opinion were represented at the conference.会议上发表了各种不同的政治观点。麦克米伦高阶〔target〕Politically speaking, his jibes were right on target.从政治角度说，他的嘲讽正中要害。牛津搭配〔this〕Nothing seems certain in this crucial period in Pakistan's political life.在巴基斯坦政治历史上的这个紧要关头，一切皆非定数。柯林斯高阶〔torpedo〕The vote could torpedo his political career.投票表决可能会毁了他的政治生涯。麦克米伦高阶〔tut-tut〕Political commentators have been tut-tutting over the latest scandal in Washington.政治评论家们一直对华盛顿最近的丑闻啧啧不已。韦氏高阶〔untrue〕It was untrue to say that all political prisoners have been released.并不是所有政治犯都被释放了。柯林斯高阶〔utopia〕Often Utopia An ideally perfect place, especially in its social, political, and moral aspects. 常作 Utopia 乌托邦：理想中完美的地方，尤指社会，政治和道德方面完美的美国传统〔violent〕The proposal has drawn violent criticism from many political commentators.这项提议遭到了众多政治评论员的强烈谴责。韦氏高阶〔war〕Social and political problems led to the outbreak(= the beginning)of war.社会和政治问题导致了战争的爆发。牛津高阶〔will〕For once politicians are listening to the will of the people.难得一次政治家们倾听了人民的意愿。麦克米伦高阶〔work against〕Her testimony works against his chance of success as a politician.她的证词使他作为一个政治家很难有成功的机会。21世纪英汉He was a man of great political acuity.他是一个具有高度政治敏感的人。剑桥国际He was also remarkable for the proselytizing zeal with which he wrote his political pamphlets.他也因其改变他人信仰的狂热而出名，他出于这种狂热写了许多政治小册子。剑桥国际Linda's talks always get me fired up (=excited) about Latin American politics.林达的谈话总是激起我对拉美政治的兴趣。剑桥国际Reporters must be impartial and not show political bias.新闻记者必须公正，不显示政治偏见。剑桥国际She became politicized in the 1970s and joined the women's movement.她在20世纪70年代变得很有政治性，并参加了妇女运动。剑桥国际She worked as a political journalist before becoming a politician.她在成为政治家之前是一名政治记者。剑桥国际The King or Queen is the head of state in Britain, but political power is exercised by the Prime Minister and the Cabinet.在英国，国王或女王是国家元首，但政治实权掌握在首相和内阁手中。剑桥国际The Senate and the Assembly put aside political differences to pass the aid package.州参众两院将政治分歧暂搁一旁，通过了有关援助的一揽子计划。剑桥国际The political subtext of her novel is a criticism of government interference in individual lives.她那部小说的潜在政治含义是抨击政府对个人生活的干预。剑桥国际The politician said he would draw/make no distinction(s) between terrorism and murder.政治家说他认为恐怖行为和谋杀没有什么区别。剑桥国际The president has promised a new constitution and the creation of democratic power structures.总统保证颁布新的宪法并创建民主的政治结构。剑桥国际The real-life politician is fictionalized in the film into a womanizing alcoholic.这个实际生活中的政治家在电影中被改头换面成了一个沉湎女色的酒鬼。剑桥国际The situation in Northern Ireland is religiously, politically and culturally complex.北爱尔兰的局势在宗教上、政治上和文化上都很复杂。剑桥国际This small country did not want to be a political orphan under a European protectorate. 这个小国不愿意当欧洲保护关系下的政治孤儿。译典通This war will inevitably lead to a realignment of/within European politics.这场战争必然将导致欧洲政治格局的重新调整。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。