| 单词 | 政府计划 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JOIN〕The government was planning a new railway connecting Marseille and Paris. 政府计划修建一条连接马赛和巴黎的新铁路。朗文写作活用〔Medigap〕Private health insurance designed to supplement the coverage provided under governmental programs such as Medicare.政府医疗补助保险：为一些政府计划，例如医疗健保，所提供的医疗项目作补助而设计出来的私人医疗保险美国传统〔OWE〕The government plans to reduce its outstanding debt, freeing capital for investment. 政府计划减少未偿债务，腾出资金用作投资。朗文写作活用〔PRIVATE〕The government plans to sell part of the railway network to private investors. 政府计划将部分铁路网出售给私人投资者。朗文写作活用〔SIMPLE〕The government is planning to simplify the tax laws. 政府计划简化税法。朗文写作活用〔TEST〕The government plans to introduce compulsory testing in junior schools from the age of 7. 政府计划在小学为七岁以上的学童推行强制考核制度。朗文写作活用〔annex〕The government planned to annex the islands.政府计划强行占领那些岛屿。韦氏高阶〔centre stage〕Education is taking centre stage in the government's plans.教育正在成为政府计划的核心。牛津高阶〔component〕Key components of the government's plan are… 政府计划的主要组成部份是…牛津高阶〔core〕The core of the government's plan is to provide loans for small businesses.这项政府计划的核心是为小企业提供贷款。韦氏高阶〔create〕Several new government programs were created while she was governor.她担任州长期间创建了几个新的政府计划。韦氏高阶〔create〕The government plans to create more jobs for young people.政府计划为年轻人创造更多的就业机会。牛津高阶〔credit〕The government plans to introduce export credits.政府计划采用出口退税政策。麦克米伦高阶〔dam〕The government has plans to build a dam and flood the valley.政府计划建一座堤坝，用这片凹地来蓄水。韦氏高阶〔decommission〕The government is decommissioning the nuclear power plant.政府计划关闭这座核电站。韦氏高阶〔deregulate〕Government plans to deregulate British casinos.政府计划放开对英国赌博业的管制。外研社新世纪〔deregulate〕The government plans to deregulate the banking industry/the bus system.政府计划放宽对银行业／公交系统的管制。剑桥高阶〔deregulate〕The government plans to further deregulate the oil industry.政府计划进一步放开石油工业。韦氏高阶〔develop〕The government plans to develop the natural resources of this region.政府计划开发这个地区的自然资源。韦氏高阶〔double〕The government aims to double the number of students in higher education within 25 years.政府计划在25年内使高校在校生人数翻一番。剑桥高阶〔liberate〕The government is devising a plan to liberate prisoners held in detention camps.政府计划释放关押在拘留营内的囚犯。柯林斯高阶〔limit〕The government plans to limit military expenditure.政府计划限定军费开支。外研社新世纪〔loophole〕The government plans to close some 70 tax loopholes used by companies.政府计划堵上70个被公司利用的税收漏洞。外研社新世纪〔maintenance〕The government plans to make absent fathers pay maintenance for their children.政府计划让不在子女身边的父亲支付抚养费。外研社新世纪〔means-test〕To apply a means test to or require a means test for (a governmental program, for example).资产审核，经济状况调查：对失业救济者采用或是被要求为（例如一项政府计划）进行财务调查美国传统〔piecemeal〕The government plans to sell the railways piecemeal to the private sector.政府计划逐步将铁路私有化。外研社新世纪〔piecemeal〕The government plans to sell the railways piecemeal to the private sector.政府计划逐步将铁路私有化。柯林斯高阶〔population control〕A government program to limit or slow population growth, as by birth control education, the wide availability of contraceptives, and economic incentives.人口控制：如通过生育控制、教育、避孕药的普及以及经济刺激等来控制或减缓人口增长的政府计划美国传统〔pork barrel〕A government project or appropriation that yields jobs or other benefits to a specific locale and patronage opportunities to its political representative.政治拨款：为某一地区提供就业机会或其他利益的，或为该地区政治代表们提供升任要职机会的政府计划或拨款美国传统〔province〕The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces.政府计划将3万个左右的政府职位从巴黎转移到外省。柯林斯高阶〔push through〕The government plans to push through a programme of reforms.政府计划着力推行改革方案。外研社新世纪〔raise〕The government plan to raise taxes.政府计划增税。剑桥高阶〔rehabilitate〕The city plans to rehabilitate its slum areas.市政府计划改建贫民区。韦氏高阶〔relief〕The government plans to begin emergency relief as soon as the country is cleared of troops.政府计划在所有军队从该国撤走之后立刻开始紧急救济。外研社新世纪〔roll (sth) out〕The government plans to roll out a series of tax cuts over the next few years.政府计划在未来几年中推出一系列的减税措施。剑桥高阶〔row〕A new row has broken out over the government's plans.政府计划引发了新一轮争论。外研社新世纪〔shape〕It's part of a plan to change the shape of local government.这是改革地方政府计划的一部分。麦克米伦高阶〔staffroom〕The government proposal to test 14-year-olds has been causing controversy in the staffroom (= among teachers).政府计划对14岁学生进行测试的提案在教师中引起了争论。剑桥高阶〔stimulate〕The government plans to cut taxes in order to stimulate the economy.政府计划减税以刺激经济发展。剑桥高阶〔thwart〕Fierce opposition thwarted the government's plans.激烈的反对阻碍了政府计划的实施。朗文当代〔toll road〕The government plans to build more toll roads and high-speed rail links.政府计划兴建更多的收费道路和高速铁路。剑桥高阶〔town〕The town plans to increase property taxes.镇政府计划提高财产税。韦氏高阶The Minister claimed that the government's plans were being obstructed by Whitehall.大臣声称政府计划正受到了英国文职官员的阻挠。剑桥国际The city hall is planning to start a campaign against smoking. 市政府计划发起禁烟运动。译典通The government aims to double the number of students in higher education within 25 years.政府计划在25年中使受高等教育的学生人数增长一倍。剑桥国际The government is planning to tighten up legislation against squatting.政府计划加强对擅自占用的立法。剑桥国际The government is to start publishing a new monthly house price index.政府计划开始公布新的月度房价指数。牛津商务The government planned the subjection of the rebels. 政府计划镇压叛乱分子。译典通The government plans to cut taxes in order to stimulate the economy.政府计划用减税来刺激经济。剑桥国际The government plans to deregulate the banking industry/the bus system/the economy.政府计划让银行业/公交车系统/经济非国营化。剑桥国际The government plans to introduce controls on currency exchange.政府计划对货币兑换实行管制。牛津商务The government plans to introduce these changes in/within a fairly long/short time frame.政府计划在很长的一段时间内/在短时间内推行这些变革。剑桥国际The government plans to spend €60 billion on health care in calendar 2006.2006 年度政府计划在卫生保健方面花费 600 亿欧元。牛津商务The government projected a tax decrease. 政府计划降低税收。译典通The minister said that the government planned to develop exchanges with other countries, particularly in cultural, scientific and economic spheres.部长说政府计划发展同其他国家的友好交流关系，特别是在文化、科技和经济领域。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。