| 单词 | 斟酌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕They thought carefully before making a final commitment to buy. 他们在最终作出购买的承诺之前仔细斟酌了一番。朗文写作活用〔DESERVE〕This is a complex problem, that deserves closer consideration. 这是一个复杂的问题，需要更仔细的斟酌。朗文写作活用〔TWO〕The magistrate's court has a dual function: to try minor cases and consider whether in more serious cases there is enough evidence for a trial to take place. 地方治安法庭具有双重职能：审理罪行较轻的案件，以及斟酌较为严重的案件是否有足够的证据进行审讯。朗文写作活用〔ad libitum〕At the discretion of the performer. Used chiefly as a direction giving license to alter or omit a part.任意的，随意的，即兴的：由演出者斟酌决定的。主要用于允许更改或删除部分演唱、演奏的指示美国传统〔advise oneself〕He advised himself carefully.他仔细斟酌。21世纪英汉〔advisedly〕I use the word advisedly.我用这个词是经过斟酌的。外研社新世纪〔advisedly〕The situation is deadly serious, and I use the word ‘deadly' advisedly.形势极其严峻，我用“严峻”一词是经过再三斟酌的。麦克米伦高阶〔advisedly〕What a crazy scheme, and I use that term advisedly.这是个多么疯狂的计划，我用了那个词是斟酌过的。柯林斯高阶〔agonize〕The architect agonized over every detail of the planning.建筑师对每个设计细节都反复斟酌。韦氏高阶〔apt〕The words were all apt and well chosen.用词都非常适当并经缜密斟酌。英汉大词典〔chew〕It was a pretty negative proposition to chew on.这是一个越多斟酌越显消极的建议。英汉大词典〔consideration〕After some consideration, we've decided to sell the house.一番斟酌之后，我们决定卖掉房子。剑桥高阶〔consider〕I'd like some time to consider before I make a decision.我想花点时间斟酌斟酌再作决定。剑桥高阶〔consider〕The jury has considered the evidence and reached a verdict.陪审团对证据仔细斟酌后做出了判决。韦氏高阶〔consider〕The policy was well researched and well considered.这一政策是经过认真研究和仔细斟酌的。韦氏高阶〔consider〕We need to consider how the law might be reformed.我们得斟酌法律应如何修订。牛津高阶〔deliberate〕He was slow to answer, deliberating over each question.他仔细斟酌每一个问题,不急于回答。英汉大词典〔deliberate〕The director deliberated for a long time before giving his decision.在做出决定之前，主任仔细斟酌了很久。21世纪英汉〔deliberate〕The jury deliberated for four days before acquitting him.陪审团斟酌了四天之后宣判他无罪。朗文当代〔deliberation〕After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过 5 分钟的仔细斟酌之后，他被判谋杀总统罪名成立。柯林斯高阶〔deliberation〕After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过五分钟的仔细斟酌之后, 判他谋杀总统罪名成立。外研社新世纪〔deliberation〕After hours of deliberation, the council came to a decision.经过数小时的仔细斟酌，委员会做出了决定。韦氏高阶〔discretion〕I'll leave it up to you to use your discretion.我把这件事留给你自己斟酌决定。牛津高阶〔discretion〕It is entirely within your discretion to decide the matter.你可以完全自行斟酌决定此事。文馨英汉〔discretion〕Shops will exchange unwanted goods entirely at their discretion.按照某人的判断；由某人斟酌决定麦克米伦高阶〔discretion〕Use your own discretion.你自己斟酌决定吧。英汉大词典〔discretion〕We may vary the limit at our discretion and will notify you of any change.我们可能会斟酌改变限额，有任何变动将通知您。柯林斯高阶〔disengagement〕The conference was to consider how a military disengagement could be brought about without delay.那次会议旨在斟酌怎样立刻进行军事撤离。外研社新世纪〔evidence〕They will weigh this evidence and come to a rational conclusion.他们会斟酌这项证据，然后得出合理的结论。牛津搭配〔examination〕Each of the proposals deserves careful examination.每一项建议都值得仔细斟酌。牛津搭配〔fuss over〕He spent hours fussing over the details of the speech.他花了几个小时仔细斟酌演讲的细节。韦氏高阶〔lavish〕He lavished enormous pains on the choice of every word.他在选择每个字眼时都下了极大功夫去斟酌推敲。英汉大词典〔measure〕He measures his words with caution.他仔细斟酌着字句美国传统〔meditate〕He meditated on the problem.他仔细斟酌着这个问题。柯林斯高阶〔merit〕It's important to judge each case on its merits.每种情况都要具体地斟酌。朗文当代〔merit〕Such ideas merit careful consideration.这样的想法值得斟酌。柯林斯高阶〔merit〕The committee will consider/judge each applicant on his or her own merits.委员会表示他们会根据每位申请者自身的条件斟酌考虑／作出判断。剑桥高阶〔opinion〕He held the opinion that a government should think before introducing a tax.他认为政府在开征新税前应仔细斟酌。外研社新世纪〔opinion〕He held the opinion that a government should think before introducing a tax.他认为政府在开征新税前应仔细斟酌。柯林斯高阶〔ponder on〕The Prime Minister pondered on when to go to the polls.首相在斟酌何时去投票。外研社新世纪〔ponder〕The Prime Minister pondered on when to go to the polls.首相斟酌着何时前往投票地点。柯林斯高阶〔ponder〕The jury deliberated for two days before returning a verdict.陪审团在仔细斟酌了两天后才做出了他们的最后决定。美国传统〔ponder〕They are pondering whether the money could be better used elsewhere.他们正在斟酌能否把钱花到其他更适当的地方。牛津高阶〔premeditation〕These words were uttered spontaneously, without premeditation.这些话都是不假思索随口说出来的, 没有经过事先斟酌。外研社新世纪〔pronounce〕The authorities took time to pronounce their verdicts.当局斟酌再三才宣布他们的决定。外研社新世纪〔pull〕The selection committee pulled each proposal apart.选拔委员会仔细斟酌了每个建议。朗文当代〔quality〕He considered the good and bad qualities of the car before buying it.在购买之前，他认真斟酌了这部车的优缺点。韦氏高阶〔read〕Reading between the lines, I think Clare needs money.斟酌一下她的言外之意，我觉得克莱尔需要钱。牛津高阶〔review〕He reviewed his options before making a final decision.他在最后作出决定之前，对各种选择进行了斟酌权衡。剑桥高阶〔selective〕You will have to be selective about which information to include in the report.究竟要把哪些资料收入报告，你得仔细斟酌挑选。牛津高阶〔think〕I'd think twice before buying that car if I were you.如果我是你，我就会仔细斟酌是否要买那辆车。麦克米伦高阶〔think〕She thought very carefully before answering.回答前她仔细斟酌了一番。朗文当代〔unthinking〕His unthinking agreement made me uneasy.他不加斟酌就同意了，这让我感到不安。韦氏高阶〔use〕Use your discretion.由你斟酌决定。英汉大词典〔verdict〕They reached a verdict after hours of deliberation.仔细斟酌多个小时之后他们作出了裁决。牛津搭配〔weigh〕He said the words very slowly, as if weighing each one of them.他说话非常慢，好像每个字都要仔细斟酌。柯林斯高阶〔weigh〕He was weighing his words carefully.他在仔细斟酌自己的用词。朗文当代〔weigh〕She spoke very slowly, weighing what she would say.她讲话时斟酌再三，说得非常慢。柯林斯高阶〔weigh〕She weighed her options.她在各种选择间权衡斟酌。外研社新世纪〔weigh〕She weighed her options.她在各种选择间权衡斟酌。柯林斯高阶〔word〕He ruined her self-confidence with a few well-chosen words.他仔细斟酌过后说的几句话使她失去了自信心。牛津搭配〔word〕We need to word our question carefully.我们需要仔细地斟酌提问的措辞。牛津搭配He wrestled with the decision for several weeks, wondering what he shoule do.他对这个决定斟酌了几个星期，不知道应该做什么。剑桥国际I knew my father would be angry if he knew I was in debt, and I weighed my words carefully before asking him for money. 我知道我父亲要是知道我欠债了准会生气，所以在向他要钱时我仔细斟酌了词句。译典通In such a delicate situation I have to weigh my words. 在这样微妙的情形下，我必须斟酌一下我的话。译典通The granting of visas is at the discretion of (= depends on the decision of) the immigration officials.是否给签证由移民局官员斟酌决定。剑桥国际The minister wrestled over the wording of the communique. 部长斟酌公报的措辞。译典通You will have to be selective about which information to include in the report.你必须仔细斟酌要把哪些资料写入报告。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。