| 单词 | 搭档 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Stan Laurel appeared in many comedies with his co-star Oliver Hardy. 斯坦·劳雷尔和他的搭档奥利弗·哈迪联袂主演了许多喜剧片。朗文写作活用〔JUDGE〕Film critic Roger Ebert has a new partner for his movie-review television program. 影评家罗杰·埃伯特为他的影评电视节目找到了一位新搭档。朗文写作活用〔MIX〕They were a perfect combination - Anton as chef and Guy as restaurant manager. 安东做厨师，盖伊做餐馆经理，他俩是对完美的搭档。朗文写作活用〔REPLACE〕Maria's been my partner since I took the business over from my father. 自从我接管了父亲的生意以后，玛丽亚一直是我的搭档。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Let's have a game of cards -- you and Frank can be partners. 我们玩一局牌吧—你可以和弗兰克搭档。朗文写作活用〔carry〕My co-worker was sick, so I had to carry the ball.我的搭档病了，所以我得负起全责。牛津高阶〔charity〕Steele showed no charity to his former friend and partner.斯蒂尔对他以前的朋友兼搭档没有表现出一点儿宽容。麦克米伦高阶〔clowning〕He was laughing, the clown of the twosome.他在笑，二人搭档中逗人乐的那个。柯林斯高阶〔company〕James is good company (=a cheerful person who is enjoyable to be with).詹姆斯是个好搭档。朗文当代〔consort〕International movie stars were not expected to marry their consorts.人们不希望国际电影明星和他们的搭档结婚。外研社新世纪〔cover〕Officer Blake's partner yelled “Cover me!” and ran for the door.布莱克警官的搭档喊道：“掩护我！”然后向门口冲去。韦氏高阶〔crossruff〕A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.交叉吃张：惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法美国传统〔cut〕They cut for partners.他们抽牌选定搭档。英汉大词典〔dally〕He did not dally over the choice of a partner.他没有在选择搭档的问题上耽误太多时间。外研社新世纪〔dirt〕He dishes the dirt on his buddies.他说自己搭档的闲话。外研社新世纪〔disappoint with〕I was guite disappointed with my partner.我对我的搭档感到失望。21世纪英汉〔double act〕I met a pal of mine and he suggested that we do a double act.我遇见一个朋友, 他建议我们搭档演出一个节目。外研社新世纪〔double〕A bid in bridge indicating strength to one's partner; a request for a bid.叫双倍：桥牌中向搭档表明自己力量的叫牌；叫牌美国传统〔double〕He's my doubles partner.他是我的双打搭档。韦氏高阶〔dummy〕The partner in bridge who exposes his or her hand to be played by the declarer.明手：桥牌中定约人的搭档，即把所持牌亮出的人美国传统〔duo〕He and his partner make/form quite a duo.他和他的搭档是一对绝配。韦氏高阶〔duo〕My father and his business partner were a formidable duo.我父亲和他的生意合伙人是一对令人生畏的搭档。麦克米伦高阶〔duo〕The comedy duo will perform tonight.那对喜剧搭档今晚将登台演出。韦氏高阶〔duo〕When they're together they make a frightening duo.他们一起搭档时令人生畏。外研社新世纪〔expect〕Is this a rational thing to expect of your partner, or not?你这样要求你的搭档合理吗？外研社新世纪〔fall〕With his partner away, all the work now fell to him.他的搭档走了以后，工作现在全落在他的身上。牛津高阶〔farthing〕The duo charged other children a farthing a time for admission.这对小搭档向别的孩子一次收取一法寻入场费。外研社新世纪〔gel〕He did not gel with Chapman.他没有和查普曼搭档。朗文当代〔hit〕The duo were a real hit in last year's show.这一对搭档在去年的演出中大出风头。牛津高阶〔hook up〕Seeing as how we got on so well together, it just seemed natural that we should hook up.既然处得这么好, 似乎我们理所当然应该搭档。外研社新世纪〔hook up〕Seeing as how we got on so well together, it just seemed natural that we should hook up.既然处得这么好，似乎我们理所当然应该搭档。柯林斯高阶〔insubordination〕Hansen and his partner were fired for insubordination.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。柯林斯高阶〔insubordination〕Hansen and his partner were fired for insubordination.汉森和他的搭档因违抗上级而被辞退。外研社新世纪〔jazzy〕The pair could use the jazziest, hippest slang and irony-laced patter.这对搭档能说出最时髦、最嘻哈的俚语和充满讽刺的行话。外研社新世纪〔jump〕To raise (a partner's bid) in bridge by more than is necessary.增加叫牌：打桥牌时不必要地加叫（搭档的叫牌）美国传统〔later〕Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。柯林斯高阶〔later〕Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.她在职业生涯末期最为人熟知的便是与鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。外研社新世纪〔lethal〕They were a lethal partnership, scoring 43 goals between them.他们是一对非常成功的搭档，两人配合进了43个球。麦克米伦高阶〔lippy〕Bruce Willis plays a lippy cop battling it out with a female partner.布鲁斯·威利斯扮演一个言辞莽撞、与女搭档唇枪舌剑的警察。柯林斯高阶〔lippy〕Bruce Willis plays a lippy cop battling it out with a female partner.布鲁斯•威利斯扮演一个言辞莽撞、与女搭档唇枪舌剑的警察。外研社新世纪〔nifty〕It was a nifty arrangement, a perfect partnership.这是绝妙的安排，完美的搭档。柯林斯高阶〔observe〕One student performs the experiment, while his partner observes.一名学生做实验，他的搭档则进行观察。朗文当代〔pair up〕They asked us to pair up with the person next to us and form teams.他们要我们和身边的人搭档组成团队。外研社新世纪〔pairing〕In first place we now find the Belgian pairing of Nancy Feber and Laurence Courtois.我们现在首先看到的是由比利时人南希•费博和劳伦斯•库尔图瓦组成的搭档。外研社新世纪〔pairing〕Moviegoers were intrigued by the pairing of Hanks and Newman.电影爱好者们对汉克斯和纽曼这对搭档非常着迷。外研社新世纪〔pairing〕Tottenham's new midfield pairing are confident of a win.托特纳姆队新搭档的两个中场球员对赢球很有信心。外研社新世纪〔pardner〕A partner, companion, or friend.搭档、伙伴或朋友美国传统〔partner〕Clare's my tennis partner.克莱尔是我的网球搭档。朗文当代〔partner〕Could you all please partner up with another student before we begin the game? 开始游戏之前请大家每人找一位搭档好吗？麦克米伦高阶〔partner〕Gerry offered to partner me at tennis.格里提出和我搭档打网球。牛津高阶〔partner〕He found himself partnering Mrs Keppel at bridge.他发现自己和凯普尔夫人成为了桥牌搭档。外研社新世纪〔partner〕He found himself partnering Peter at bridge.他发现自己与彼得搭档打桥牌。英汉大词典〔partner〕He gave up his job as a police officer after his partner was killed.他在搭档被杀后辞去了警官的工作。剑桥高阶〔partner〕He had partnered the famous Russian ballerina.他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。外研社新世纪〔partner〕He had partnered the famous Russian ballerina.他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。柯林斯高阶〔partner〕He is my tennis partner.他是我的网球搭档。英汉大词典〔partner〕He liked having Mrs Jones as his partner when they played bridge.他玩桥牌时喜欢让琼斯夫人作自己的搭档。外研社新世纪〔partner〕He partnered Andre Agassi to victory.他和安德烈·阿加西搭档取得胜利。柯林斯高阶〔partner〕He penned the script with his long-time writing partner.他与他的长期搭档合写了该剧本。牛津搭配〔partner〕He will be partnered by Ian Baker, the defending champion.他将和卫冕冠军伊恩·贝克搭档。柯林斯高阶〔partner〕He will be partnered by Ian Baker, the defending champion.他将和卫冕冠军伊恩•贝克成为搭档。外研社新世纪〔partner〕Her doubles partner was her sister.她的双打搭档是她的姐姐。外研社新世纪〔partner〕I need a doubles partner for the table tennis tournament.我需要有个人做我乒乓球锦标赛的双打搭档。牛津搭配〔partner〕I used to partner him in tennis matches.我过去常在网球比赛中与他搭档。朗文当代〔partner〕John is my tennis partner.约翰是我的网球搭档。麦克米伦高阶〔partner〕My partner for the event was the marvellous American player.那场比赛我的搭档是那位了不起的美国选手。柯林斯高阶〔partner〕She partnered Alice Marble to victory at Wimbledon.她和爱丽丝·马布尔搭档, 赢得了温布尔登网球锦标赛的胜利。外研社新世纪〔partner〕Sports Games One of a pair or team in a sport or game, such as tennis or bridge.【体育运动】 【游戏】 搭档：在网球或桥牌等体育运动中一队或一对之一美国传统〔partner〕The policeman had me put my hands against the car while his partner searched me.那个警察让我把手撑在车上, 同时他的搭档对我进行搜身。外研社新世纪〔partner〕To work or perform as a partner.合伙，搭档：作为搭档在一起工作或表演美国传统〔partner〕We were each assigned a partner for the project.为这个项目给我们每人指派了一名搭档。韦氏高阶〔pass〕Your partner should then pass the ball back to you.然后你的搭档应该将球回传给你。柯林斯高阶〔pick up〕He learned that he could pick up cues from his partner if he paid close attention.他知道如果自己密切关注就可以从他搭档那儿发现线索。韦氏高阶〔regurgitate〕You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会无比腻烦。柯林斯高阶〔riddle〕Kay wore long sleeves and pants when playing tennis, so that her partners would never see the bruises riddling her arms and legs.凯打网球时穿着长衣长裤, 这样她的搭档就看不到她胳膊上和腿上青一块紫一块的瘀伤。外研社新世纪〔scam〕The duo set up a scam to settle their respective debts.那对搭档设了一计以消除各自的债务。柯林斯高阶〔shift〕Britain's focus is shifting back towards its old partners in Europe.英国的重点正重新转向它在欧洲的老搭档。麦克米伦高阶〔shoot〕I shot a nervous glance at my partner.我紧张地向我的搭档瞥了一眼。麦克米伦高阶〔silence〕Janet invited LaToya to a recording studio in Minneapolis last week in an attempt to end the three-year silence between the pair.珍妮特上周邀请拉托亚去明尼阿波利斯的一处录音棚, 试图和昔日的搭档在断绝来往三年后重新恢复联系。外研社新世纪〔slow burn〕When angered, Ellen was given to spontaneous outbursts, while her partner Terry would do a slow burn.当被激怒的时候，埃伦会立刻火冒三丈，而她的搭档特里则是怒火慢慢积聚，最终发作。剑桥高阶〔stand〕Clinch and Harris shared an opening stand of 69.克林奇和哈里斯两位击球员，比赛一开始时搭档，共得 69 分。牛津高阶〔stooge〕His stage stooge changed from year to year.他的舞台搭档年年更换。英汉大词典〔switch〕We switched partners.我们互换了搭档。外研社新世纪〔tag team〕The show used a tag team of interviewers.节目采用了两人搭档提问访谈。牛津高阶〔tar〕I'm your partner and I'm tarred with the same brush.我是你的搭档, 别人会认为我们是一路货色。外研社新世纪〔team up〕The movie is about a young policeman who is teamed up with an experienced detective.这部电影讲述的是年轻警察和侦探老手搭档的故事。韦氏高阶〔team〕He was teamed with his brother in the doubles.他被安排和哥哥搭档参加双打。牛津高阶〔team〕Teaming Ann with John could have been disastrous.让安和约翰搭档可能会很糟糕。外研社新世纪〔throw〕Each child throws a ball to their partner.每个孩子把球投给搭档。麦克米伦高阶〔unmanly〕Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。柯林斯高阶〔willing〕Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.把聚会安排在周六，这样你就可以找自己的搭档和其他愿意帮把手的成年人来帮忙了。柯林斯高阶〔wise〕His partner took him aside one evening to put him wise to the rumour.一天晚上, 搭档把他叫到一边, 告诉了他谣言的事。外研社新世纪Jill is a marvellous person to work with.吉尔是个很好的搭档。剑桥国际Lloyd Webber and Rice have perhaps been the most commercially successful partnership in British musical theatre since Gilbert and Sullivan.劳埃德·韦伯和赖斯可能是自吉尔伯特和沙利文以来英国音乐剧在商业上最成功的搭档。剑桥国际My partner is obsessive about punctuality.我的搭档过分讲究准时。剑桥国际My partner thought I should have played a trump.我的搭档认为我本应该出将牌。剑桥国际Sarah is my new jogging partner.萨拉是我新的慢跑搭档。剑桥国际She hooked up with a partner to start a children's clothing company.她和一位伙伴搭档开了一家童装公司。牛津商务She is looking for a new co-writer following the sudden death of the partner she had worked with for ten years.和她共事过十年的搭档猝死之后她在寻找新的合作者。剑桥国际They are a brilliant act.他们是一对出色的搭档。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。