| 单词 | 搬进 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕I called the real estate agent. The contract's been sewn up, and we can move into the apartment next week. 我给房产经纪人打过电话了，合同已经订好，我们下星期就可以搬进公寓住了。朗文写作活用〔CLEAN〕The apartment needs to be cleaned out before a new tenant can move in. 在新房客搬进来以前，先要把公寓彻底打扫一番。朗文写作活用〔FINISH〕A young couple moved into the house three weeks after it was finished. 房子完工三个星期后搬进了一对年轻夫妇。朗文写作活用〔God willing〕We'll be able to move into our new house next week, God willing.如果一切顺利，我们下个星期将搬进新家。韦氏高阶〔HOUSE〕Stella and Keith moved into a cold, damp flat together. 斯特拉和基思一同搬进了一套阴冷潮湿的公寓房里。朗文写作活用〔IMPROVE〕They made a lot of improvements to the house after they moved in. 他们搬进去之后对房子进行了大量改建。朗文写作活用〔NOW〕Was the apartment empty when you moved in or was it already furnished? 你搬进来住的时候，公寓是空的，还是已经配好家具了？朗文写作活用〔PAINT〕Mum had the whole house decorated before she moved in. 妈妈搬进去住之前，让人把整座房子装修了一遍。朗文写作活用〔REFUSE〕I don't mind your brother coming to stay, but I draw the line at him moving in! 我不介意你弟弟来住几天，但他要搬进来住我是不答应的！朗文写作活用〔REPLACE〕Before we move in, the place has to be redecorated and all the carpets replaced. 我们搬进来之前，这个地方要重新装修，所有地毯也都要换掉。朗文写作活用〔SHARE〕Eventually, Tim, Laura, and Ann moved into a shared house. 最后，蒂姆、劳拉和安搬进了一个房子共住。朗文写作活用〔SUITABLE〕I moved into a small apartment close to the college - it was just right. 我搬进了学校附近一个小小的公寓里一那正合我住。朗文写作活用〔UNTIDY〕We've just moved into the new office and I've no idea where anything is - it's chaos! 我们刚刚搬进新的办公室，我不知道东西都放在哪儿—真混乱！朗文写作活用〔ago〕They moved to a new house some time ago (=a fairly long time ago) .他们搬进新居已有些日子了。朗文当代〔alteration〕The house needed extensive alterations when we moved in.我们搬进来的时候，房子已经该大修了。剑桥高阶〔better〕You would do better to bring the plants inside when the weather gets colder.天气转冷时，你最好把盆栽植物搬进屋里。剑桥高阶〔body〕The six of them moved in a body into the dim, musty-smelling building.他们六个人一起搬进了那栋昏暗并散发着霉味的建筑。外研社新世纪〔breakage〕Check that everything is in good repair before moving in, as you have to replace breakages.在搬进来前查看一下屋里的东西是否都完好无损，因为以后破损的物件要由你来更换。柯林斯高阶〔chagrin〕One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.我们搬进去后首先做的事情之一就是把铅框窗户换掉, 这令建筑师很窘迫。外研社新世纪〔chuffed〕She had just moved into a new house and was pretty chuffed about that.她刚搬进新家，对房子非常满意。柯林斯高阶〔coax〕He coaxed the large chair through the door.他用巧妙的方式把大椅子搬进门里去了。21世纪英汉〔dead〕She moves into our home over my dead body.除非我死了，否则她别想搬进我们家。牛津高阶〔decorate〕I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。柯林斯高阶〔deposit〕When we moved in, we had to deposit $1,000 with the landlord in case we broke any of his things.我们搬进去时必须向房东交1000美元的押金，以防我们损坏其房内物品。剑桥高阶〔door〕You can't get a piano in there; the door isn't wide enough.你没法把钢琴搬进去的,门不够宽。英汉大词典〔escape〕She moved to the city to escape the memory of her mother's death.她搬进了城里，为的是想摆脱母亲辞世的阴影。韦氏高阶〔following〕She found a good job, and moved into a new house the following year.她找到一份好工作，第二年就搬进了新房子。韦氏高阶〔freeze〕It may freeze tonight, so bring those plants inside.今夜可能有霜冻，把花草搬进屋来吧。牛津高阶〔furnished〕Eleanor moved into a small furnished apartment.埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。柯林斯高阶〔get〕If you'll get the door for me, I'll carry that box inside.请帮我开下门，我要把箱子搬进去。韦氏高阶〔get〕The bed is too wide - we'll never get it through the door.这张床太宽了——我们不可能把它搬进门去。剑桥高阶〔grace〕She wanted a couple of days' grace to get the maisonette cleaned before she moved in.她想延缓几天，等到把这套复式公寓清理干净后再搬进去。柯林斯高阶〔green〕They moved to a house overlooking the green.他们搬进了一所能俯瞰草地的房子。麦克米伦高阶〔house〕She has moved to a smaller house.她搬进了一所较小的房子。外研社新世纪〔house〕She has moved to a smaller house.她已经搬进了一所小一些的房子。柯林斯高阶〔idyll〕She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.她发现她搬进的这个宁静小镇并非她想象中美好的乡间田园。外研社新世纪〔idyll〕She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。柯林斯高阶〔just〕He has (only) just moved in.他刚搬进来 （参照just now）。文馨英汉〔landlord〕The landlord had promised to redecorate the bedrooms before we moved in.房东许诺在我们搬进去之前会把卧室重新装修一番。剑桥高阶〔lately〕He lately moved into a new apartment.不久前他搬进了一套新的公寓。英汉大词典〔lease〕We signed a three-year lease when we moved into the house.我们搬进那所房子时签了一份3年的租约。剑桥高阶〔lost〕When she first moved to the city she felt a bit lost and out of her depth.她刚搬进城里时有点不知所措，力不从心。韦氏高阶〔married〕Lots of young marrieds are moving into the neighborhood.许多已婚的年轻人正搬进这个街区。韦氏高阶〔matter〕He's moving in, and that's the end of the matter.他会搬进来, 就这样定了。外研社新世纪〔miss〕If I moved into a flat, I'd really miss my garden.如果搬进了公寓, 我会非常想念我的花园的。外研社新世纪〔modest〕He moved from his hotel suite into a modest flat.他从酒店套房搬进了朴实无华的公寓。外研社新世纪〔move〕He had to move his mother into a nursing home.他不得不让他母亲搬进一家养老院。朗文当代〔move〕If the house stands empty for too long, the council will move a homeless family in.如果这所房屋空关过久,地方自治会将会让缺房户搬进去住。英汉大词典〔move〕They've bought a new house, but it will need a lot of work before they can move into it/move in.他们买了套新房子，但搬进去之前还有许多工作要做。剑桥高阶〔move〕We're moving in next week.我们下周搬进来。麦克米伦高阶〔move〕We're planning to move into a new apartment.我们正计划搬进新公寓。韦氏高阶〔new〕She's hoping to move into her new flat next week.她希望下星期能搬进她的新公寓。麦克米伦高阶〔new〕They've just moved into their new home.他们刚刚搬进新家。朗文当代〔palatial〕He moved to a palatial Hollywood mansion.他搬进了一座富丽堂皇的好莱坞豪宅。外研社新世纪〔possession〕We've already bought the house but we won't take possession of it until May.我们已买下这所房子，但直到5月份才能搬进去。剑桥高阶〔possession〕We've bought the house, but we can't get possession of it before July.我们虽已买下这所房子,但是要到7月份才能搬进去。英汉大词典〔pro〕We're just weighing up the pros and cons of moving to a bigger house.我们正在权衡搬进大房子里住的利弊。剑桥高阶〔purpose-built〕The company has recently moved into a new purpose-built factory.该公司最近搬进了一家专门建造的新工厂。柯林斯高阶〔quarter〕We were moved to more comfortable living quarters.我们搬进了较舒适的住处。牛津高阶〔rooming house〕After losing his job, he moved to a cheap rooming house.失业之后，他搬进了一所廉价的出租房。韦氏高阶〔scratch〕We scratched the wall trying to get the bed into Martha's room.我们把床搬进玛莎的房间里时，把墙面给划坏了。剑桥高阶〔shortly〕Shortly after moving into her apartment, she found a job.搬进公寓不久，她就找到了份工作。柯林斯高阶〔show〕When we moved in, the house hadn't been decorated for 20 years, and it showed.我们搬进去时，那房子已有20年没有装修过了，这能看得出来。剑桥高阶〔squat〕After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton.从巴黎回来后, 戴维搬进了布里克斯顿一处没人住的空房。外研社新世纪〔squat〕After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton.从巴黎回来后，戴维搬进了布里克斯顿的一座空房里住下了。柯林斯高阶〔street〕Someone just moved in across the street .街对面有人刚刚搬进来。朗文当代〔stuff〕Do you want help bringing your stuff in from the van? 你要不要人帮你把东西从送货车上搬进来？剑桥高阶〔take〕Ruth moved into our apartment and promptly took over.鲁思一搬进我们的公寓就开始指手划脚的。朗文当代〔team〕Willing volunteers formed teams of helpers to carry everything in.志愿者自愿组成了协助小组把所有的东西搬进来。牛津搭配〔temporary〕They had to move into temporary accommodation.他们不得不搬进临时住所。牛津高阶〔thing〕The last thing I should have done was let her move into my house.我最不应该的就是让她搬进我的房子。朗文当代〔transfer〕There they transferred 20 bags of jewels into a waiting car.在那儿,他们把20袋珠宝搬进一辆等着的汽车里。英汉大词典〔transfer〕They will transfer those books into the new library.他们将把那些书搬进新的图书馆。21世纪英汉〔trans〕Kate has transformed (= completely changed the appearance of) that house since she moved in.自从凯特搬进去以后，她彻底改造了那幢房子。剑桥高阶〔trek〕They trekked the books into the library.他们把书搬进了图书馆。21世纪英汉〔um and ah〕After some umming and ahing, we decided to move in together.犹豫了一会儿后，我们决定一起搬进去。麦克米伦高阶〔uproot〕People were uprooted and rehoused.人们被动迁,搬进了新住处。英汉大词典〔upstairs〕Marsani moved into the upstairs apartment.马萨尼搬进了楼上的公寓里。外研社新世纪〔upstairs〕Marsani moved into the upstairs apartment.马萨尼搬进了楼上的公寓里。柯林斯高阶〔work〕We're giving our house the works — we're painting the whole place and putting in new furniture.我们要把屋子全面装修一番——要整个油漆一番并搬进新的家具。英汉大词典〔world〕When they started to go up in the world, they moved to a flat in London.他们开始发家的时候, 搬进了伦敦的一所公寓。外研社新世纪〔world〕When they started to go up in the world, they moved to a flat in London.他们开始发家的时候，搬进了伦敦的一所公寓。柯林斯高阶He's just moved into a new house and he wants some kitchen and bathroom scales for his birthday.他刚搬进新居，过生日需要一些厨房和浴室用的磅秤。剑桥国际I hate to be the one to lay this on you, man, but your girlfriend has just moved in with another guy.我本不愿意告诉你，伙计，可是你的女朋友刚搬进来 ，又和另一个男的混在一起。剑桥国际If you want to move in with us, you'll have to pull your weight and do your share of the cooking and cleaning.要是你想搬进来和我们一起住，你不能偷懒，得做你那份家务，烧饭和打扫卫生。剑桥国际If your cactus has summered (= spent the summer) outdoors, move it into the garage or house when overnight temperatures drop below 65°F.如果你的仙人掌在户外过夏，那么当夜间温度降至华氏65度以下时请把它搬进车库或房内。剑桥国际Kate has transformed (= completely changed) that house since she moved in.自从凯特搬进去以后，她彻底改造了这幢房子。剑桥国际Let's get this straight (= make certain we understand correctly), we're exchanging contracts on the Thursday and moving in on the Saturday.让我们确认一下，我们在星期四交换合同，星期六搬进来。剑桥国际The house needed extensive alterations when we moved in.我们搬进来的时候，房子需要全面改建。剑桥国际The landlord promised to redecorate the bedrooms before we moved in, but he still hasn't done it.房东答应在我们搬进来之前重新装修卧室，可他还是没干。剑桥国际The problem with pushchairs is that they're so unwieldy to take on public transport and get in and out of shops.幼儿推车存在的问题是在上公共交通工具时太不灵便了, 在商店里搬进搬出也不灵便。剑桥国际There will be a brief pause in the proceedings while the piano is moved into place.当钢琴搬进来放好时，活动将暂停一会。剑桥国际They coaxed the grand piano through the door. 他们小心翼翼地把大钢琴搬进门里去。译典通They moved into a pristine new office which had brand new furniture and polished floors.他们搬进了崭新的、带有全新家具和磨光地板的办公室。剑桥国际They struggled the heavy file cabinet into the elevator. 他们使劲把沉重的档案柜搬进电梯。译典通We had to take the front door off its hinges to get this desk into the house.我们必须把前门从铰链上卸下来，这样才能把书桌搬进房子里。剑桥国际We have just moved in. 我们才刚搬进来。译典通When we moved into the house, the ceiling was covered with horrible polystyrene insulation tiles.当我们搬进这座房子时，天花板上覆着讨厌的聚苯乙烯隔热瓦。剑桥国际You can't move in their house--it's cluttered with kid's toys.你不能搬进他们的房子----那里塞满了孩子们的玩具。剑桥国际You would do better (= It would be wiser) to bring the plants inside when the weather gets colder.天气转冷时你最好把盆栽植物搬进屋里。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。