| 单词 | 挑剔的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕We're not really picky eaters, but we don't eat much fast food. 我们不是很挑剔的食客，但是不常吃快餐。朗文写作活用〔DETAIL〕My grandmother was a notoriously fussy housekeeper. 我的祖母是个人所共知喜欢挑剔的管家婆。朗文写作活用〔PRETEND〕The course uses role play to teach you how to deal with difficult or aggressive customers. 这门课程采用角色扮演来教人应付挑剔的或好争吵的顾客。朗文写作活用〔TYPICAL〕Aunt Lilly's gifts were typically generous, and reflected her impeccable taste. 莉莉姑妈的礼物向来是出手慷慨，并且反映了她那无可挑剔的品味。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Larry remained completely relaxed - he was accustomed to dealing with difficult customers. 拉里保持神态自若，他习惯了应付挑剔的顾客。朗文写作活用〔carping〕Naggingly critical or complaining.挑剔的：找岔子的或抱怨的美国传统〔carp〕This was the man whom other trainers love to carp about.这就是那个总被其他教练挑剔的人。外研社新世纪〔censorious〕Tending to censure; highly critical.吹毛求疵的：好挑剔的；苛评的美国传统〔censorious〕The stunt earned her the scorn of her censorious older sister.这个噱头让她受到爱挑剔的姐姐的鄙视。韦氏高阶〔critically〕Wyman watched them critically.怀曼用挑剔的眼光观察他们。外研社新世纪〔critical〕Her father was a very critical man.她父亲是个非常挑剔的人。麦克米伦高阶〔critical〕Inclined to judge severely and find fault.爱挑剔的：倾向于进行严厉批判和找岔的美国传统〔critic〕One who tends to make harsh or carping judgments; a faultfinder.爱挑剔的人：习惯于作出严厉的或挑剔评价的人；吹毛求疵者美国传统〔dainty〕Overly fastidious; squeamish.过分讲究的；挑剔的美国传统〔delicate〕Squeamish or fastidious.神经质的，爱挑剔的美国传统〔exceptive〕Archaic Captious; faultfinding.【古语】 好挑剔的：好异议的；吹毛求疵的美国传统〔eye〕Go through your shopping list with a critical eye for foods with a high fat content.用挑剔的眼光仔细检查一下购物单上有没有含高脂肪的食品。朗文当代〔eye〕He reviewed the proposal with a jaundiced/critical eye.他用偏见/挑剔的眼光审查这项计划。韦氏高阶〔fastidious〕Difficult to please; exacting.挑剔的：难于取悦的；苛求的美国传统〔fault〕Her colleagues could not fault her dedication to the job.她的同事认为她的敬业精神是无可挑剔的。牛津高阶〔finicky〕Even the most finicky eater will find something appetizing here.即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。柯林斯高阶〔flawless〕Adrian's flawless French 阿德里安无可挑剔的法语朗文当代〔flawless〕The ambassador delivered his speech in flawless Mandarin.大使用无可挑剔的汉语普通话发表了演说。外研社新世纪〔judgment〕His judgment of fine music is impeccable.他对于好音乐的鉴赏力是无可挑剔的美国传统〔labour〕The employer inspected his completed labours with a critical eye.雇主以挑剔的眼光检查他完成的活。英汉大词典〔manage〕Laura knows how to manage difficult customers.劳拉知道怎样应付挑剔的顾客。麦克米伦高阶〔manicured〕She stared out at the impeccably manicured garden.她向外望去，注视着修剪得整整齐齐、无可挑剔的花园。柯林斯高阶〔manicured〕She stared out at the impeccably manicured garden.她望向外面修剪得整整齐齐、无可挑剔的花园。外研社新世纪〔mould〕He was from the same mould as the men she had gazed at worshipfully when a child: rich, handsome, of impeccable social standing.他富有、英俊、有无可挑剔的社会地位, 是她孩提时就仰慕的那种男人。外研社新世纪〔mould〕He was from the same mould as the men she had gazed at worshipfully when a child: rich, handsome, of impeccable social standing.他富有、英俊，有无可挑剔的社会地位，是她孩提时就仰慕的那种男人。柯林斯高阶〔nag〕One who nags.挑剔的人美国传统〔neatness〕His impeccable neatness was an attempt to satisfy some deep-buried urge to please his father.他无可挑剔的整洁是为了满足内心深处想取悦父亲的愿望。外研社新世纪〔niggle〕Critics niggled that the rapid production of planes was dangerous.爱挑剔的人批评说造飞机只求速度是危险的。英汉大词典〔nitpicking〕I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things.我会深究琐碎细节, 在某些事情上我是非常挑剔的。外研社新世纪〔persnickety〕Overparticular about trivial details; fastidious.吹毛求疵的：过分注意琐碎细节的；爱挑剔的美国传统〔picky〕Excessively meticulous; fussy.过分讲究的；爱挑剔的美国传统〔pronounce〕Even particular Meg pronounced him a nice boy.连爱挑剔的梅格都声称他是个好孩子。英汉大词典〔proper〕He is always perfectly proper in his behaviour.他的行为举止向来是无可挑剔的。牛津高阶〔sense〕He has an impeccable sense of timing.他有着无可挑剔的节奏感。柯林斯高阶〔taste〕Her work is executed with impeccable taste.她的作品体现了无可挑剔的品味。牛津搭配〔tendency〕Greg's tendency to be critical made him unpopular with his co-workers.格雷格爱挑剔的性格使他在同事中不受欢迎。朗文当代〔unacceptable〕To some critics, the big fast-food chains represent the unacceptable face of consumerism.对一些爱挑剔的人来说，大型的快餐连锁店代表了消费主义的阴暗面。麦克米伦高阶〔unexceptionable〕The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality.作为著名的游记作家和电视名人, 这位候选人的确是无可挑剔的。外研社新世纪〔up〕Maisie looked her rival up and down with a critical eye.梅茜用挑剔的目光打量对手。朗文当代〔wifely〕She strove to perform all her wifely functions perfectly.她努力做一个无可挑剔的贤妻。柯林斯高阶Apart from the rather cramped seating, we had an excellent flight.虽然座位是窄小了一点，但航行是无可挑剔的。剑桥国际He examined the quality of the furniture critically. 他以挑剔的目光审视家具的品质。译典通He is a fussy eater. 他是个挑剔的食客。译典通He naturally prefers an adoring, uncritical audience.他当然喜欢爱慕他的、不挑剔的观众。剑桥国际He was a man of dubious/irreproachable character.他是个品格让人怀疑/无可挑剔的人。剑桥国际His clothes are always impeccable.他的穿着总是无可挑剔的。剑桥国际I want you to overcome your fastidiousness. 我要你克服你的爱挑剔的毛病。译典通The painter stepped back to look critically at the morning's work.画家退后几步，用挑剔的眼光审视着上午才完成的作品。剑桥国际We've just witnessed an impeccable performance by one of America's finest athletes.我们刚看了一个美国最好的运动员所做的无可挑剔的表演。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。