| 单词 | 意味 |
| 释义 | ENGLISH PHRASES 英文词组〔admonition〕shake one's head in admonition 带着责备意味摇摇头英汉大词典〔bite〕the bite of his humor 他幽默中的辛辣意味韦氏高阶〔caustic〕caustic humor/wit 带有挖苦意味的幽默/诙谐韦氏高阶〔charged〕a silence charged with meaning 意味深长的沉默麦克米伦高阶〔ejection〕the foul meant an automatic ejection 这一犯规意味着自动离场。韦氏高阶〔eloquent〕an eloquent glance 意味深长的一瞥英汉大词典〔eloquent〕the eloquence of his smile 他意味深长的微笑牛津高阶〔expressive〕an expressive shrug 富有意味的耸肩英汉大词典〔expressive〕an expressive silence/gesture 意味深长的沉默；表情丰富的姿态韦氏高阶〔expressive〕an expressive smile 意味深长的微笑文馨英汉〔faint〕a faint trace of sarcasm一丝讽刺的意味外研社新世纪〔far-reaching〕far-reaching consequences/implications 影响深远的后果；意味深长牛津高阶〔freedom〕poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom: 诗歌的过度自由。 然而通常意味着不适当的自由： 美国传统〔help〕a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action: 有助于（或用 aided ）学生学习音乐的良好的节奏感。 但是help 有时所表达的有效行动的意味更为强烈一些： 美国传统〔import〕an action that imports trouble意味着麻烦的行动21世纪英汉〔inactive〕an inert mass of soil); applied to persons, it implies lethargy or sluggishness,especially of mind or spirit: 一片无活性的土壤)； 用于人，意味着无生气或懒惰的，尤指在心态或精神上： 美国传统〔ironic〕ironic comments 带讽刺意味的评论朗文当代〔laughingly〕what the government laughingly calls its economic policy被政府颇具讽刺意味地称为经济政策的东西外研社新世纪〔meaningful〕a meaningful look/glance/gesture 意味深长的神色/一瞥/手势麦克米伦高阶〔meaning〕a meaning glance.意味深长的一瞥。牛津同义词〔meaning〕a meaning look意味深长的一瞥外研社新世纪〔meaning〕a meaning smile (look) 意味深长的一笑(一瞥)英汉大词典〔metaphor〕the avoidance of 'violent expressions and metaphors' like 'kill two birds with one stone'. 避免使用“有暴力意味的表达和隐喻”，例如“一石二鸟”柯林斯高阶〔overtone〕football songs with violent overtones 带有暴力意味的足球歌曲朗文当代〔pregnant〕a conversation occasionally punctuated by pregnant pauses. 间有意味深长的停顿的谈话美国传统〔pregnant〕a pregnant pause (silence) 意味深长的停顿(沉默) 英汉大词典〔retune〕this means that listeners in cars should not have to retune as they drive across the country. 这就意味着驾车的听众在全国各地行驶时都不需要重新调谐。柯林斯高阶〔rich〕an rich allusion 意味深长的引喻(或典故) 英汉大词典〔satire〕her dry satiric/satirical wit 她不露声色的带有嘲讽意味的风趣韦氏高阶〔savor〕postures that savored of vanity. 具有自负意味的姿态美国传统〔savour〕rudeness savouring of contempt 带轻蔑意味的粗鲁态度英汉大词典〔sell〕car manufacturers' long-held maxim that safety doesn't sell. 汽车生产商长期奉行的座右铭——安全性并不意味着畅销柯林斯高阶〔significant〕a significant glance.See Synonyms at expressive 意味深长的一瞥 参见 expressive美国传统〔significant〕a significant wink 意味深长的一眨眼英汉大词典〔signify〕the rags that signify sb.'s poverty 意味着某人贫困的破旧衣服英汉大词典〔stink〕a family that stinks with money; a deed that stinks of treachery. 金钱多如粪土的家庭；充满背叛意味的行为美国传统〔taste〕a reply that tastes of arrogance 带有傲慢意味的回答英汉大词典〔trace〕without any trace of irony丝毫没有讽刺意味外研社新世纪〔unintentionally〕an overblown and unintentionally funny adaptation of 'Dracula'. 对《吸血鬼德拉库拉》过度夸张且带着并非出自本意的滑稽意味的改编柯林斯高阶〔unintentionally〕an overblown and unintentionally funny adaptation of 'Dracula'对《吸血鬼德拉库拉》过度夸张且带着并非出自本意的滑稽意味的改编外研社新世纪 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。