| 单词 | 投入 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONDITION〕In her view, women's full participation in the labor market is a necessary condition of equality. 在她看来，妇女全面投入劳动力市场是实现平等的必要条件。朗文写作活用〔Coming right up〕With the election coming up, both candidates are spending all their time on the campaign trail.随着选举的临近，两位候选人把他们所有的时间都投入到竞选游说中来。韦氏高阶〔MONEY〕Home-owners who put their money into building society accounts could be losing thousands each year. 把钱投入建房协会账户的房主每年可能损失几千元。朗文写作活用〔PUBLIC〕Federal funding for the project was cut last year 去年该项目的联邦资金投入削减了。朗文写作活用〔PUT〕Insert the correct coins, then select the drink you want and press the button. 投入适当的硬币，然后选择想要的饮料，按下那个按钮。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕She told me quite firmly that she wasn't prepared to give any more time to the project. 她坚定地告诉我，这个项目她不准备投入更多的时间了。朗文写作活用〔WEAPON〕Many of the world's poorer countries are now beginning to invest in nuclear weaponry. 世界上许多较贫穷的国家现在开始在核武器上投入资金。朗文写作活用〔abscond〕He was put into jail but absconded within a few days.他被投入监狱，但几天后就越狱潜逃了。麦克米伦高阶〔allocate〕Have enough funds been allocated to finance the project? 是否有足够的资金投入到了这个项目？韦氏高阶〔being〕She put her whole being into the part.她全身心投入到角色中去。外研社新世纪〔body〕She was now committed to the band, body and soul.她现在全身心地投入到乐队工作中。外研社新世纪〔calculate〕We need to calculate our chances of success before we invest more money in the business.在给企业投入更多资金之前我们需要预测一下成功的可能性有多大。韦氏高阶〔capital〕The company has put a lot of capital into the project.公司为该工程投入了大量的资金。牛津搭配〔cast〕The line or net thrown.投入的钓线或网美国传统〔cause〕She has taken up the liberal cause.她已经开始投入自由主义事业。牛津搭配〔commitment〕No one doubts your commitment to the cause.没人怀疑你对这项事业的投入。韦氏高阶〔devote sth to sth/sb〕The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。剑桥高阶〔devote〕Considerable resources have been devoted to proving him a liar.为了证明他是个骗子已投入了相当多的人力和财力。柯林斯高阶〔direct〕A lot of investment is directed toward protecting the environment.为保护环境投入大量资金。英汉大词典〔dive〕Sometimes you've just got to take a chance and dive in.有时候你得试着全身心投入。麦克米伦高阶〔dive〕They dove into their work.他们积极投入到工作中。韦氏高阶〔driver〕We must spend more money on driver education.我们必须在司机培训方面投入更多资金。外研社新世纪〔effort〕Senior leaders are investing time and effort in studying the issue.高层领导正在投入时间和精力研究这件事。牛津搭配〔energy〕They devoted all their energy to the completion of the project.他们把全部精力都投入到工程的完工上。韦氏高阶〔expenditure〕Both brands had heavy advertising expenditure.两个品牌都投入了高额的广告费用。牛津搭配〔fight〕She devoted her life to fighting poverty/injustice.她将自己的生命投入到消除贫困／不公的事业之中。外研社新世纪〔fling〕I flung myself into poetry.我全身心投入诗歌创作。柯林斯高阶〔fling〕They were flung (= quickly put) in prison.他们很快被投入监狱。剑桥高阶〔fray〕A good holiday should leave you feeling refreshed and ready for the fray (= ready to work) again.好好度一个假应该能使人感到精神振奋，为重新投入忙碌的工作作好准备。剑桥高阶〔get out〕When you take part in any performance, you get out as much as you put in.你参加任何活动，你投入多少力量就会得到多少收获。21世纪英汉〔get your teeth into〕He finally has a project he can get his teeth into.他终于有一个可以全心投入的项目了。韦氏高阶〔gusto〕Hers was a minor part, but she played it with gusto.她演的是个小角色，但是演得很投入。柯林斯高阶〔half-heartedly〕I can't do anything half-heartedly. I have to do everything 100 per cent.我从不敷衍了事。做任何事我都要百分百投入。外研社新世纪〔immerse〕I immediately immersed myself in the task.我立即专心投入工作。牛津搭配〔indulge〕The inheritance enabled him to indulge his passion for art.这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。牛津高阶〔industry〕British industry suffers through insufficient investment in research.研究投入不足让英国工业深受其害。柯林斯高阶〔injection〕A cash injection of £20 million will be used to improve the health service.2000万英镑将被投入用于改善医疗服务。剑桥高阶〔injection〕The company is hoping to obtain a £50 million cash injection from the government.公司希望从政府那里得到5,000万英镑的现金投入。柯林斯高阶〔inject〕He has injected £5.6 billion into the health service.他已经为公共医疗卫生服务投入了 56 亿英镑。柯林斯高阶〔inject〕They are refusing to inject any more capital into the industry.他们拒绝对这一产业投入更多的资金。牛津高阶〔input〕Any of the items, including materials, equipment, and funds, required for production.投入量，投资，成本：下面项目中的任一种，包括材料，设备和资金，生产所需的东西美国传统〔input〕I'd appreciate your input on this.我将感激你在这方面的投入。牛津高阶〔invest〕Everyone here has a lot invested in their careers.这里的每个人都在事业上投入大量时间。朗文当代〔involved〕He's a very involved father(= he spends a lot of time with his children).他是个很投入的父亲。牛津高阶〔involved〕If you want to make things better, you need to get involved.如果你想做得更好，就要积极投入。韦氏高阶〔involved〕The time and work involved in completing such an assignment are worthwhile.完成这样一项任务投入的时间和工作都是值得的。外研社新世纪〔job〕This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.这是一个固定职位，需要投入和勤奋工作。牛津高阶〔machine〕I put the coin in the machine and pulled the lever.我把硬币投入机器，拉动控制杆。柯林斯高阶〔make up〕For every £100 you invest into a pension plan the Inland Revenue makes it up to £125.你每向养老金计划中投入100英镑，国内税收署就会将其补加至125英镑。柯林斯高阶〔mechanical advantage〕The ratio of the output force produced by a machine to the applied input force.机械利益：一台机器产生的输出力和应用的投入力之间的比率美国传统〔minimize〕The rail company is bringing in more trains in an effort to minimize disruption to travellers.铁路公司正投入更多的列车来减少旅客的不便。朗文当代〔outlay〕The revenue from the farm could repay the initial outlay within three years.农场的收入 3 年内能清偿初期投入。牛津搭配〔pack〕They were packed off to prison.他们被投入监狱。英汉大词典〔parent〕The parent company is expected to spend $50 million in advertising this year.母公司预计今年会投入5千万美元用于广告。剑桥高阶〔pitch〕Everyone pitched in with the work.每个人都投入了这项工作。牛津高阶〔pour〕They've already poured a lot of time and money into this project.他们已经在这个项目上投入了大量的时间和金钱。麦克米伦高阶〔proceed〕We would like your input before we proceed to the final stage of planning.在继续进行最后一个阶段的计划之前，我们希望得到您的投入。麦克米伦高阶〔public〕There were calls to increase public funding for the railways.有些人呼吁增加投入铁路的公共资金。外研社新世纪〔pump in〕Unless the government pumps more money in, the whole shipbuilding industry will fail.如果政府不投入大量资金，整个造船业将面临破产。21世纪英汉〔pump sth into sth〕They had been pumping money into the business for some years without seeing any results.几年来他们一直在为这个企业投入大量资金，可是还没有看到任何成果。剑桥高阶〔rip in half (或two)〕She ripped his photo in half and threw the halves in the fire.她把他的相片撕成两半投入火中。21世纪英汉〔rouse〕He roused himself (from a pleasant daydream) and got back to work.他不再沉迷（于甜蜜的白日梦中），开始重新投入工作。剑桥高阶〔run〕It took two years to get the project up and running.花了两年时间才使这项工程投入使用。麦克米伦高阶〔self〕He put his whole self into the job, working night and day.他夜以继日把全部身心投入工作。英汉大词典〔self〕He put his whole self into the performance.他全身心地投入到演出之中。牛津搭配〔shaky〕Her commitment to the cause seems shaky.她对事业的投入似乎并非一如既往。韦氏高阶〔tear〕I was amazed at the way she tore into her work.她对工作的投入让我惊讶。朗文当代〔third〕A third of the cost went into technology and services.有三分之一的支出投入了技术和服务。柯林斯高阶〔throw〕Since her husband died, she's thrown herself into her work.自从丈夫去世后，她就全身心投入到工作之中。朗文当代〔tooth〕They have to get involved and get their teeth into some police work.他们必须参与进来，全力投入到一些警务工作中。柯林斯高阶〔tremendous〕A tremendous amount of work has gone into the project.大量的工作已投入到这项工程。牛津高阶〔underfunded〕For years we have argued that the health service is underfunded.多年来我们一直都在说卫生医疗方面资金投入不足。柯林斯高阶〔vigour〕He set to his task with renewed vim and vigour.他再度抖擞精神投入自己的工作。牛津搭配〔vigour〕He worked with renewed vigour and determination.他将重燃起来的活力和热情投入到工作中。牛津高阶〔work〕She's put in a lot of work on the design.她在设计方面投入了大量的时间。牛津搭配〔worldwide〕Worldwide, an enormous amount of research effort goes into military technology.在世界范围内，大量的研究精力都投入到军事技术上。柯林斯高阶〔worthwhile〕Sufficiently valuable or important to be worth one's time, effort, or interest.值得的：非常有用的或重要的而值得耗费时间、投入力量或引发兴趣的美国传统A great deal of time and effort has gone into making the software reliable.已投入大量的时间和精力以使这个软件运行稳定。剑桥国际A third terminal was opened last year.第三座航站楼去年投入使用。牛津商务An assessment of the Welfare System would involve careful study of its inputs and outputs.对于福利制度的评估将涉及对其投入资金和支出费用的仔细研究。剑桥国际He's had the benefit of an expensive education and yet he continues to work as a waiter.他具有受过高投入的教育的优势，然而他依旧做一名服务员。剑桥国际I dropped the letter into the mail-box. 我将信投入信箱。译典通Investors are putting their money into physical assets such as gold and property.投资者正将资金投入黄金和房地产等实物资产。牛津商务Less and less money is being put into scientific research projects.越来越少的钱被投入科研项目。剑桥国际Many pensioners prefer to put their savings into no income or low-income investments.许多养老金领取者宁愿把自己的积蓄投入到无收入或低收益的投资中。牛津商务She threw herself body and soul into her work. 她全身心地投入她的工作。译典通So far, ￡50,000 has been pledged (= people have promised to pay this amount) in response to the appeal.到目前为止，作为对这项呼吁的响应，人们已保证投入5万英镑。剑桥国际Some people prefer to put their money into higher-yielding financial assets instead of bank accounts.一些人更愿意将钱投入收益更高的金融资产，而不是银行储蓄。剑桥国际The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especially for pharmaceuticals and new seeds.这些公司将大量资金投入生物工艺学研究，尤其是药品和新种子方面。剑桥国际The company has invested a lot in IT.这家公司在资讯技术方面投入巨资。牛津商务The company has pumped millions into the advertising campaign.这家公司把数百万的资金投入到广告活动中。牛津商务The company invests heavily in the marketing of its brands.该公司在品牌营销方面投入巨资。牛津商务The company's increased sales were primarily a result of new stores coming on stream.公司销售额的增加主要是新商店投入使用的结果。剑桥国际The industry was accused of having invested little in workers, plant or infrastructure.工业界被指控在工人、工厂和基础设施方面投入极少。剑桥国际The local council has been criticized for being a low spender on (= not giving much money to pay for) education.地方委员会由于对教育的投入较少而受到批评。剑桥国际The more you put into something, the more you get out of it (= The harder you work at something, the more satisfying it is).你投入得越多，就收获的越多。剑桥国际The police clapped him into/in prison for possession of drugs.警察因为他拥有毒品而将他投入监狱。剑桥国际The results of the study have certainly justified the money that was spent on it.研究的结果确实证明了投入的钱是有用的。剑桥国际They have poured money into the tourist industry. 他们已经把大笔钱投入了旅游业。译典通We've put ￡20 000 capital into the business, but we're unlikely to see any return for a few years.我们在生意里投入20,000英镑的资金，但在几年之内不会得到任何回报。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。