| 单词 | 大手大脚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕I didn't trust him at all. He was a big spender, that's all. 我根本不相信他，他花钱太大手大脚，就是这个原因。朗文写作活用〔big〕She's always been a big spender (= she has always spent a lot of money).她花钱总是大手大脚。剑桥高阶〔careless〕He's very careless with money.他花钱大手大脚。牛津搭配〔careless〕Some mothers were a bit careless with money.有些做妈妈的花钱有点大手大脚。外研社新世纪〔contract〕He contracted huge debts by rash spending.他由于大手大脚地花钱而负了大量的债。21世纪英汉〔curb〕You must try to put a curb on your bad temper/spending habits.你必须尽量控制你的坏脾气／大手大脚的习惯。剑桥高阶〔extravagant〕Her extravagant spending has to stop.她大手大脚地花钱不得不打住了。韦氏高阶〔extravagant〕You mustn't be so extravagant with other people's money.你不应该如此大手大脚地花别人的钱。牛津搭配〔fancy〕Don't come back with any fancy ideas.别用任何大手大脚花钱的想法回敬我了。牛津高阶〔fashion〕She's been spending money like it's going out of fashion.她花钱一直大手大脚。牛津高阶〔flush〕He is very flush with his money.他用钱大手大脚。英汉大词典〔freely〕George was spending very freely.乔治在大手大脚地花钱。外研社新世纪〔freely〕George was spending very freely.乔治花钱大手大脚。柯林斯高阶〔freely〕She spends money freely.她花钱大手大脚的。韦氏高阶〔free〕He is free with his money.他花钱大手大脚。英汉大词典〔free〕He's never been particularly free with his cash.他花钱从不会大手大脚。麦克米伦高阶〔grow on trees〕He acts as if money grows on trees.他花钱大手大脚，好像钱来得很容易似的。韦氏高阶〔improvident〕Her improvident habits left her with no retirement savings.她花钱大手大脚的习惯使她退休后没有任何积蓄。韦氏高阶〔incoming〕You are prone to extravagance, but your incomings are also fairly healthy.你花钱总是大手大脚, 不过你的收入也是相当可观的。外研社新世纪〔lavishly〕He was always a lavish spender.他花钱总是大手大脚。柯林斯高阶〔lavish〕He was always a lavish spender.他花钱总是大手大脚。外研社新世纪〔ostentatious〕Americans are lavish, generous, and ostentatious.美国人花钱大手大脚、慷慨且喜欢摆阔。英汉大词典〔peg〕She pegged him as a big spender.她觉得他是个花钱大手大脚的人。牛津高阶〔prodigal〕Prodigal habits die hard.大手大脚的习惯很难改掉。柯林斯高阶〔put〕His careless spending put him in/into debt.他花钱大手大脚，使自己负债累累。韦氏高阶〔reckless〕He had always been reckless wit h money.他花钱总是大手大脚。牛津高阶〔responsible〕They are not very responsible with money.他们花钱有些大手大脚。牛津搭配〔splash〕He never splashes his money.他从不大手大脚地乱花钱。21世纪英汉〔splash〕She doesn't mind splashing her money about.她满不在乎地大手大脚花钱。英汉大词典〔splash〕We splashed out on a few luxuries.我们大手大脚地花钱,买了几件奢侈品。英汉大词典〔squander〕She always squanders on clothing.她总是在购买服装上大手大脚。21世纪英汉〔squander〕They often squandered, but they never gave.他们常常大手大脚花钱,但从不施予别人。英汉大词典〔thriftlessly〕She lives her life thriftlessly.她过日子大手大脚。外研社新世纪〔wink〕Her extravagance is usually winked at; her husband thinks he's buying a quiet life.他对妻子大手大脚花钱睁一只眼闭一只眼,他想这么着可以图个清静。英汉大词典He is free with his money. 他花钱大手大脚。译典通He is lavish and ostentatious. 他花钱大手大脚且喜欢摆阔。译典通He's rather free with his wife's money.他用起他妻子的钱倒是大手大脚。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。