| 单词 | 才华横溢 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNUSUAL〕Mr Elstone is an unusually gifted teacher. 埃尔斯顿先生是一位才华横溢的教师。朗文写作活用〔ability〕He had remarkable ability as a musician.他在音乐方面才华横溢。外研社新世纪〔ability〕He's a writer of remarkable ability.他是个才华横溢的作家。朗文当代〔actor〕He's a brilliant actor! 他是一名才华横溢的演员！牛津搭配〔act〕Our next act is a very talented young musician.表演下一个节目的是一位才华横溢的年轻音乐家。剑桥高阶〔adrift〕Da Silva plays a bright, lonely student from New York, adrift in small-town Arizona.达席尔瓦饰演的角色是一个才华横溢的学生，离开纽约孤身漂泊在偏僻的亚利桑那州。剑桥高阶〔applause〕So let's have a round of applause, please, for (= please applaud) a very talented young lady who is going to sing for us.好，让我们热烈鼓掌，欢迎一位才华横溢的年轻女士为我们演唱。剑桥高阶〔boot〕She was brilliant, rich, and beautiful to boot.她才华横溢、富有, 而且貌美。外研社新世纪〔brilliant〕He has a brilliant brain.他有才华横溢的头脑。英汉大词典〔brilliant〕Her mother was a brilliant scientist.她母亲是一位才华横溢的科学家。剑桥高阶〔competent〕I wouldn't say he was brilliant but he is competent at his job.我虽然不会说他是才华横溢，可他还是能胜任工作的。剑桥高阶〔constellation〕The symposium was attended by a constellation of artists and writers.一群才华横溢的艺术家和作家参加了讨论会美国传统〔credit〕All the credit must go to the play's talented director.这部剧得到的所有赞扬都得归功于其才华横溢的导演。韦氏高阶〔cut〕We want to know why so many talented youngsters just don't cut it.我们想知道为什么这么多才华横溢的年轻人就是没有取得成功。麦克米伦高阶〔distinction〕He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.他才华横溢，被誉为联邦共和国目前尚在世的最伟大的作家。柯林斯高阶〔established〕The cast includes several established stars, as well as two talented newcomers.演员阵容中包括几位知名的明星，也包括两位才华横溢的新星。麦克米伦高阶〔everything from (something) to (something)〕Her paintings have been called everything from childish to brilliant.对于她的画作，从幼稚孩子气到才华横溢，说什么的都有。韦氏高阶〔fiery〕She was a fiery, brilliant, and unyielding intellectual and politician.她是个满怀激情、才华横溢且坚韧不拔的知识分子兼政治家。外研社新世纪〔godlike〕His energy and talent elevate him to godlike status.他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。外研社新世纪〔godlike〕His energy and talent elevate him to godlike status.他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。柯林斯高阶〔heart〕She loved his brilliance and his generous heart.她深爱他的才华横溢和古道热肠。柯林斯高阶〔immensely〕She's an immensely talented young athlete.她是个才华横溢的年轻运动员。剑桥高阶〔in particular〕He's a brilliant pianist known for his recordings of Bach, in particular his recording of the Goldberg Variations.他是个才华横溢的钢琴演奏家，因录制巴赫乐曲，特别是《哥德堡变奏曲》而闻名。韦氏高阶〔intelligent〕He's a brilliant young scientist.他是一个才华横溢的青年科学家。牛津高阶〔musician〕He was a brilliant musician.他是一位才华横溢的音乐家。柯林斯高阶〔not〕She is not only smart but brilliant.她不仅聪明过人而且才华横溢。美国传统〔organization〕There are several talented people in that organization.该组织有几个才华横溢的人物。牛津搭配〔platform〕This brilliant young violinist has appeared on concert platforms all round the world.这名才华横溢的年轻小提琴手曾在世界各地的音乐会舞台上演出。剑桥高阶〔popularity〕He was not only talented but immensely popular with his colleagues.他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。柯林斯高阶〔possessed〕He is possessed of the most brilliant talents.他才华横溢。外研社新世纪〔possessed〕He is possessed of the most brilliant talents.他才华横溢。柯林斯高阶〔resource〕She is someone of considerable personal resources.她才华横溢。牛津搭配〔run around〕Jackie was running around with all these brilliant people.杰姬混迹于这些才华横溢的人之间。柯林斯高阶〔scholarly〕He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢，知识渊博。柯林斯高阶〔sexless〕Malcolm is a brilliant but frustrated surgeon who is married to a neurotic and sexless woman.马尔科姆是一位才华横溢却又生活失意的外科医生，他妻子有些神经质而且性冷淡。柯林斯高阶〔sparkle〕She sparkles, and has as much zest as a person half her age.她才华横溢，而且像只有她一半岁数的年轻人一样充满热情。柯林斯高阶〔sparkle〕To be brilliant in performance.才华横溢美国传统〔writing〕It was such a brilliant piece of writing.这真是一篇才华横溢的文章。柯林斯高阶Everyone's going on about this brilliant young actress and I don't know what all the fuss is about--I really don't think she's anything special.每个人都在没完没了地谈论这位才华横溢的年轻女演员，我不知道他们都在瞎激动些什么----我真的不觉得她有什么特别。剑桥国际She is not brilliant, but she is thorough. 她并非才华横溢，但很仔细。译典通She is undeniably brilliant.她才华横溢, 是不可否认的。剑桥国际She's a brilliant mathematician, but as a lecturer she's totally incapable.她是一位才华横溢的数学家，但作为演讲者她完全不能胜任。剑桥国际So let's have a round of applause, please, for (=please applaud) a very lovely and talented young lady who is going to sing for us.好, 让我们给这位将为我们演唱的、可爱动人而又才华横溢的年轻女士以掌声欢迎。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。