| 单词 | 时说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMMEDIATELY〕There are some good restaurants around here, but I can't tell you their names off the top of my head. 附近有几家不错的餐馆，可我一时说不上它们的名字。朗文写作活用〔IMPRESS〕The canyon was so awe-inspiring that even Dan was speechless. 峡谷令人惊叹，连丹都一时说不出话来。朗文写作活用〔JOKE〕He started the show with a few old gags about mothers-in-law. 他在表演一开始时说了几个关于丈母娘的老生常谈的笑话。朗文写作活用〔POLITE〕Did you mean what you said about my dress, or were you just being polite? 你谈论我的连衣裙时说的话是真心的，还是仅仅是客套?朗文写作活用〔ad-lib〕I lost my notes and had to ad-lib the whole speech.我把讲稿弄丢了，只好临时说了一通。牛津高阶〔be on the tip of your tongue〕Her name is on the tip of my tongue.她的名字就在我的嘴边却一时说不出来。剑桥高阶〔clanger〕Claire dropped (= said) a clanger by joking about his dog that's been dead for three months.克莱尔一时说错话，开玩笑说起他那条已死去3个月的狗。剑桥高阶〔come〕She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.她有时说起话来语惊四座。牛津高阶〔conclude〕He concluded his speech by saying that...他演讲结束时说… 英汉大词典〔conclude〕She concluded by saying she was proud to be from Salford.她结束时说身为索尔福德人，她感到很自豪。朗文当代〔confidentiality〕It's a breach of confidentiality for a priest to reveal what someone has said in the confessional.神父把一个人告解时说的事情泄露出来是违反保密原则的。朗文当代〔crash down〕My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust.我们头顶的墙哗啦一声塌下来, 弄得地窖里全是砖灰, 我顿时说不出话来。外研社新世纪〔custom〕It's the custom for [with] Hawaiians to say "aloha" when they greet other people.问候别人时说声「阿罗哈」是夏威夷人的习俗。文馨英汉〔damn〕The saying of "damn" as a curse.该死：咒骂人时说的“该死”美国传统〔dumb〕I was dumb with disbelief.我难以置信，一时说不上话来美国传统〔effect〕I get the impression that she uses bad language in meetings for effect.我觉得她开会时说脏话是在故意引人注意。剑桥高阶〔exclusiveness〕He told the magazine in an exclusive interview: 'All my problems stem from drink'.他在接受一家杂志社的独家采访时说：“我所有的问题都是饮酒造成的。”柯林斯高阶〔expiration〕At his expiration he said ...他临终时说…。文馨英汉〔falsify〕He has falsified in his answer.他回答时说了谎。英汉大词典〔falter〕His voice faltered as he began his speech.他开始演讲时说话结结巴巴。牛津高阶〔falter〕Laurie's voice faltered as she tried to thank him.劳丽对他表示感谢时说话结结巴巴的。朗文当代〔fatuous〕The Chief was left speechless by this fatuous remark.这句傻话让主任一时说不出话来。柯林斯高阶〔find your voice〕I couldn't speak for a moment, but then I found my voice.我一时说不出话来，但随后说出了自己的想法。韦氏高阶〔good〕There's [That's] a good boy [girl].好孩子[乖女孩]（拜托时说的话）。文馨英汉〔head〕Heads or tails? (你猜) 正面还是反面? (以掷硬币碰运气或赌输赢时说)英汉大词典〔heat〕In the heat of the argument he said a lot of things he regretted later.他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话。牛津高阶〔humorously〕Occasionally he made a humorously sardonic remark.他时不时说一句幽默嘲讽的话。柯林斯高阶〔humorously〕Occasionally he made a humorously sardonic remark.他时不时说上一句幽默嘲讽的话。外研社新世纪〔mind〕Mind how you go.(道别时说)您慢走。英汉大词典〔mixed〕This joke shouldn't be told in mixed company.这笑话不应该在有女士在场时说出来。文馨英汉〔mute〕I was mute with fear.我吓得一时说不出话来。英汉大词典〔nice〕It's not nice to talk with your mouth full.嘴里塞满食物时说话是不礼貌的。剑桥高阶〔parting〕Her parting words left him feeling empty and alone.她分手时说的话让他感到空虚和孤独。外研社新世纪〔parting〕Her parting words left him feeling empty and alone.她分手时说的话让他感觉空虚孤独。柯林斯高阶〔pile〕Cross or pile ? (你猜)正面还是反面? (以掷硬币碰运气或决定某事时说)英汉大词典〔proper〕Use proper language in the company of ladies.和女士们在一起时说话要检点。英汉大词典〔prosecution〕Colonel Pugh, for the prosecution, said that the offences occurred over a six-year period.皮尤上校为控方作证时说这些罪行是在6年的时间里犯下的。外研社新世纪〔prosecution〕Colonel Pugh, for the prosecution, said that the offences occurred over a six-year period.皮尤上校为控方律师作证时说这些罪行是在6年的时间里犯下的。柯林斯高阶〔rebuttal〕A statement made in rebutting.反驳的论点：反驳时说的言论美国传统〔recall〕He had a good memory, and total recall of her spoken words.他记忆力很好，她当时说的话他全都记得起来。柯林斯高阶〔recall〕I don't recall what time they said they would be here.我想不起来他们何时说过会在这里了。韦氏高阶〔red herring〕As Dr Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.史密斯博士离开时说这次调查只是为掩人耳目。柯林斯高阶〔remark〕I agreed with most of what he said at the beginning of the speech but not with his closing remarks.我赞同他演讲开始时说的大部分话，但不同意他的结束语。牛津搭配〔rude〕It's rude to speak when you're eating.吃东西时说话不礼貌。牛津高阶〔same〕I can't understand what you're saying if you all talk at the same time.如果你们同时说话，我就不知道你们在说什么。麦克米伦高阶〔shot〕At the door she could not resist a parting shot.离开时说的狠话；临别一击麦克米伦高阶〔sleep〕Ed often talks in his sleep.埃德常常睡觉时说梦话。朗文当代〔sleep〕You were talking in your sleep last night.你昨晚睡觉时说梦话。麦克米伦高阶〔somniloquy〕The act or habit of talking in one's sleep.梦呓：睡眠状态时说话的行为或习惯美国传统〔speechless〕Anger left him speechless.愤怒使他一时说不出话。文馨英汉〔statement〕Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.安德鲁现在推翻了那个说法，说那是自己在情绪低落时说的话。柯林斯高阶〔tail〕Heads or tails? (你猜)正面还是反面?(以掷硬币碰运气或决定某事时说)英汉大词典〔talk〕I will not have that kind of talk at the table!我不许在吃饭时说那种话！外研社新世纪〔telephone numbers〕When they began talking telephone numbers over my contract I was hooked.他们在谈合同时说要给我一大笔钱, 这时我就上钩了。外研社新世纪〔there〕There's a (good) boy [girl]!=There's a dear! 好孩子!（请托时说的话）；这才是好孩子!文馨英汉〔trick〕Sometimes a few choice words will do the trick.有时说几句尖酸刻薄的话就有人听了。柯林斯高阶〔true〕The true cost proved to be much higher than they said it would be.真正的花费比他们当时说的高了许多。韦氏高阶〔unable〕Clare nodded, temporarily unable to speak.克莱尔点了点头，一时说不出话来。牛津搭配〔unison〕The act or an instance of speaking the same words simultaneously by two or more speakers.协调，一致：由两个或更多的说话人同时说相同单词的行为或例子美国传统〔wander〕She sometimes wanders in her talk.她有时说话离谱。21世纪英汉〔whenever〕Whenever did she say that? 她到底何时说了那种话?文馨英汉〔wind up〕Winding up the debate, she said: 'It would immediately put up interest rates.' 她在结束辩论时说道：“这会立即抬高利率。”柯林斯高阶〔word〕Her parting words were 'I'll be back'.她分手时说的话是“我会回来的”。牛津搭配At this juncture, it is impossible to say whether she will make a full recovery from her illness.此时说不准她能否彻底痊愈。剑桥国际He told a joke about death that I thought was in rather poor taste considering that Steve's father had just died.他讲了一个关于死亡的笑话，我想在斯蒂夫的父亲刚去世时说这样的笑话很不得体。剑桥国际His parting words to me were “And don't come back till you're in a better mood! 他和我告别时说的话是: “情绪好一点再回来!”剑桥国际I was pretty serious in what I said at dinner. 我晚餐时说的话是当真的。译典通It is sometimes said that there are no true synonyms in the English language, and that all words have a slightly different meaning.人们有时说英语中没有真正意义上的同义词，所有的词义都有些微的不同。剑桥国际It's a school where pupils greet their teachers with “Hey dude”.这所学校里，学生们向老师打招呼时说：“嘿，家伙。”剑桥国际She never speaks ill of anyone in his or her absence. 她从不乘人不在时说别人的坏话。译典通She talks English at work and French at home.她上班时说英语，在家里说法语。剑桥国际You say the strangest things sometimes.你有时说些非常奇怪的话。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。