| 单词 | couch |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-unfriendly〕It's couched in such very user-unfriendly terminology.文中使用了令用户敬而远之的术语。柯林斯高阶〔FLAT/NOT FLAT〕I paid $40 a week for a tiny room with a lumpy couch and a battered old desk. 我每周付40美元租这间小房间，里面有张布满团块的长沙发和破破烂烂的旧书桌。朗文写作活用〔LIE〕Libby switched off the light and lay on the couch, staring into the darkness. 莉比关了灯，躺在沙发上，凝视着一片黑暗。朗文写作活用〔SIT〕Mel sat back on the couch and admired the view of the city. 梅尔靠坐在沙发上，欣赏这城市的风景。朗文写作活用〔SLEEP〕Janir had dropped off to sleep on the living room couch. 亚尼尔已经在客厅的长沙发上睡着了。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Older adults who exercise are mentally sharper than their couch potato peers. 与终日看电视的同龄人相比，有锻炼习惯的老人思维更敏捷。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Use your free time creatively to show children there is more to life than being a couch potato. 把闲暇时间利用得丰富多彩，使孩子们看到生活中有许多的事可做，不要做一个终日泡在电视机前的人。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕I was too tired to get up off the couch. 我累得在长沙发上起不来了。朗文写作活用〔angle〕The chair and the couch were angled.椅子和长沙发成一角度放着。英汉大词典〔any old〕I don't care where I sleep. Any old couch will do.我不在乎在哪里睡。随便一个沙发就行。韦氏高阶〔apart〕The old couch is falling apart. = The old couch is coming apart at the seams.这个旧沙发快要散架了。韦氏高阶〔around〕Sam was sitting on the couch with his arm around Mandy's waist.萨姆坐在长沙发上，手臂搂着曼迪的腰。麦克米伦高阶〔back〕The book has fallen down the back of the couch.那本书掉到长沙发后面了。韦氏高阶〔back〕When I get home from work I like to just sit/lean back on the couch and relax.下班回家后我就喜欢坐/靠在长沙发上休息。韦氏高阶〔bed down〕I bedded down on the couch for the night.我晚上睡在沙发上。剑桥高阶〔behind〕The cat hid behind the couch.那只猫藏在了长沙发后面。韦氏高阶〔blah〕She sat on the couch all day watching television and feeling blah.她坐在沙发上，无精打采地看了一整天电视。韦氏高阶〔bonbon〕She likes to sit on the couch eating bonbons.她喜欢坐在沙发上吃夹心软糖。剑桥高阶〔casting couch〕Her rise to stardom owed much to the casting couch.她成为明星很大程度上归功于她与导演的性交易。麦克米伦高阶〔close〕They were sitting close together on the couch.他们坐在长沙发上，紧紧地靠在一起。朗文当代〔comfort〕He enjoys dangerous sports from the comfort of his couch.他喜欢舒舒服服地坐在长沙发上，尽情观看各种危险运动。牛津搭配〔couch〕Couched in generalities, the report named no one responsible for the incident.该报告说得很笼统，没有指出谁应该为这起事故负责。麦克米伦高阶〔couch〕He couched his demands in very polite terms.他用十分委婉的措辞表达了他的要求。21世纪英汉〔couch〕He saw a deer couching on the grassy bank.他看见一只鹿蹲伏在草坡上。21世纪英汉〔couch〕He saw a tiger couching itself by the tree.他看见一只老虎躺在树旁。21世纪英汉〔couch〕He slept on the couch.他在长沙发上睡觉。牛津搭配〔couch〕He was sprawled on the living-room couch watching TV.他四肢舒展地躺在客厅沙发上看电视。牛津搭配〔couch〕He's turned into a real couch potato since he subscribed to the sports channel.自从他付费收看体育频道之后，就真的变成了一个泡在沙发上的电视虫。牛津搭配〔couch〕His refusal was couched in strong language.他用强烈的措词表示拒绝。英汉大词典〔couch〕I don't understand this form - it's all couched in legal terminology.我看不懂这张表——满篇法律术语。剑桥高阶〔couch〕She couched on a sofa.她斜倚在沙发上。21世纪英汉〔couch〕She settled down to read on the huge, overstuffed couch.她在软绵绵的大沙发里坐下读书。牛津搭配〔couch〕She spends several hours a week on the psychiatrist's couch.她每周都要看几个小时的精神科医生。牛津搭配〔couch〕The booklet was couched in legal jargon.这本小册子是用法律术语撰写的。外研社新世纪〔couch〕The cat couched itself ready to spring.猫伏下身准备跃起。英汉大词典〔couch〕The fox couched itself ready to spring.狐狸伏下身准备跃起。21世纪英汉〔couch〕The letter was couched in polite terms.这封信的措辞很有礼貌。韦氏高阶〔couch〕The letter was deliberately couched in very vague terms.这封信故意写得含糊其词。牛津高阶〔couch〕The new centre-right government's radical objectives are often couched in moderate terms.新的中右翼政府经常以温和的语言表述其激进的目标。柯林斯高阶〔couch〕The offer was couched in legal jargon.那份提议是用法律术语写成的。朗文当代〔couch〕The room contained an old worn couch.房间里有一个破旧的老沙发。牛津搭配〔couch〕The soldiers couched their rifles and prepared to charge.士兵们将步枪放平准备冲锋。21世纪英汉〔couch〕They couched in the wood to rob the travelers.他们埋伏在树林里以抢劫旅客。21世纪英汉〔couch〕They sat down on the wide couch.他们在那张很宽的长沙发上坐了下来。牛津搭配〔couch〕This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次提议被表述成了最后通牒。外研社新世纪〔couch〕This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。柯林斯高阶〔couch〕To spread (grain) on a couch to germinate, as in malting.播撒谷物使发芽：在麦芽床上播撒（谷物）以使之发芽，例如酿酒时美国传统〔couch〕Tom offered to sleep on the couch.汤姆说他来睡沙发。朗文当代〔couch〕You can sleep on the pull-out couch.你可以睡在活动沙发床上。牛津搭配〔crash and burn〕When I came home,all I wanted to do was to crash and burn on the couch.当我回家时，我想做的就是一头栽进沙发睡一大觉。21世纪英汉〔curl up〕She curled up on the couch for a nap.她蜷缩在沙发上打盹儿。韦氏高阶〔day bed〕A couch or sofa that is convertible into a bed.长沙发：可变换成床的长沙发或沙发美国传统〔dizzily〕He staggered dizzily toward the couch.他头晕眼花，踉踉跄跄地朝沙发走去。韦氏高阶〔doss〕I dossed down on the couch downstairs.我是在楼下的长沙发上过夜的。朗文当代〔down〕Ken fell asleep face down (=with his face towards the ground) on the couch.肯脸朝下在长沙发上睡着了。朗文当代〔drape〕Nicola slowly draped herself across the couch.妮古拉在沙发上慢慢舒展身体躺下。外研社新世纪〔drape〕Nicola slowly draped herself across the couch.妮古拉慢慢地靠在了长沙发上。柯林斯高阶〔drowse〕Rachel lies down on the couch and wills herself into a drowse that is something like sleep.蕾切尔躺在沙发上, 想让自己打个盹, 睡一觉。外研社新世纪〔emerge〕The cat emerged from its hiding place behind the couch.猫从长沙发后的躲藏处出来了。韦氏高阶〔end table〕A small table, usually placed at either end of a couch or beside a chair.茶几：常放在长沙发椅的一头或椅子旁边的小桌子美国传统〔examination〕She lay on the examination couch and waited for the doctor to return.她躺在诊查床上等待医生回来。牛津搭配〔fire〕Foam-filled couches are a serious fire hazard.泡沫填料沙发是火灾的一大隐患。牛津搭配〔flea-bitten〕A flea-bitten couch.残破的沙发美国传统〔fling〕She flung herself onto the couch.她扑倒在长沙发上。韦氏高阶〔full-length〕Ali was stretched out full-length on the couch.阿里伸展手脚平躺在长沙发上。朗文当代〔function〕The couch was designed to also function as a bed.这个长沙发还可以当作床来用。韦氏高阶〔glider〕A swinging couch suspended from a vertical frame.摆动式沙发椅：悬于一垂直架上的摇摆沙发美国传统〔heavily〕He sat down heavily on the couch.他重重地坐在沙发上。韦氏高阶〔hog〕Don't hog the couch.不要贪心地拿那张沙发美国传统〔is sacked out〕He was sacked out on the living room couch.他在客厅的沙发上睡着了。韦氏高阶〔jargon〕Her emails are always couched in jargon.她的电子邮件里总是术语成堆。牛津搭配〔language〕His letter was couched in very formal language.他的信使用了非常庄重的语言。牛津搭配〔lay〕I lay on the couch and tried to relax.我躺在长沙发上想放松一下。朗文当代〔limply〕He let his hand hang limply off the couch.他把一只手无力地搭在睡椅边。韦氏高阶〔litter〕An enclosed or curtained couch mounted on shafts and used to carry a single passenger.轿：架于辕上四周封闭或挂有帘子的睡椅，用于承载单独一个乘客美国传统〔living room〕We were sitting on the couch in the living room watching TV.我们就坐在客厅的沙发上看电视。柯林斯高阶〔living room〕We were sitting on the couch in the living room watching TV.我们正坐在客厅的长沙发椅上看电视。外研社新世纪〔lounge〕A long couch, especially one having no back and a headrest at one end.躺椅：无靠背而一端有枕头的长沙发美国传统〔match〕The pillows on the couch all match.长沙发上的靠枕全都色调相似。韦氏高阶〔nestle〕My parents were nestled together on the couch.我父母舒适地并排坐在沙发上。牛津搭配〔officialese〕The bank's statement was couched in officialese with euphemistic phrases.银行的报告是用措词委婉的公文体写成的。英汉大词典〔out〕She stretched out on the couch.她手脚伸展着躺在沙发上。韦氏高阶〔overuse〕The couch sagged from overuse.沙发因坐得太多而凹陷了。韦氏高阶〔perch〕Sophie was perched on the arm of the couch.索菲坐在长沙发的扶手上。麦克米伦高阶〔plop〕She plopped onto the couch.她一屁股坐在沙发上。韦氏高阶〔prone〕He was lying prone on the couch, fast asleep.他俯卧在长榻上,睡得很沉。英汉大词典〔pull〕At my age, it can be hard to pull yourself up from the couch.我这个年纪，自己从沙发椅上站起来可能有困难。韦氏高阶〔pull〕We tried pushing and pulling but couldn't get the couch to move.我们试着又推又拉，但沙发就是纹丝不动。韦氏高阶〔quitch grass〕Couch grass.狗牙草美国传统〔relax〕He was relaxing on the couch with a book.他拿着一本书在沙发上放松一下。牛津搭配〔repose〕After lunch he reposed on the couch.午饭后他躺在长沙发上休息。21世纪英汉〔repose〕He entered the room, reposed on the couch and put his head into Veronica's lap.他进了屋, 在沙发上躺下, 头枕着维罗妮卡的腿。外研社新世纪〔sack out〕He sacked out on the living room couch.他睡在了客厅的沙发上。韦氏高阶〔sag〕This old couch is starting to sag in the middle.这张旧长沙发中间开始下陷了。麦克米伦高阶〔sap〕Moving the couch up the stairs sapped her strength.把沙发搬上楼累得她一点儿力气都没有了。韦氏高阶〔seater〕Our couch is a three-seater.我们的长椅是三人座的。韦氏高阶〔sit down〕She sat herself down on the couch.她坐到了沙发上。韦氏高阶〔skive〕I was lying on the couch at the time, pretending to be ill and skiving school.我当时正躺在沙发上, 装病不去上学。外研社新世纪〔slant〕The couch faced the fire at a slant.长沙发斜对着炉火。麦克米伦高阶〔slide〕He slid off the couch and walked over to me.他从沙发上起身向我走过来。牛津搭配〔slip〕She slipped out of the jacket and tossed it on the couch.她麻利地脱下夹克，扔在了沙发上。柯林斯高阶〔snog〕They were snogging each other on the couch.他们在沙发上长时间亲吻。韦氏高阶〔snog〕They were snogging on the couch.他们在沙发上长吻。韦氏高阶〔snuggle〕We snuggled up together on the couch.我们在沙发上相互依偎着。牛津搭配〔splay〕She was splayed out across the couch.她伸开四肢躺在沙发上。麦克米伦高阶〔sprawl〕Segal sprawled on the couch.希格尔伸开四肢在沙发上懒散地躺着。外研社新世纪〔spread〕There's no room on the couch to spread yourself out.那张沙发躺不下你。韦氏高阶〔spring〕The children have jumped on the couch so much that they've ruined the springs.孩子们老是在沙发上跳来跳去的，把弹簧都弄坏了。剑桥高阶〔squab〕A soft, thick cushion, as for a couch.垫子：一种厚而轻柔的垫子，如用在沙发上的美国传统〔squashy〕I've bought some squashy pillows for the couch.我买了些软枕头放在沙发上。剑桥高阶〔strain yourself〕Don't strain yourself trying to move the couch.搬长沙发时别拉伤肌肉。韦氏高阶〔strain〕I strained my back trying to lift the couch.我试着抬沙发时扭伤了背部。韦氏高阶〔stretch out〕He stretched himself out on the couch.他伸展四肢躺在长沙发上。韦氏高阶〔stretch〕Ann stretched across the couch and grabbed the phone.安伸手到长沙发那头，抓起电话。朗文当代〔stretch〕He stretched out on the couch and watched TV.他四肢伸开躺在沙发上看电视。牛津搭配〔stretch〕I'm just going to stretch out on the couch for ten minutes.我就在长沙发上躺十分钟。朗文当代〔strip〕He stripped off his sweater and threw it onto the couch.他脱掉毛衣，扔到长沙发上。朗文当代〔studio couch〕A couch that can be made to serve as a double bed by sliding the frame of a cot from beneath it.三用沙发：从其下抽出一帆布床般的结构和可用来作为双人床的沙发美国传统〔supine〕He lay supine on the couch.他仰面躺在沙发上。外研社新世纪〔supine〕He was lying supine on the couch.他仰面躺在长椅上。韦氏高阶〔swing〕Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.罗伊小心地把腿挪下沙发, 坐了起来。外研社新世纪〔swing〕Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。柯林斯高阶〔take up〕The new couch takes up half of the room.新沙发占去房间的一半。韦氏高阶〔take〕It took four people to move the couch.四个人才把这个长沙发搬开。韦氏高阶〔terms〕The letter was brief, and couched in very polite terms.这封信内容简短，措辞特别客气。牛津高阶〔term〕His objection was couched in the strongest terms.他用最强烈的措辞表达了他的反对意见。牛津搭配〔term〕His reply was couched in sinister terms .他的答复措词很恶毒。朗文当代〔throw pillow〕A small pillow used chiefly for decoration, as on a couch.如长沙发椅上主要用作装饰的小枕头美国传统〔throw〕He threw himself onto the couch.他一头倒在沙发上。韦氏高阶〔totter〕The old lady tottered to her couch.老太太颤颤悠悠地走到睡椅边。英汉大词典〔triclinium〕A couch facing three sides of a rectangular table, used by the ancient Greeks, Etruscans, and Romans for reclining at meals.三方躺椅：古代希腊人，伊特鲁立亚人和罗马人进餐时用来倚靠的躺椅，延伸在四方餐桌的三面美国传统〔triclinium〕A room containing such a couch or couches; a dining room.设置三面有躺椅的餐桌的餐厅美国传统〔tune〕They sat on a couch and felt at home and in tune.他们坐在长沙发上,感到既自在又投机。英汉大词典〔under〕The cord will have to go under the table and behind the couch.这根电线必须从桌子下面和长沙发的后面穿过。麦克米伦高阶〔unfold〕The couch unfolds to form a bed.这个沙发展开就是一张床。韦氏高阶〔upholster〕The couch was upholstered with a bright, floral fabric.这张沙发套有鲜艳的花卉布料面罩。韦氏高阶〔vacuum〕Vacuum up the crumbs on the couch.用吸尘器把沙发上的食物碎屑清除干净。韦氏高阶〔veg〕He's vegging out on the couch.他坐在沙发上打发时光。韦氏高阶〔wedge〕The dog got wedged between the couch and the end table.狗被夹在了沙发和茶几之间。韦氏高阶Auntie Janet sat on the couch rubbing her leg and complaining about the charley horse she had in her thigh.珍妮特姑姑坐在长沙发椅上用手摩擦腿，抱怨她的大腿抽筋了。剑桥国际He is such a couch potato on weekends. 他一到周末就成天看电视看个不停。译典通He was lying prone on the couch, fast asleep. 他俯卧在长榻上，睡得正香。译典通His criticism was couched in very tactful language. 他的批评措辞很圆滑。译典通I bedded down (= slept) on the couch for the night.我在沙发椅上睡了一晚。剑桥国际I don't understand this form--it's all couched in legal terminology.我看不懂这张表----全是用法律术语写的。剑桥国际I flopped down on the couch. 我噗地倒在长沙发椅上。译典通I've bought some squashy pillows for the couch.我为睡椅买了些软枕。剑桥国际My father becomes a couch potato during football season. 在足球赛季我的父亲成天坐在沙发上看电视。译典通The deer couched. 那只鹿蹲伏下来。译典通The recliner on the couch was asleep. 沙发上躺著的人睡著了。译典通The sick child was lying on the couch in the living room. 病孩躺在起居室的长椅上。译典通The tired girl reclined on the couch. 疲惫的姑娘躺在躺椅上。译典通They've just bought a new green velour couch and curtains to match.他们刚买来了一张新的绿色天鹅绒长椅以及相配的窗帘。剑桥国际You'll have to think carefully about how to couch your reply to his letter.你要仔细想想用什么样的语言答复他的信。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。