| 单词 | 想方设法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕He's brilliant in job interviews -- he always manages to get the panel eating out of his hand. 他在求职面试时很出色—他总会想方设法使招聘人员对他佩服得五体投地。朗文写作活用〔FAIL〕I remembered all my vain attempts to change his mind. 我还记得如何想方设法改变他想法却徒劳无功。朗文写作活用〔IMPORTANT〕They're always trying to devalue my contribution to the department. 他们总是想方设法贬低我对该部门的贡献。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Union leaders have promised to leave no stone unturned in their search for a way to keep the factory open. 工会领导人承诺要想方设法让这家工厂运作下去。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Doctors are obliged by law to try to keep their patients alive. 医生按法律有责任想方设法让病人活下去。朗文写作活用〔TRY〕The school have bent over backwards to accommodate Jan's mobility difficulties. 学校想方设法顾及简的行动不便。朗文写作活用〔afloat〕Somehow we kept the ship afloat.我们想方设法使船没有下沉。朗文当代〔audience〕He was trying to convince his audience of his seriousness.他想方设法使观众相信他是认真的。牛津搭配〔base〕He has managed to touch all the bases necessary, and trade goes on.他想方设法把所有必要的事情都处理妥当，生意也维持了下来。柯林斯高阶〔be a victim of your own success〕The school has become a victim of its own success, as parents with children who have special needs now actively seek it out.这所学校已经为其成功所累，因为那些需要特殊教育的孩子的家长现在会想方设法向他们寻求帮助。剑桥高阶〔bean〕I tried to get him to tell me what he knew, but he refused to spill the beans.我想方设法让他把所知道的都告诉我，可他却守口如瓶。韦氏高阶〔benefit〕They somehow manage to work without the benefit of modern technology.他们想方设法在没有现代技术辅助的情况下工作。牛津搭配〔buck the system〕Alex is always looking for ways to buck the system.亚历克斯总是想方设法抗拒现行制度。剑桥高阶〔bust〕The sign on the car said “New Orleans or bust!” 车上的标贴写着：“想方设法去新奥尔良！”韦氏高阶〔chuck〕He tried his best to get you to give me the chuck.他想方设法要你辞退我。英汉大词典〔crack a smile〕I tried to get him to laugh, but he never even cracked a smile.我想方设法让他高兴，可他连一丝笑容都没露过。韦氏高阶〔cropper〕Despite all his cheating, he came a cropper in the exams.尽管他想方设法作弊, 考试还是考砸了。外研社新世纪〔curry〕He's always trying to curry favour with the boss.他总是想方设法拍老板马屁。剑桥高阶〔difficult〕She's doing everything she can to make life difficult for him.她想方设法让他日子难过。朗文当代〔do ... down〕They are all trying to do each other down the whole time.他们无时无刻不在想方设法互相贬低。21世纪英汉〔dodge〕She tried to dodge paying her taxes.她想方设法逃税。牛津高阶〔eke〕How did she manage to eke out the food? 她是怎样想方设法节省食物的呢？朗文当代〔eke〕She managed to eke out her student loan till the end of the year.她想方设法节约用钱使学生贷款维持到了年底。牛津高阶〔elude〕The two men managed to elude the police for six weeks.这两个男人想方设法逃避警方追捕达六个星期。牛津高阶〔escape〕Apparently, they had escaped somehow and gotten home.显然，他们想方设法逃回了家里。牛津搭配〔evade〕Employers will always try to find ways to evade tax.雇主总是会想方设法逃税。朗文当代〔evade〕You're simply trying to evade the problem .你简直是在想方设法逃避问题。朗文当代〔evil〕You can simply go on putting off the evil day and eventually find yourself smoking as much as ever.你当然可以想方设法摆脱，但最后你会发现自己还是像以前一样拼命抽烟。柯林斯高阶〔exhausted〕Trying to find a solution to the problem had left the sisters mentally exhausted.姐妹几个想方设法要找出问题的解决方法，结果弄得个个伤透脑筋。麦克米伦高阶〔fall over backward〕The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted.酒店经理想方设法满足影星所需要的一切。21世纪英汉〔fatten up〕His mother tried to fatten her up on good home cooking.他母亲想方设法做好吃的饭菜把她养胖。外研社新世纪〔fight through〕You'll have to fight through a lot of opposition to get the rules changed.你得想方设法说服反对意见才能使规章制度得到修改。21世纪英汉〔fix up〕My mother tried to fix me up with one of her friends' sons.我母亲想方设法安排我和她朋友的儿子约会。韦氏高阶〔freeze〕Other traders did everything they could to freeze us out of the business.其他商人则想方设法地要把我们排挤出这个生意圈。柯林斯高阶〔get (sb) into sth〕Are you trying to get me into trouble? 你是不是在想方设法让我麻烦缠身？剑桥高阶〔get sb back〕I think he's trying to get back at her for those remarks she made in the meeting.我认为，他因为她在会上说了那些话而在想方设法报复她。剑桥高阶〔get〕He's convinced that his ex-wife is out to get him.他确信他的前妻在想方设法找他的茬。韦氏高阶〔glamorize〕She was doing everything she could to glamorize and publicize her cause.她想方设法美化和宣传她的事业。外研社新世纪〔go to any length〕She'll go to any length to avoid doing work. = She'll go to any lengths to avoid doing work.她会想方设法逃避干活。韦氏高阶〔guilt〕She was trying to lay a guilt trip on me.她想方设法说些让我感到内疚的话。牛津搭配〔insinuate〕She has managed to insinuate herself into the city's highest social circles.她想方设法跻身于本市的上流社会。韦氏高阶〔integrate〕They have tried very hard to integrate with the local community.他们想方设法要融入当地社区。外研社新世纪〔intelligible〕They do their best to make science intelligible to young children.他们想方设法使科学知识明白易懂，让小孩子能够理解。牛津搭配〔into〕Ted is trying to get into the financial industry(=get a job in it).特德想方设法要在金融行业谋得一份工作。麦克米伦高阶〔lay ... out〕She laid herself out to provide us with every facility.她想方设法为我们提供一切方便。21世纪英汉〔lay〕A group of young men were always at the stage door, trying to lay siege to the girls.总有一群青年男子聚集在剧场后门，想方设法与女孩子搭讪。朗文当代〔leak away〕We should try every means to prevent our interests from leaking away.我们应想方设法防止我们的利益的丧失。21世纪英汉〔length〕He went to great lengths to keep their name out of the papers.他想方设法不让他们的名字见报。朗文当代〔limp〕The company has somehow managed to limp along despite the bad economy.尽管经济不景气，公司还是想方设法维持着经营。韦氏高阶〔look for〕He is always looking for ways to cut costs.他一直在想方设法削减成本。外研社新世纪〔lose〕He managed to lose his pursuers in the maze of streets.他想方设法在迷宫般的街道上摆脱了追踪者。外研社新世纪〔maneuver〕The companies are maneuvering for position in the limited market.各家公司都想方设法在有限的市场中争得地盘。韦氏高阶〔manoeuvre〕Businesses manoeuvred to have their industry organized to their own advantage.企业想方设法，要让他们的行业结构符合自己的利益。朗文当代〔moment〕She may be in trouble at this very moment and trying to call you.此时此刻她可能遇到了麻烦，正想方设法给你打电话。朗文当代〔nose〕The media always manage to nose out some interesting facts about a politician's past life.媒体总是想方设法挖出政客以前的一些趣事。朗文当代〔occupy〕These thoughts occupied my mind, though I tried to sleep.虽然我想方设法入睡，可脑子里老想着这些事情。麦克米伦高阶〔other〕Somehow or other, we managed to get all of the boxes into the car.我们想方设法把所有的盒子都塞进了车里。韦氏高阶〔past〕The thieves somehow got past all the alarms.小偷想方设法穿越了所有的警报装置。麦克米伦高阶〔play up〕I suspect he's playing her up one way or another.我怀疑他正想方设法给她制造麻烦。外研社新世纪〔precondition〕Merchandisers were seeking ways to precondition the customer to buy their product.推销商正想方设法使顾客有意购买他们的产品。英汉大词典〔precondition〕Merchandisers were seeking ways to precondition the customers to buy their products.推销商正想方设法使顾客有意购买他们的产品。21世纪英汉〔pregnant〕She's been trying to get pregnant for a year now.这一年来她一直想方设法怀孕。麦克米伦高阶〔presentable〕She managed to make herself presentable in time for work.她想方设法让自己在工作时间穿得更像样。柯林斯高阶〔prove〕He tried to prove his theory to his friends.他想方设法向朋友证实自己的理论。牛津搭配〔provoke〕She had been trying to provoke her sister into an argument.她一直在想方设法惹姐姐来吵一架。牛津搭配〔put〕He's always trying to put me down.他总是想方设法使我在众人面前下不了台。麦克米伦高阶〔reserve〕Somehow Debbie maintained an inner reserve of strength.戴比想方设法保存了体力。朗文当代〔ripen〕We must try every means to ripen the late crops more rapidly.我们必须想方设法使晚庄稼成熟得更快些。21世纪英汉〔role〕He is looking for ways to strengthen his role in the business.他正在想方设法提升自己在企业中的地位。牛津搭配〔rub through〕Now we are facing a hard time,but we'll rub through somehow.我们目前正面临一段艰难的时期，不过我们会想方设法应付过去的。21世纪英汉〔scratch〕The farmer somehow managed to scratch a living from the arid land.农夫想方设法在这贫瘠的土地上勉强糊口。麦克米伦高阶〔scrupulous〕Less scrupulous companies find ways to evade the law.一些不怎么诚信的公司会想方设法逃避法律。韦氏高阶〔shine〕She managed to shine politically.她想方设法在政治上崭露头角。英汉大词典〔small〕He's always trying to make me look small in front of my boss.他总是想方设法让我在老板面前显得无足轻重。剑桥高阶〔smooth-talk〕I smooth-talked him into a huge investment.我想方设法说服了他进行一项巨额投资。21世纪英汉〔somehow〕Somehow or other I must get a new job.我必须想方设法找份新工作。牛津高阶〔sponsor〕The race organizers are trying to attract sponsors.比赛的组织者在想方设法吸引赞助者。牛津高阶〔straight〕His wife is trying to keep him on the straight and narrow.他妻子想方设法让他要诚实正派。牛津高阶〔stratagem〕They used every stratagem to acquire the company.他们想方设法占有这家公司。英汉大词典〔such〕We're trying to sell the furniture, such as it is.我们在想方设法卖掉家具，虽然家具质量不是太好。麦克米伦高阶〔superhuman〕They saw their bills rising steadily, in spite of superhuman efforts to save water.尽管他们已想方设法节约用水，水费仍旧在稳步上升。柯林斯高阶〔traffic〕Police are looking for ways of curbing the traffic in guns.警方正在想方设法遏制非法枪支交易。剑桥高阶〔trick〕They will use every trick in the book to disrupt your business activity.他们会想方设法破坏你的生意。 英汉大词典〔unbeknown〕Unbeknown to him, his wife had been trying to phone him all morning.他不知道的是，妻子一上午都在想方设法打电话给他。朗文当代〔unpaid〕The city is trying to collect unpaid taxes.市政府正在想方设法收缴欠税。韦氏高阶〔vacancy〕The council is making every effort to fill the vacancies .地方议会正想方设法填补这些职缺。朗文当代〔vilified〕Why is he always trying to vilify my reputation?为什么他总是想方设法毁坏我的名誉?21世纪英汉〔way〕I tried every which way to avoid it.我想方设法避免那种情况。朗文当代〔whip〕They'll do anything to whip up a bit of interest in a book.他们会想方设法激起人们对某一本书的兴趣。朗文当代〔work out〕I'm still trying to work her out.我仍然在想方设法摸清她的脾气。外研社新世纪〔worm out of〕He always managed to worm his way out of doing the dishes.他总能想方设法躲掉洗碗的差事。韦氏高阶〔worm out of〕We're still trying to worm it out of him.我们还在想方设法从他那里套出话来。韦氏高阶〔wrestle〕She h as been wrestling to raise the money all year.她一年来一直在想方设法筹集这笔资金。牛津高阶He did all he could to clean up on his opponents. 他想方设法要击败他的对手。译典通I think he's trying to get back at her for those remarks she made in the meeting.我想他是因为她会上讲的那些话而正在想方设法要报复她。剑桥国际I wouldn't have made a play for him if I'd known he was married.我如果知道他已结婚的话，我就不会想方设法要得到他。剑桥国际I've been trying to get the baby off (to sleep) for an hour! 我这一个小时一直在想方设法哄那个婴儿入睡。剑桥国际She can't accept she made a mistake and now she's trying to lay the blame on (= accuse) her assistant.她不愿认为自己犯错误，现在她在想方设法归罪到她的助手身上。剑桥国际She was trying to get in on some sort of business deal involving property.她在想方设法要介入一项关于房地产的商务交易。剑桥国际They used every stratagem to acquire the company. 他们想方设法占有这家公司。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。