| 单词 | 心血来潮 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECIDE〕For some reason they took it into their heads to go swimming at midnight. 不知是什么原因，他们突然心血来潮半夜里要去游泳。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕I went to visit her on a whim. 我心血来潮就去看望她了。朗文写作活用〔brainstorm〕Her latest brainstorm is to convert the garage into an apartment.她最近的一次心血来潮是要把车库改成公寓。韦氏高阶〔burst〕In a burst of enthusiasm, they organized a concert.他们心血来潮组织了一场音乐会。外研社新世纪〔caprice〕His decision to go to Paris was pure caprice.他决定去巴黎完全是一时心血来潮。英汉大词典〔caprice〕The $300 million palace was built to satisfy the caprice of one man.用3亿美元建这座宫殿就是为了满足一个人的心血来潮。剑桥高阶〔dally with〕She often dallies with the thought of going to live on the Long Island.她经常心血来潮，想着移居(美国)长岛。21世纪英汉〔fancy〕She said she wanted a dog but it was only a passing fancy.她说想要一条狗，但这不过是一时心血来潮。牛津高阶〔fit〕When the fit is on him, he will sing loudly.当他高兴的时候[在他心血来潮时]，他会大声唱歌。文馨英汉〔flirt with sth〕I'm flirting with the idea of taking a year off and travelling round the world.我心血来潮，想休假一年去周游世界。剑桥高阶〔head〕At about two in the morning, Alan took it into his head to go for a swim.大约凌晨两点的时候，艾伦心血来潮要去游泳。朗文当代〔head〕He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.他突然心血来潮, 要去澳大利亚陪儿子。外研社新世纪〔head〕He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.他突然心血来潮，打算去澳大利亚和儿子一起住。柯林斯高阶〔impulse buy/purchase〕The camera was an impulse buy.这部相机是一时心血来潮买下的。韦氏高阶〔impulse buying〕It was an impulse buy.这是一时心血来潮买的。牛津高阶〔impulse〕He had a sudden impulse to stand up and sing.他突然心血来潮，想站起来歌唱。牛津高阶〔impulse〕I had a sudden impulse to walk out.我突然心血来潮, 想走出去。外研社新世纪〔impulse〕On impulse, I picked up the phone and rang her.一时心血来潮，我拿起电话给她打了过去。朗文当代〔impulse〕The door was open and on (an) impulse she went inside.门开着，她一时心血来潮就走了进去。牛津高阶〔impulse〕The little black designer dress had been an impulse buy.这条名牌黑色小裙子是一时心血来潮买的。牛津搭配〔inspiration〕Deciding to have the party outdoors was sheer inspiration.决定举办露天派对纯属心血来潮。韦氏高阶〔kick〕He's on an exercise kick (= he exercises a lot) at the moment.现在他心血来潮爱上了锻炼。剑桥高阶〔last〕I doubt their enthusiasm will last.我怀疑他们只是一时的心血来潮。剑桥高阶〔on the spur of the moment〕We just jumped in a car on the spur of the moment and drove to the seaside.我们一时心血来潮，当即跳上汽车向海边开去。剑桥高阶〔on/at the spur of the moment〕We decided on the spur of the moment to go to the beach.我们一时心血来潮决定去海滨。韦氏高阶〔passing〕Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.哈姆内特认为对环境的关注不是一时心血来潮。柯林斯高阶〔spontaneously〕They spontaneously decided to go to the beach.他们心血来潮，决定去海边。韦氏高阶〔spontaneous〕He's a guy who's spontaneous and fun.他这个人做事心血来潮，而且有趣。韦氏高阶〔take it into your head to do sth〕Anyway, they took it into their heads to get married.不管怎样，他们突然心血来潮，决定结婚。剑桥高阶〔toy with〕I toyed with the idea of moving to France but ended up staying here.我曾心血来潮想移居法国，但结果却留在了这里。韦氏高阶〔whimsicality〕The quality or state of being whimsical.异想天开的、心血来潮等的状态美国传统〔whim〕A sudden or capricious idea; a fancy.心血来潮：一个突然产生的或忽发奇想的念头；怪念头美国传统〔whim〕He bought the jacket on a whim.他一时心血来潮就买了这件夹克。牛津搭配〔whim〕He was forced to pander to her every whim.她每次心血来潮他都不得不依随她。牛津高阶〔whim〕I didn't leave just on a whim (=for no good reason).我不是一时心血来潮离开的。朗文当代〔whim〕On a whim, she decided to go away for the weekend.她一时心血来潮，决定周末外出。麦克米伦高阶〔whim〕We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。柯林斯高阶But, Daryl, marriage is not something to be entered into on a whim! 但是，达里尔，婚姻并不是一时的心血来潮。剑桥国际Purely on a whim I took up belly-dancing classes.只是一时的心血来潮，我参加了摆腹舞培训班。剑桥国际She made an arbitrary choice of the black shoes instead of the brown ones.她心血来潮地选了那双黑色的而不是棕色的鞋。剑桥国际The $300 million palace was built to satisfy the caprice of one man.用三亿美元建宫殿只是为满足一个人的心血来潮。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。