| 单词 | 心碎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕In the real world no one actually dies of a broken heart, but it happens in operas all the time. 在现实世界里不会真有人心碎而死，歌剧中这种事却时有发生。朗文写作活用〔DEAD〕Ordinary Americans are beginning the heart-breaking task of counting their dead. 美国的平民开始了统计死难者人数这令人心碎的工作。朗文写作活用〔SAD〕Heartbroken fans camped outside his house in Beverly Hills. 心碎的影迷在贝弗利山他家的门外扎营。朗文写作活用〔SAD〕It breaks my heart that his career has been ruined. 他的事业被毁了，这使我心碎。朗文写作活用〔SAD〕The decision to kill the infected animals was a heart-rending one for farmers. 宰杀受感染的牲口对农民来说是一个令人心碎的决定。朗文写作活用〔along〕I've been lucky, but I've had my share of heartbreak along the way.我很幸运，但这一路走来，也体会到了心碎的感觉。朗文当代〔bleed〕Her heart bled at her friend's death.她为友人的逝世而心碎。英汉大词典〔break someone's heart〕He broke her heart when he left her for another woman.他跟别的女人走了，这让她心碎。韦氏高阶〔break someone's heart〕It breaks my heart to think of how those children have suffered.想到这些孩子所受的苦难，我就心碎。韦氏高阶〔break〕Her heart broke.她的心碎了。英汉大词典〔broken〕Mind the broken glass.当心碎玻璃。朗文当代〔bruise sb's ego〕I don't think it broke Steve's heart when Cherise left him, but it certainly bruised his ego.我想雪妮丝的离开并没有使史蒂夫为之心碎，但这的确挫伤了他的自尊心。剑桥高阶〔comfort〕Within hours of the news, Helen arrived to comfort her heartbroken friend.得到消息几小时以后，海伦赶来安慰她那心碎的朋友。朗文当代〔euthanize〕The decision to euthanase a pet is heartbreaking.对宠物施行安乐死的决定令人心碎。朗文当代〔go〕It is devastating for a parent to watch a child go through misery.看着孩子受罪，当父母的会心碎的。朗文当代〔harden〕I wanted to harden my heart to protect it from breaking even more.我想变得冷酷无情, 这样我就不会再心碎了。外研社新世纪〔heartbreakingly〕His poems are heartbreakingly beautiful.他的诗美得让人心碎。剑桥高阶〔heartbreaking〕Causing overwhelming grief or distress.令人心碎的：导致极度悲伤或忧愁的美国传统〔heartbreaking〕They live in heartbreaking poverty.他们生活贫困的程度令人心碎。麦克米伦高阶〔heartbreaking〕This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.今年我们甚至不能给孙子孙女们买礼物, 真是让人心碎。外研社新世纪〔heartbreaking〕This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。柯林斯高阶〔heartbreak〕It's heartbreaking to see him wasting his life like this.看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎。牛津高阶〔heartbroken〕If she ever left him he would be heartbroken.如果她一旦离开他，他会心碎的。剑桥高阶〔heart〕It would break Kate's heart (=make her extremely sad) to leave the lovely old house.离开漂亮的老房子会让凯特心碎的。朗文当代〔heart〕It would break her heart to have to go away.不得不离开会使她心碎。麦克米伦高阶〔heart〕She broke his heart when she called off the engagement.她取消婚约使他为之心碎。牛津高阶〔leave〕His betrayal left her heartbroken.他的背叛令她心碎。麦克米伦高阶〔release〕Her latest release, a song about doomed love, she wrote herself.她最近发行的单曲，一首咏唱注定使人心碎的爱情之歌，是她自己创作的。剑桥高阶〔rend〕It rent his heart to witness her sorrow.看到她悲悲戚戚的样子,他的心碎了。英汉大词典〔tear〕The child's misery tore my heart.那小孩的不幸使我心碎。英汉大词典First a broken leg and then a broken heart--circumstances had conspired to make her thoroughly miserable. 先是腿断了，再是心碎了----事情都凑在一起使她万分痛苦。剑桥国际The realization that he would never see her again broke his heart.意识到他将永不会再见到她，他的心碎了。剑桥国际There is a heartbreaking news report about starving children. 有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导。译典通We are deeply saddened by this devastating tragedy.这个令人心碎的悲剧使我们悲痛万分。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。