| 单词 | 房顶 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔appear〕Last night some of the prisoners appeared on the roof.昨晚，其中几个犯人出现在房顶上。柯林斯高阶〔attention〕The roof needs attention(= needs to be repaired).房顶需要修理了。牛津高阶〔be (a) no go〕They tried for hours to get her to come down from the roof, but it was a no go.他们费了好几个小时的工夫想把她从房顶上弄下来，还是没成功。剑桥高阶〔bill〕They billed me for the repairs they made to the roof.他们把修理房顶的账单给我送来了。韦氏高阶〔booming〕Suddenly the children heard Grandpa's booming voice demanding that they get down from the roof.突然，孩子们听到了祖父的吼声，要他们从房顶上下来。韦氏高阶〔branch over〕The tree branches over the house.那树的树枝伸出在房顶上面。21世纪英汉〔builder〕The builders have finished the roof.建筑工人已经盖好了房顶。柯林斯高阶〔build〕A family of birds has built a nest on our roof.一窝鸟在我们家房顶上筑了一个巢。韦氏高阶〔call for〕The bricklayer on the roof was calling for more tiles.房顶上的瓦工招呼再送些瓦上去。21世纪英汉〔cap〕They had capped the roof with plywood.他们在房顶上加盖了胶合板。柯林斯高阶〔cheat〕He cheated death when he was rescued from the roof of his blazing cottage.他被人从自家着大火的小屋的房顶上救出, 逃脱一劫。外研社新世纪〔check〕Check the roof for loose slates.检查一下房顶，看石板瓦松了没有。牛津搭配〔collapse〕The roof collapsed under a heavy load of snow.房顶在积雪的重压下突然坍塌了。韦氏高阶〔collapse〕The roof collapsed under the weight of snow.房顶在雪的重压下突然坍塌下来。牛津高阶〔collapse〕The roof collapsed under the weight of snow.积雪把房顶压塌了。牛津搭配〔collapse〕The weight of snow collapsed the roof.雪的重量把房顶压塌了。21世纪英汉〔column〕The roof is supported by four huge columns.房顶由 4 根巨大的石柱支撑。牛津搭配〔condition〕We agreed to rent the house on condition that the roof be repaired.如果把房顶修好,我们同意租用这房子。英汉大词典〔courtesy〕The air was fresh, courtesy of three holes in the roof.房顶有3个洞，所以空气很清新。柯林斯高阶〔differentiate〕Its slate roof differentiates this house from others.这间房子的石板瓦房顶使其有别于这地区的其他房子。21世纪英汉〔eaves〕The projecting overhang at the lower edge of a roof.房檐：房顶外沿下方的突出部分美国传统〔entail〕Repairing the roof will entail spending a lot of money.修房顶免不了要花好多钱。剑桥高阶〔entry〕The burglars gained entry by a top window.窃贼是从房顶的天窗进入室内的。剑桥高阶〔epigynous〕Having floral parts attached to or near the summit of the ovary, as in the flower of the apple, cucumber, or daffodil.有上位的花被的：子房顶部有花被的，如苹果花，黄瓜花或水仙花美国传统〔fall in〕The roof fell in.房顶坍塌了下来。韦氏高阶〔fall in〕The roof of the burning house fell in.着火屋子的房顶塌陷了下去。21世纪英汉〔feverishly〕City workers and volunteers are working feverishly to remove the heavy snow from the roofs of homes.市政工人和志愿者在紧张地忙碌着，将积雪从房顶上除去。柯林斯高阶〔fireproof〕They fireproofed a roof.他们给房顶装置了防火设备。21世纪英汉〔fire〕The fire licked the roof of the house.大火烧到房顶了。牛津搭配〔flag〕A tattered flag hung from the roof of the burned-out building.一面破旗悬挂在烧毁的建筑物房顶上。牛津搭配〔get ... off〕That roof is dangerous, do get off.那房顶太危险，千万要下来。21世纪英汉〔go〕A huge crack went from the top to the bottom of the wall.墙上裂了一条很大的裂缝，从房顶一直延伸到地面。剑桥高阶〔gunman〕Rebel gunmen took up positions on rooftops as tanks entered the town.当坦克开进镇里的时候，持枪的叛乱分子占据了房顶的位置。麦克米伦高阶〔have〕The house had its roof torn off in the hurricane.房顶被飓风掀掉了。韦氏高阶〔hip〕Architecture The external angle formed by the meeting of two adjacent sloping sides of a roof.【建筑学】 屋脊，隅栋，房顶相连的两个斜边构成的外角美国传统〔hold out〕One prisoner was still holding out on the roof of the jail.一名犯人仍在监狱的房顶上顽抗。柯林斯高阶〔hold up〕Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。柯林斯高阶〔hold〕How long will the roof hold?房顶可以支撑多久？外研社新世纪〔housetop〕The roof of a house.房顶，屋顶美国传统〔ingeniously〕The roof has been ingeniously designed to provide solar heating.房顶经过巧妙设计，可提供太阳能取暖。柯林斯高阶〔ladder〕She was up a ladder fixing the roof.她在梯子上修理房顶。牛津搭配〔lantern〕The lantern hung from the roof.灯笼挂在房顶上。牛津搭配〔leak in〕The water is leaking in through the roof.雨水正透过房顶漏进来。外研社新世纪〔leak〕The roof leaked.房顶漏了。外研社新世纪〔loosely〕Two wooden beams had come loose from the ceiling.房顶上有两根木梁已经松动。柯林斯高阶〔loose〕Some of the shingles on the roof were loose.房顶的一些木瓦松动了。韦氏高阶〔loose〕Two wooden beams had come loose from the ceiling.房顶上有两根木梁已经松动。外研社新世纪〔make〕A family of mice had made their nest in the roof.一窝老鼠在房顶上安了家。朗文当代〔mend〕They took a long time to mend the roof.他们花了很长时间修缮房顶。外研社新世纪〔overlap〕The roof shingles overlap each other.房顶的木瓦一片搭着一片。韦氏高阶〔pillar〕Eight massive stone pillars supported the roof.八根巨大的石柱支撑起房顶。朗文当代〔pinnacle〕Architecture A small turret or spire on a roof or buttress.【建筑学】 小尖塔，尖顶：房顶或供壁的小塔或尖塔美国传统〔pluck〕Firefighters plucked the child from the top floor of the burning building.消防员从着火的楼房顶层抢救出那个孩子。韦氏高阶〔poised〕He stood on the edge of the roof, poised to jump.他站在房顶的边缘，准备往下跳。朗文当代〔portico〕A porch or walkway with a roof supported by columns, often leading to the entrance of a building.柱廊：有由圆柱支撑房顶的门廊或走道，通常通往建筑物的入口处美国传统〔preservationist〕The house fell into disrepair but a group of preservationists have reconstructed the roofs.这座房子年久失修，但一群古建筑保护者已翻盖了房顶。柯林斯高阶〔purlin〕One of several horizontal timbers supporting the rafters of a roof.檩条，桁条：几根支持房顶的椽的横木中的一根美国传统〔repair〕The repairs to the roof will be expensive.修理房顶将会花很多钱。剑桥高阶〔roof〕Our house is roofed with asphalt shingles.我们的房顶盖的是沥青瓦。韦氏高阶〔roof〕Tim climbed on to the garage roof.蒂姆爬到车库的房顶上。牛津高阶〔rot〕They found a lot of rot in the house's roof.他们发现房顶有好几处腐烂了。韦氏高阶〔round〕A new roof will cost round about £3 000.换新房顶大约要花 3 000 英镑。牛津高阶〔sag〕The roof sagged at one corner, where the ceiling beams had snapped with rot.房顶的一角塌了下来，那里的天花板横梁已经腐烂断裂了。柯林斯高阶〔scuttle〕A small opening or hatch with a movable lid in the deck or hull of a ship or in the roof, wall, or floor of a building.天窗，气窗：在船的甲板或船体上或者在一个建筑物的房顶、墙壁或地板上的有可移动盖的一种小开口或窗盖美国传统〔severe〕The storm caused severe damage to the roof.暴风雨使房顶遭到严重毁坏。韦氏高阶〔sheeting〕The roof was covered in plastic sheeting.房顶是用塑料薄板盖的。朗文当代〔shell〕Two shells hit the roof.两颗炮弹击中了房顶。牛津搭配〔shingle〕A thin oblong piece of material, such as wood or slate, that is laid in overlapping rows to cover the roof or sides of a house or other building.木瓦：一种长方形的薄片，由木头或板岩等材料制成，搭接铺成行，用于覆盖房子或其它建筑物的房顶或侧面美国传统〔shingle〕The roofs had shingles missing.房顶上缺了几块木瓦。外研社新世纪〔shoot〕Flames were shooting up through the roof.火不断从房顶蹿上来。牛津高阶〔shoot〕The burning building shot sparks onto the adjacent roof. He shot an angry look at me.点了火的房子把火星溅到了隔壁的房顶上，他怒气冲冲地瞪了我一眼美国传统〔shore〕The roof had been shored up with old timbers.房顶一直用旧木材支撑着。朗文当代〔shudder〕The house shuddered as a plane flew overhead.飞机从房顶上空飞过时，房子剧烈震动。韦氏高阶〔skyline〕The roof commands a spectacular view of the skyline.房顶上能看到壮观的空中剪影。牛津搭配〔slate〕A loose slate had fallen from the roof.一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。牛津高阶〔slate〕There were several slates missing from the roof.房顶有几块石板瓦掉了。朗文当代〔solar panel〕All of the house's electricity is produced by solar panels on the roof.整栋房子都靠房顶的太阳能电池板供电。韦氏高阶〔space〕In summer the roof space is very hot.夏天房顶很热。麦克米伦高阶〔spatter〕We heard the rain spattering on the roof.我们听见雨点劈里啪啦地打在房顶上。牛津高阶〔state〕When we moved here the walls and ceiling were in an awful state.我们刚搬到这里时，墙和房顶都破旧不堪。柯林斯高阶〔straw〕Stalks of threshed grain, used as bedding and food for animals, for thatching, and for weaving or braiding, as into baskets.禾杆：脱谷的谷物的茎杆，可用作床垫，动物的饲料，盖房顶以及编织或编带；如编成蓝子美国传统〔support〕The roof is supported by thick wooden pillars throughout the house.整个房顶是由粗大的木柱支撑的。韦氏高阶〔suspend〕The builders worked on wooden platforms, suspended by ropes from the roof of the building.建筑工人站在用绳子从房顶上吊下来的木制平台上作业。剑桥高阶〔tear〕High winds nearly tore the roof off the house.狂风差点把房顶都掀掉了。朗文当代〔terrible〕There was a terrible noise and the roof caved in.随着一阵可怕的响声，房顶坍塌了。朗文当代〔underneath〕The roof collapsed trapping about 50 people underneath.房顶坍塌, 大约50人被埋。外研社新世纪〔uninhabitable〕If there's no roof then the house is uninhabitable.如果没有房顶，那这房子就不适合居住。剑桥高阶〔weather〕I wanted to mend the roof before the cold weather set in.我想在冷天到来之前修补一下房顶。牛津搭配〔weed〕Aerials were sprouting up on the roof like weeds.房顶上天线林立。麦克米伦高阶〔whip off〕The storm whipped the roof off last night.暴风雨昨晚把房顶掀掉了。21世纪英汉A force 10 wind is capable of blowing (=able and likely to blow) the roofs off houses.十级的大风能吹走房顶。剑桥国际A roof leak has damaged a section of ceiling plaster.房顶上的一个裂缝使得屋顶上的一部分灰浆受到损坏。剑桥国际I had to dodge huge drops of water that fell from the ceiling.我不得不躲开房顶上掉下来的大滴的水珠。剑桥国际If you fall off that roof, you could injure yourself badly.你如果从房顶上摔下来，可能会伤得很重。剑桥国际My word, isn't that Jenkins on the roof! 哎呀，那不是詹金斯在房顶上吗！剑桥国际Repairing the roof will entail spening a lot of money. 修房顶得花很多钱。剑桥国际The builders worked from wooden platforms, suspended by ropes from the roof of the house.建筑工人在木制平台上工作，这些平台用绳子吊在房顶下面。剑桥国际The house has a sloping/flat/tiled/thatched roof.这所房子有一个倾斜的/平坦的/瓦片的/茅草的房顶。剑桥国际The simplest and strongest framework is a system of interlocking triangles, similar to that we see supporting bridges and the roofs of houses.最简单的、承受力最强的结构是一个互相扣住的三角形的系统，与我们看到支撑桥梁和房顶的结构相似。剑桥国际The villagers wove dried reeds together to make the roof.村民将晒干的芦苇编在一起做房顶。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。