| 单词 | 房租 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕He can't pay the rent, but he still doesn't want to ask his parents for money. 他付不出房租，但仍不想向父母要钱。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Rigid rent controls ensured that no one paid too much for housing. 严格的房租管制措施确保所有的人在住房上都不会花费太多。朗文写作活用〔HELP〕I'm having trouble paying the rent, but I don't want to ask my parents for help. 我付不起房租，但是我不想找父母帮忙。朗文写作活用〔LEAVE〕He faces eviction because he has not paid his rent. 他因为没有付房租，快要被赶出来了。朗文写作活用〔LEAVE〕They had been evicted for non-payment of rent. 他们因为付不出房租被赶了出去。朗文写作活用〔MORE〕Rented accommodation costs much more in New York. 纽约的房租要贵得多。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕If rents continue to rise, many local businesses may decide to relocate. 如果房租继续上涨，许多当地公司可能会考虑搬迁。朗文写作活用〔ON TIME〕Linda always pays her rent promptly on the 1st of the month. 琳达总是在每个月的1号准时交房租。朗文写作活用〔OWE〕I have no money in my bank account, and I'm behind with my rent. 我银行账户里没有钱了，房租还欠着没交。朗文写作活用〔REDUCE〕Rising rents and travel expenses simply eat into any pay rise that nurses might get. 不断上涨的房租和交通费把护士们可能得到的加薪都消耗掉了。朗文写作活用〔afford〕I couldn't afford the rent on my own.我单靠自己付不起房租。朗文当代〔appreciate〕Rents have been unreasonably appreciated.房租被不合理的提价。21世纪英汉〔arrears〕I couldn't clear the rent arrears on our council house, so I was evicted.我无法偿清拖欠的廉租公房房租, 所以给赶出来了。外研社新世纪〔arrears〕Many people are in arrears with their rent.许多人拖欠房租。朗文当代〔barrel〕My landlord really has me over a barrel. I have to either pay double my rent or move somewhere else.房东真让我进退两难了，要么我得付两倍的房租，要么就得搬走。韦氏高阶〔be behind〕She is behind with her rent.她拖欠房租。21世纪英汉〔blame〕The severe housing shortage is largely to blame for the inflated rents.房租飙升主要应归咎于住房的严重短缺。外研社新世纪〔came to his rescue〕When her brother lost his job, she came to his rescue by paying his rent.她哥哥失业时，她帮了他一把，替他付了房租。韦氏高阶〔can〕We cannot buy food, clothes, and pay for rent and utilities on $20 a week.每周挣20美元, 我们买不了吃的、穿的, 付不起房租和其他公用设施费。外研社新世纪〔chunk〕The rent takes a large chunk out of my monthly salary.房租占去我月薪的一大部分。朗文当代〔clear out〕He cleared out without paying his rent.他还没付房租就一下子搬走了。韦氏高阶〔collect〕Someone came to collect the rent.有人来收房租。麦克米伦高阶〔collect〕The landlady came around once a month to collect the rent.房东太太每月过来一次收房租。朗文当代〔comfort〕It was a comfort to think that there was no rent to pay.想到不用付房租也是一种安慰。麦克米伦高阶〔condition〕The tenant must make payments under the conditions of the lease.房客必须按照租约的条件支持房租。外研社新世纪〔control〕Rent controls ensured that no one paid too much for housing.租金管制保证没有人会付太高的房租。朗文当代〔council〕Council tenants around the country are planning a mass lobby of Parliament.全国各地的市政住房租户正在计划组建一个大的议会游说团。柯林斯高阶〔declaim〕She declaimed against the high rents in slums.她激烈抨击贫民窟中昂贵的房租。21世纪英汉〔deposit〕It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.要求交一个月的房租作押金是很常见的。柯林斯高阶〔deposit〕We ask for one month's rent in advance, plus a deposit of $500.我们要求预付一个月的房租，再加 500 美元的押金。朗文当代〔dispossess〕If you pay your rent,you can't be dispossessed.如果你付房租，你不会被撵走的。21世纪英汉〔due〕The rent falls due tomorrow, don't forget to pay it.房租明天到期,别忘了付。英汉大词典〔due〕The rent is due on the 30th.房租应该在30号交。外研社新世纪〔dun〕The landlord kept dunning me for the rent.房东一直向我催讨房租。文馨英汉〔equivalent〕The landlord asked for the equivalent of one month's rent as a deposit.房东要求用一个月的房租作为押金。外研社新世纪〔eviction〕He was threatened with eviction for failing to pay the rent.他因未缴纳房租而受到被逐出住所的威胁。韦氏高阶〔evict〕A number of tenants have been evicted for not paying the rent.一些房客因不付房租被赶了出来。牛津高阶〔evict〕His landlord has threatened to evict him if he doesn't pay the rent soon.他的房东威胁他说，如果不立刻交房租就把他赶出去。韦氏高阶〔evict〕They were unable to pay the rent, and were evicted from their home.他们付不起房租，所以被赶出了门。朗文当代〔expense〕Rent is our biggest expense.房租是我们最大的开销。麦克米伦高阶〔fend〕His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。牛津高阶〔fortnightly〕They recently put my rent up and I pay it fortnightly.他们最近涨了租金，我就每两周付一次房租。柯林斯高阶〔get behind〕If you get behind with the rent,you will be asked to leave.你要是拖欠房租，就得请你走人。21世纪英汉〔go towards〕One third of my budget goes towards rent.我预算的三分之一用来付房租。外研社新世纪〔haggle〕We haggled down the rent by about a third.通过讨价还价我们把房租减掉了约三分之一。麦克米伦高阶〔have〕He can't pay the rent because he hasn't got a job.他无法交房租，因为他没有工作。麦克米伦高阶〔heating〕The rent was 40 pounds a week including heating.房租每周40镑, 包括暖气费。外研社新世纪〔inclusive〕The rent is ￡120 a week, inclusive of heating.房租连暖气费在内是每星期 120 英镑。朗文当代〔kick ... out〕If you do not pay the rent, the landlord will kick you out.如果你不付房租，房东就会把你撵出去。21世纪英汉〔least〕The least they could have given her is some money towards the rent.他们起码可以给她一点钱帮她交房租。朗文当代〔lieu〕He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.他把自己仅有的那点家具留给了房东抵房租。柯林斯高阶〔lieu〕He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.他留给房东的是他仅有的几件家具, 而不是房租。外研社新世纪〔lift〕To pay off or clear (a debt or mortgage, for example).清偿：付清（例如债务或房租）美国传统〔midtown〕Rents in midtown are very expensive.市中心的房租非常贵。韦氏高阶〔moonlight flit〕When we couldn't make the rent, we did a moonlight flit.我们交不起房租时就趁夜逃走。外研社新世纪〔moonlight〕A qualified teacher, he moonlighted as a cabbie in the evenings to pay the rent.他是个有执教证书的教师，晚上兼职开出租车以赚钱付房租。剑桥高阶〔moreover〕The rent is reasonable and, moreover, the location is perfect.房租合理，而且地段极好。朗文当代〔nominal〕Rents were nominal there.那儿房租极便宜。英汉大词典〔or〕The company is paying the rent or at least contributing to it.公司在付房租,或者说,至少在付房租的一部分。英汉大词典〔overdue〕She reminded him that the rent was overdue.她提醒他房租已经超期了。韦氏高阶〔overdue〕The rent is now overdue.现在房租已属拖欠。牛津高阶〔payment〕My client was unable to meet her rent payments.我的客户没有能力支付房租。牛津搭配〔pork barrel〕Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people.搞分肥拨款的政客为获得选票、影响民情而发放房租补贴。柯林斯高阶〔proportion〕A: What proportion of your wages do you spend on rent? B: About a quarter.甲:你的工资有多少要花在房租上? 乙:大约四分之一。英汉大词典〔put ... up〕My landlord was threatening to put the rent up by 10 dollars a week.我房东要挟说要把每周房租提高10美元。21世纪英汉〔rack sth up〕Our landlord racked up the rent by 15 percent this year.我们的房东今年把房租猛涨了15%。剑桥高阶〔rent strike〕An agreement among tenants to refuse to pay rent, often in protest of poor services.集体抗租：房客们拒绝支付房租的协议，通常是为了抗议服务太差美国传统〔rental〕Property rental is quite expensive here.这儿房租很贵。剑桥高阶〔rent〕After she'd paid her rent, Jakki had no money left for food.贾姬付完房租后，就没钱买吃的了。麦克米伦高阶〔rent〕He was evicted because he couldn't pay the rent.他因付不起房租而被赶出来了。外研社新世纪〔rent〕I pay a higher rent/more rent than the other tenants because my room is bigger.我的房租比其他房客高，因为我的房间要大些。剑桥高阶〔rent〕I pay the rent at the beginning of every month.我每月初交付房租。朗文当代〔rent〕Rents here are ridiculously high/low.这里的房租高／低得出奇。剑桥高阶〔rest〕I was paying the rent and the bills and all the rest of it.我要付房租及账单等等。朗文当代〔scrape〕They have trouble even scraping together their rent.他们连凑够房租都有困难。麦克米伦高阶〔stiff〕My roommate stiffed me out of last month's rent.我的室友骗走了我上个月的房租美国传统〔story〕Where we live, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.我们住的地方房租很便宜, 但是再往北一点情况就完全不同了。外研社新世纪〔swallow〕Most of my sal ary gets swallowed (up) by the rent and bills.我的工资大多支付房租和各种日常费用了。牛津高阶〔thing〕My parents send me money for food, rent, and other things.父母寄钱给我买吃的、付房租以及支付其他费用。麦克米伦高阶〔throw〕You'll be thrown out if you don't pay the rent.你不付房租就会被撵出去。牛津高阶〔toss〕He had to toss up between(= decide between)paying the rent or buying food.他不得不在付房租和买食品之间作出决定。牛津高阶〔treble〕They will have to pay much more when rents treble in January.一月份房租增加两倍时，他们将被迫多付不少钱。柯林斯高阶〔treble〕They will have to pay much more when rents treble in January.一月份房租涨两倍时, 他们将被迫多付不少钱。外研社新世纪〔tuck away〕The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.额外的收入意味着菲莉帕可以把房租的钱存起来。柯林斯高阶〔turn sb out〕He was turned out of his flat because he couldn't pay the rent.由于付不起房租，他被赶出了公寓。剑桥高阶〔what〕What money he earns goes on food and rent.他挣的钱都花在了吃饭和房租上。外研社新世纪〔withhold〕Families withheld rent and were evicted.住户不交房租,被赶出了房屋。英汉大词典〔withhold〕Families withheld rent and were evicted.有些家庭因拒付房租而遭到驱逐。外研社新世纪〔withhold〕She withheld her rent until the landlord agreed to have the repairs done.她拒付房租，直到房东答应进行维修。剑桥高阶He is delinquent in paying his rent. 他拖欠房租。译典通His television set is in pawn to pay his rent. 他当了电视机以支付房租。译典通I am writing to inform you that your rent will be increased to ￡60 p.w. from October 1st.特来信通知你从10月1日起房租涨至每周60英镑。剑桥国际If two people share the flat it lightens the burden of rent and bills.如果两个人同住一间公寓的话可以减轻房租和帐单的负担。剑桥国际Rents in the centre of London are ridiculously high.伦敦市中心的房租高得出奇。剑桥国际Since they don't have any children and their rent is very cheap, they've a lot of disposable income between them.由于他们一个孩子也没有，房租又很低廉，他俩有大量的可支配收入。剑桥国际The building has trouble attracting tenants willing to pay its relatively high rents.这房子很难吸引到愿意付较高房租的房客。剑桥国际The landlord has put the rent up again.房东又将房租提高了。牛津商务They didn't pay their rent, so the landlord called/sent in the bailiffs.他们没付房租，于是房东叫来了执行官。剑桥国际They were ejected because they had not paid their rent. 他们因未付房租而被赶了出去。译典通When he forgot to pay his rent, his landlady sent him a reminder (=a note asking for payment).当他忘了付房租时，房东太太就送他一张催缴单。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。