| 单词 | thinly |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HIDE〕The opposition leader has made thinly veiled threats of violence. 反对派领袖几乎不加掩饰地威胁要使用暴力。朗文写作活用〔HIDE〕The speech was seen by many as a thinly disguised attack on the President. 这篇演说在许多人看来是对总统稍加掩饰的攻击。朗文写作活用〔Melba toast〕Very thinly sliced crisp toast.梅尔巴吐司：一种烤得很松脆的薄面包片美国传统〔SECRET〕The older boys hovered furtively outside the school gates, clutching thinly rolled cigarettes. 那几个年长一点的男孩鬼鬼祟祟地在校门外徘徊，手里夹着细细的香烟。朗文写作活用〔accusation〕She made a lot of thinly veiled accusations.她多次提出指责，几乎不加什么掩饰。牛津搭配〔apply〕The paint should be applied thinly and evenly.漆应该薄薄地刷上一层，且要刷得均匀。剑桥高阶〔backwoods〕Heavily wooded, uncultivated, thinly settled areas.偏远蛮荒林区：森林茂密的、未开垦的人烟稀少的地区美国传统〔beef stroganoff〕Thinly sliced beef fillet sautéed and mixed with onions, mushrooms, sour cream, and herbs, often served on a bed of noodles or rice.俄式炒牛肉：用洋葱、蘑菇、酸乳脂、草药调拌嫩煎的切成薄片的牛肉，常拌面条或米饭一起吃美国传统〔brayer〕A small hand roller used to spread ink thinly and evenly.涂墨滚：手动小滚筒，用于薄而匀地涂墨水美国传统〔bray〕To spread (ink) thinly over a surface.在表面上薄薄地涂（墨水）美国传统〔brush〕Brush the lacquer on thinly.薄薄地刷上漆。麦克米伦高阶〔carpaccio〕Very thinly sliced raw beef or tuna garnished with a sauce.生牛肉片：切得非常薄的生牛肉或配有调味汁的金枪鱼美国传统〔condense〕Stars condense from the matter scattered thinly through interstellar space.恒星是疏散在星际空间的物质凝聚而成的。英汉大词典〔disguised〕In the book, the author gives a thinly (= only slightly) disguised account of his own early teaching experiences.在书中，作者对其早年的教书经历作了稍加演绎的描述。剑桥高阶〔disguised〕This is lust thinly disguised as love.这表面是爱, 但别人一眼就能看出其实是情欲。外研社新世纪〔disguised〕This is lust thinly disguised as love.这表面是爱，其实是赤裸的欲望。柯林斯高阶〔disguise〕In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.她在演说中对总统作了几次几乎不加掩饰的抨击。牛津搭配〔disguise〕It was a thinly disguised attack on the President.明眼人一下就能看出这是在攻击总统。牛津高阶〔disguise〕The speech was seen by many as a thinly disguised attack on the president.许多人认为这场演说一眼就可以看出是对总统的攻击。朗文当代〔filament〕A fine or thinly spun thread, fiber, or wire.细丝：细小或薄的丝线、纤维或电线美国传统〔glaze〕To coat or cover thinly with ice.薄薄地敷以冰霜美国传统〔gravlax〕Raw, thinly sliced salmon marinated in spices, especially dill, and served usually as an appetizer.渍鲑鱼片：切成薄片的生鲑鱼腌泡于调味品中，特别是莳萝香料，通常用作餐前的开胃小吃美国传统〔jam〕She spread the toast thinly with raspberry jam.她在烤面包片上抹了薄薄的一层山莓酱。牛津搭配〔mustard〕Thinly paint the lamb with Dijon mustard.在羊羔肉上涂一层薄薄的第戎芥末。外研社新世纪〔mustard〕Thinly paint the lamb with Dijon mustard.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。柯林斯高阶〔mustard〕Spread the bread thinly with mustard.往面包上抹一层薄薄的芥末酱。牛津搭配〔pare〕She thinly pared the lemon rind.她切下薄薄一层柠檬外皮。外研社新世纪〔pastry〕On a floured surface, roll the pastry out fairly thinly.在撒有面粉的平面上将油酥面团揉薄。外研社新世纪〔roll〕Pizza dough should be rolled thinly.做比萨饼的面团要擀得薄薄的。朗文当代〔roll〕Roll the dough very thinly.把面团擀得很薄。麦克米伦高阶〔scaloppine〕Small, thinly sliced pieces of meat, especially veal, dredged in flour, sautéed, and served in a sauce.煎火炒牛肉片：一种小而薄的肉片，尤指牛肉片拌上面粉后再进行煎炒并浇上调味汁美国传统〔scrape〕Scrape the carrots and slice them thinly.把这些胡萝卜去皮切成薄片。朗文当代〔set〕Set seeds thinly two inches apart.间隔两英寸稀疏地下种。外研社新世纪〔slice〕Thinly slice the cucumbers.把黄瓜切成薄片。朗文当代〔slice〕Slice the bread thinly.把面包切成薄片。牛津搭配〔slice〕Slice the cucumber thinly.把黄瓜切成薄薄的片。牛津高阶〔slice〕Slice the mushrooms thinly and fry in butter.把蘑菇切成薄片，用黄油煎一下。剑桥高阶〔sow〕Sow the seeds thinly outdoors in spring.春天在户外浅浅地播种。麦克米伦高阶〔sow〕Sow the seeds thinly.把种子撒播得稀疏一些。牛津搭配〔spread〕Expertise in this field is very thinly spread across the country.该领域的专门技术在该国没有怎么得到推广。牛津搭配〔spread〕Spread the toast thinly with jam.在烤面包片上抹一层薄薄的果酱。朗文当代〔spread〕They complained that resources were spread too thinly.他们抱怨资源使用太分散。朗文当代〔stretch〕Our forces are too thinly stretched to control the chaos.我们的部队人员不足，已无力控制混乱状况了。牛津搭配〔stricture〕This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责。柯林斯高阶〔stricture〕This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.这番讽刺性的演讲是对人权主义几乎不加掩饰的指责。外研社新世纪〔thinly〕A light mist thinly covered the summit.薄雾疏疏地挂在山尖上。剑桥高阶〔thinly〕He looked at Frank's new car with thinly veiled envy.他带着掩饰不住的嫉妒看着弗兰克的新车。朗文当代〔thinly〕He smiled thinly.他勉强地笑了笑。韦氏高阶〔thinly〕Mrs Brown wrapped the thinly clad man in her fur coat.布朗夫人用自己的皮大衣把那个衣衫单薄的男子裹住。柯林斯高阶〔thinly〕Much of the speech was a thinly disguised attack on the management of the company.讲话内容大多是对公司管理层几乎不加掩饰的抨击。柯林斯高阶〔thinly〕Peel and thinly slice the onion.剥掉洋葱皮，然后切成薄片。柯林斯高阶〔thinly〕Quality programmes are spread very thinly throughout the schedules.计划表上只是偶尔出现几个高水准的方案。麦克米伦高阶〔thinly〕Roll the pasta out as thinly as possible.把面团擀开，擀得越薄越好。柯林斯高阶〔thinly〕She smiled thinly.她淡然一笑。牛津高阶〔thinly〕Slice the potatoes thinly.把土豆切成薄片。牛津高阶〔thinly〕Sow the radish seeds thinly.把萝卜籽撒播得稀一些。朗文当代〔thinly〕Spread the melted chocolate thinly over the cake.把融化的巧克力薄薄地涂在蛋糕上。麦克米伦高阶〔thinly〕The area remains thinly populated even today.直到今天该地区仍然人烟稀少。麦克米伦高阶〔thinly〕The book is a thinly disguised autobiography.这本书一看就是自传。韦氏高阶〔thinly〕The island is thinly populated.这个岛上人烟稀少。柯林斯高阶〔thinly〕The mountain regions are more thinly populated than the lowlands.高山地区比地势低的地区人烟稀少。朗文当代〔thinly〕The novel is a thinly disguised autobiography.这部小说让人一眼就可以看出是部自传。牛津高阶〔thinly〕The table was thinly coated/covered/layered in dust.桌子上蒙了一层薄薄的灰尘。韦氏高阶〔thinly〕The valley was thinly covered with mist.那山谷笼罩著薄雾。文馨英汉〔thinly〕Wilson smiled thinly. 'We have decided to name the new Home after Councillor Minford.' 威尔逊淡淡一笑，“我们已经决定以市政议员明福德的名字给这个新疗养院命名。”柯林斯高阶〔threat〕The company's pay offer was accompanied by thinly veiled threats if it was rejected.如果公司的薪酬方案遭到拒绝，随之而来的就是近乎直白的威胁。牛津搭配〔torpedo boat〕A small, fast, thinly plated warship equipped for firing torpedoes.鱼雷艇：一种装甲较轻，行动迅速的小型舰艇，配备鱼雷攻击美国传统A veneer of self-confidence thinly concealed his nervousness.一点故做镇静的自信稍稍掩盖了他的紧张。剑桥国际In the book, the author gives a thinly disguised account of his own early teaching experiences.书中，作者对他自己早期的教学经历作了稍加虚构的叙述。剑桥国际Put the thinly sliced potato into a buttered gratin dish (= cooking container) and then cover with breadcrumbs and grated cheese.把切成细条的土豆放到抹有白脱的盘子里，然后覆上面包屑和磨碎的干酪。剑桥国际She is thinly powdered. 她略施脂粉。译典通Slice (= Cut into thin flat pieces) the onions thinly and fry in butter.将洋葱切得很薄，并用黄油煎一下。剑桥国际Sprinkle the seeds thinly in rows and cover lightly with soil.稀疏地撒下一排排种子，轻轻盖上土。剑桥国际The cake should be dusted (= thinly covered) with icing sugar.蛋糕上应撒一层薄薄的糖霜。剑桥国际The mist swirled thinly round the tombstones.薄雾笼罩着墓碑。剑桥国际The paint should be applied thinly and evenly.此漆应均匀涂刷, 涂层以薄为宜。剑桥国际They launched a thinly veiled attack on his abilities as a leader.他们稍加掩饰地对他的领导能力发起了攻击。剑桥国际This area is thinly populated. 此地人口稀疏。译典通Tin cans are generally made of steel, very thinly plated with a layer of tin.锡罐通常由钢制成，然后镀上一层锡。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。