| 单词 | 打开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLOTHES〕We cannot open every piece of baggage and strip search every passenger on every flight. 我们无法打开所有航班上的每件行李并光身搜查每一位乘客。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕Open the file called Templates. 打开文件模板。朗文写作活用〔DRAW〕She opened her folder and took out a sketch of her mother. 她打开文件夹，取出一张她母亲的速写画。朗文写作活用〔FAST〕The train was already travelling at speed when she tried to open the carriage door. 她试图打开车厢门时，火车已经在快速行驶了。朗文写作活用〔GROUP〕She opened her handbag, and pulled out a wad of banknotes. 她打开手提包，取出一叠钞票。朗文写作活用〔HORRIBLE〕I opened the door and was instantly revolted by the smell. 我打开门，一下子就被这气味熏得很恶心。朗文写作活用〔HOT〕I put the heater on to warm the bedroom. 我打开取暖器，让卧室暖和起来。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕I can't open the window - it's stuck. 我无法把这扇窗户打开—它卡住了。朗文写作活用〔REMOVE〕Gerard broke the handle off accidentally when he was trying to open the door. 杰勒德在设法打开门时，不小心将门把手弄断了。朗文写作活用〔REMOVE〕She opened her briefcase and took out a letter. 她打开公文包取出一封信。朗文写作活用〔SMELL〕He opened the milk and sniffed it. 他打开牛奶闻了闻。朗文写作活用〔SPREAD〕Spread the map out and let's have a look. 把地图打开，我们来看一下。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Penny began an inane conversation about the book she was reading to fill the silence. 为了打破沉默，彭妮无聊地说起她正在看的一本书来打开话匣子。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕Put the light on, then we can see what we're doing. 把灯打开，这样我们做事情就能看见了。朗文写作活用〔TAKE〕Sally opened a pack of cigarettes, took one out and lit it. 萨莉打开一盒香烟，取出一根点燃了。朗文写作活用〔Trojan horse〕The hollow wooden horse in which, according to legend, Greeks hid and gained entrance to Troy, later opening the gates to their army.特洛伊木马：传说中的中空的木马。据说希腊人藏身在木马内进入了特洛伊城，后来为希腊军队打开了城门美国传统〔abroach〕Opened or positioned so that a liquid, such as wine, can be let out.开着洞的：打开或放在适当的位置以便让如酒等液体能流出的美国传统〔arm〕To prepare (a weapon) for use or operation, as by releasing a safety device.打开保险装置：使（武器）处于可使用或操作的状态，如打开保险装置美国传统〔avalanche〕A pile of junk avalanched out of the closet when he opened the door.他一打开橱门,一堆破烂货从橱中雪崩般落出来。英汉大词典〔bag〕She opened her bag(= her handbag)and took out her comb.她打开手提包，取出梳子。牛津高阶〔belt ... out〕When she opened the door,the dog belted out.她把门一打开，狗就窜了出去。21世纪英汉〔change〕She opened her purse and took out a handful of loose change.她打开钱包抓出一把硬币。麦克米伦高阶〔charge〕The door flew open and Penny charged into the room.门咣的一声打开了，彭尼猛地冲进房间。麦克米伦高阶〔chute〕His chute opened automatically.他的降落伞自动打开了。韦氏高阶〔circulatable〕We should often open the windows to allow the air to circulate.我们应当经常打开窗户以使空气流通。21世纪英汉〔coming〕With the coming of railways, new markets opened up.铁路的建成打开了新的市场。朗文当代〔crack〕He went to the door, opened it a crack, and listened.他走到门边, 把门打开一条缝, 然后侧耳倾听。外研社新世纪〔crack〕She cracked open the door and peeked into the room.她打开一条门缝，向房间内窥视。韦氏高阶〔creep〕She crept downstairs and opened the front door quite softly.她悄悄地走下楼，轻轻地打开前门。21世纪英汉〔curiosity〕Harry's curiosity got the better of him and he unlocked the cupboard 哈里在好奇心驱使下打开了橱柜的锁。牛津搭配〔desktop〕The menu bar with its windows is one of the features of the desktop.具有能打开窗口的菜单条是计算机桌面的特征之一。剑桥高阶〔dissipate〕He opened the windows to dissipate the heat.他打开窗户来散热。外研社新世纪〔draw〕He drew down the blinds and turned the light on.他拉下窗帘，打开灯。21世纪英汉〔drop〕In the 60s, Leary urged kids to 'Turn on, tune in and drop out.' 60 年代时，利里鼓励年轻人“打开心扉，同流脱出”。朗文当代〔end〕He stood the box on end to open it.他把箱子竖起来后再打开。朗文当代〔fetch in〕She opened the front door to fetch in the milk.她打开前门去把牛奶拿进来。外研社新世纪〔flick sth on/off〕Could you flick the light switch on for me, please? 请帮我把灯打开好吗？剑桥高阶〔floodgate〕Political reforms have opened the floodgates to foreign investment.政治改革为外国投资打开了闸门。麦克米伦高阶〔force〕The door had been forced open.门被强行打开了。牛津高阶〔freeze〕Turn up the heat－I'm freezing to death! () 打开暖气 － 我快要冻死了！牛津搭配〔get〕I haven't got round to unpacking from my holiday yet.我度假回来连行李都还没有打开。朗文当代〔go on〕The spotlights go on automatically when an intruder is detected in the garden.当探测到有人闯入花园时，聚光灯会自动打开。剑桥高阶〔habit〕I'm trying to get him to break (= end intentionally) the habit of switching on the TV when he comes home at night.我设法让他改掉晚上一回家就打开电视的习惯。剑桥高阶〔have〕He'd got the book open in front of him.他把书打开放在面前。麦克米伦高阶〔honeycomb〕My safe has been honeycombed by him, but he didn't open it.他把我的保险箱搞得千疮百孔了，但他依然没能把它打开。21世纪英汉〔jerk〕She jerked open the car door and got out.她猛地打开车门从车里钻了出来。朗文当代〔mind〕Do you mind if I (= may I) put the TV on? 你介意我打开电视吗？剑桥高阶〔open the door to sth〕The ceasefire has opened the door to talks between the two sides.停火为双方的谈判打开了大门。剑桥高阶〔open〕Can you open this jam jar? 你能打开这个果酱罐吗？麦克米伦高阶〔open〕Open the program by double-clicking on the icon.双击图标以打开程序。韦氏高阶〔open〕To spread apart; unfold.打开，散开美国传统〔pass〕He opened a door and stood aside for Mary to pass.他打开门，站在一边让玛丽走过去。21世纪英汉〔pile in〕He opened the doors and they all piled in.他把门一打开，他们就挤了进去。21世纪英汉〔press〕Press here to open.请按此处打开。牛津高阶〔relief〕She turned on the air-conditioning to bring some relief from the oppressive heat and humidity.她打开空调, 缓解一下闷热和潮湿。外研社新世纪〔resist〕It was hard resisting the temptation to open the box.很难抵挡打开这个盒子的诱惑。韦氏高阶〔restorative〕She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.她打开了卧室的门，想着今晚洗个热水澡该多么令人惬意。柯林斯高阶〔rotate〕Rotate the handle by 180° to open the door.要想打开门，将把手旋转180度。剑桥高阶〔route〕He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.他打开装黄油饼干的蓝色大罐子，开始沿路给狗喂食。柯林斯高阶〔run〕I ran to the door and opened it.我跑到门前，打开了门。麦克米伦高阶〔scramble〕To cook (beaten eggs) until firm but with a soft consistency.炒蛋：把（打开的鸡蛋）煎得变硬但要保持一定黏稠性美国传统〔scuttle〕To cut or open a hole or holes in (a ship's hull).凿子：在（船壳）上切开或打开一个或者几个孔美国传统〔set off〕The smallest thing sets him off, and he can't stop talking about his childhood.一件微不足道的小事都能打开他的话匣子，他会滔滔不绝地讲述他的童年。柯林斯高阶〔shake〕Give the bottle a good shake before opening.打开瓶子前，先使劲摇一摇。牛津高阶〔she'd〕She would go for a swim when she'd unpacked.她打开行李取出衣物后就会去游泳。柯林斯高阶〔steady〕She opened the letter with hands that were not quite steady.她双手颤巍巍地打开信。牛津搭配〔suffocate〕Can I open a window? It's suffocating in here! 我可以打开窗户吗？这里面都快把人闷死了！牛津高阶〔switch on〕I switched on the TV and watched the news.我打开了电视看新闻。韦氏高阶〔switch〕He switched the torch on.他打开手电筒。朗文当代〔tap〕Turn the tap on/off.打开／关掉水龙头剑桥高阶〔television〕She turned the television on and flicked around between news programmes.她打开电视，来回换台看不同的新闻节目。柯林斯高阶〔there〕You switch on, push in the DVD and there you are! 你打开开关，把 DVD 推进去就行了！牛津高阶〔thus〕Neither of them thought of turning on the lunch-time news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.两个人谁也没有想到打开电视看午间新闻，所以直到彼得打来电话，卡罗琳才得知约翰的死讯。柯林斯高阶〔tremble〕Adam's hands began to tremble as he opened the letter.亚当打开信时双手开始颤抖。麦克米伦高阶〔trouble〕Could I trouble you to open that window? I can't reach it.麻烦你把那扇窗户打开好吗？恐怕我够不着。剑桥高阶〔trouble〕Could I trouble you to open the window, please? 劳驾，请您把窗户打开好吗？牛津高阶〔tumble〕He opened my suitcase and left things in a tumble.他打开我的提箱,把东西翻得乱七八糟。英汉大词典〔tuna〕She began opening a tin of tuna.她开始打开一听金枪鱼罐头。柯林斯高阶〔uncork〕Steve uncorked bottles of champagne to toast the achievement.史蒂夫打开几瓶香槟酒庆功。柯林斯高阶〔unfasten〕Reaching down, he unfastened the latch on the gate.他伸手打开了门闩。柯林斯高阶〔unfold〕We need to unfold the chairs before everyone arrives.我们必须在大家到达前把椅子都打开。麦克米伦高阶〔unfurl〕To spread or open (something) out or become spread or opened out.打开；公开：打开或公开（某事）或成为打开的或公开的美国传统〔unlock〕He unlocked the door.他把门锁打开。21世纪英汉〔unlock〕She unlocked the case and carefully lifted out the vase.她用钥匙打开了箱子，小心翼翼地拿出那只花瓶。柯林斯高阶〔unpack〕I haven't had a chance to unpack yet.我还没有机会打开行李。朗文当代〔untie〕He untied the package and opened it.他解开包裹，把它打开了。韦氏高阶〔unwrap〕To remove the wrapping or wrappings from or become unwrapped.拿下打开：把包裹物从…上面拿下或被打开美国传统〔window〕Do you mind if I open a window? 我打开窗户你介意吗？麦克米伦高阶〔window〕Open a new window.打开一个新窗口。外研社新世纪Could you put/switch/turn the light on/off, please.你把灯打开/关上好吗？剑桥国际Father opened the windows to let in the briskness of the morning air. 父亲打开窗户让早晨的清新空气进来。译典通Hardly had a moment passed before the door creaked open.还没过一会儿门就咯吱打开了。剑桥国际He began to unpack his briefcase. 他开始打开公事包取出里面的东西。译典通I saw the blade of an open knife shine in his hand in the torchlight.在电筒的光线下我看到一把打开的小刀的刀锋在他的手中闪闪发亮。剑桥国际I usually have the radio on for company.我通常打开收音机为伴。剑桥国际My heart was in my mouth (=I was extremely nervous) when I opened the letter.打开信时，我的心情十分紧张。剑桥国际She opened the window and folded back the shutters.她打开了窗户，将百叶窗收拢了起来。剑桥国际Should any harm befall me on my journey, you may open this letter.万一我在旅途中遇难，你就打开这封信。剑桥国际The door was opened by a servant in livery. 门由一个穿制服的仆人打开了。译典通When I'm alone, I have the TV on to keep me company (=so that I don't feel alone).我觉得寂寞时，就会打开电视机，避免冷清。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。