| 单词 | 心事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕I don't mean to disturb you, you looked miles away -- but there's a call for you. 对不起，打搅了，你好像有什么心事—有一个电话找你呢。朗文写作活用〔LONG〕The internal security of his country was the President's other abiding concern. 国家的内部稳定是总统另一件难以释怀的心事。朗文写作活用〔PROBLEM〕It's nice to talk to someone about your troubles. 跟别人谈谈自己的烦心事很好。朗文写作活用〔TALK〕It was unlike her to be so taciturn - she must have had something on her mind. 她这么沉默寡言可不像她平时的样子一她一定有什么心事。朗文写作活用〔TELL〕He was a good listener and Elinor found it easy to confide in him. 他是个很好的倾听者，艾莉诺觉得容易跟他吐露心事。朗文写作活用〔THINK〕Molly looked pensively out at the soft September day. 莫莉心事重重地看着窗外和煦的九月天。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕You spend too much time worrying about things. 你把太多的时间花在担心事情上了。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Alison had entered the room, but he was too preoccupied to notice. 艾莉森进了房间，但他只顾想心事，没有注意到。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Prajapat glanced up with a preoccupied smile, then went back to the map. 普拉贾帕特抬起头看了一眼，笑容里满是心事，接着又看起地图来。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕She seemed preoccupied and kept glancing toward the window. 她似乎心事重重，不断往窗外看。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Since the divorce, Linda's had a lot on her mind. 离婚以后，琳达心事重重。朗文写作活用〔aggro〕I can't cope with all this aggro.这一堆烦心事，我应付不过来。朗文当代〔annoyance〕A leaking roof is just one of life's petty annoyances.屋顶漏水只是生活中的一小件烦心事。牛津搭配〔ashamed〕I've done nothing to be ashamed about.我没有做任何亏心事。牛津搭配〔bemuse〕He drove down the street, bemused.他出神想着心事,开车沿街驶去。英汉大词典〔brood〕I guess everyone broods over things once in a while.我想每个人偶尔都会想些心事。外研社新世纪〔care〕A burdened state of mind, as that arising from heavy responsibilities; worry.忧虑，挂念：心事重重的状态，如由于责任重大而引起的心绪沉重的状态；烦恼美国传统〔care〕She looks as if all the cares of the world are on her shoulders.她看上去像是天下的烦心事都由她一个人来扛似的。韦氏高阶〔casual〕Paul tried to sound casual but I could tell something was worrying him.保罗尽量显得轻松，但我看得出他有烦心事。麦克米伦高阶〔charge〕His mind was charged with weighty matters.他心事重重。21世纪英汉〔chest〕You look sad—what's on your chest? 你看上去闷闷不乐——有啥心事吗? 英汉大词典〔chest〕You've been a little cold to me lately. Is there something you'd like to get off your chest? 你最近对我有些冷淡。有什么烦心事想要说吗？韦氏高阶〔confidence〕Elsa took me into her confidence and told me about some of the problems she was facing.埃尔莎向我吐露心事，跟我说了她面临的一些问题。朗文当代〔confidence〕The girls exchanged confidences.女孩子们相互吐露自己的心事。牛津高阶〔day〕I missed the bus and sprained my ankle; it was one of those days when nothing was going right.我没赶上公共汽车，又扭伤了脚踝：这一天真倒霉，没有一件顺心事。韦氏高阶〔disclose to〕She disclosed to him the state of her heart.她向他透露了自己的心事。21世纪英汉〔ever〕A load of grief – that's all I ever get.一堆伤心事，这就是我所得到的。麦克米伦高阶〔externalize〕Whereas women externalize their worries, men internalize theirs.女性有担忧就表露出来, 而男性会藏心事。外研社新世纪〔frown〕She was frowning when she entered the room, so I knew that she was annoyed about something.她皱着眉走入房间，因此我知道她有烦心事。韦氏高阶〔go away with〕After the meeting, the two men went away with something to think about.在见面后，两人各怀心事离开了。21世纪英汉〔grief〕I felt awkward at intruding on their private grief.我为触到他们内心的伤心事而感到十分尴尬。牛津搭配〔harp on〕She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad.她着重说了自己旅途中遇到的开心事，并没有唠叨那些不愉快的事。柯林斯高阶〔harp on〕She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad.她重点说了旅途中经历的开心事, 没有喋喋不休抱怨那些不愉快的事。外研社新世纪〔have sth on your mind〕Paul has a lot on his mind at the moment.保罗此刻心事重重。剑桥高阶〔heal〕Time heals most troubles.随着时间的推移,多数烦心事可望消除。英汉大词典〔heavily〕Cares weigh heavily upon him.他心事重重。英汉大词典〔herself〕She's not herself today; something's bothering her.她今天情绪反常，有烦心事。韦氏高阶〔himself〕He's not himself today; something must be bothering him.他今天有点不正常，肯定有烦心事。韦氏高阶〔irritation〕Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。柯林斯高阶〔irritation〕Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作单位上小小的烦心事毁了你的雄心壮志。外研社新世纪〔journal〕Sara confided to her journal.萨拉在日记中倾诉心事。柯林斯高阶〔keep on about〕She kept on about her sorrows.她喋喋不休地讲着她的伤心事。21世纪英汉〔load〕It takes a load off my mind to leave the child in your charge.把孩子托你照管我就放下心事了。英汉大词典〔load〕Jane felt loaded down with money worries.简因为钱的烦恼而心事重重。朗文当代〔lot〕He's hard to talk to at the moment – he's got a lot on his mind.这会儿很难和他交谈，他心事很重。麦克米伦高阶〔mind〕Sorry I forgot. I've got a lot on my mind (=a lot of problems to worry about) at the moment.对不起，我忘了。 我这阵子有很多烦心事。朗文当代〔mind〕What's on your mind? 你有什么心事? 英汉大词典〔nagging〕He has a number of nagging worries.他有不少牵肠挂肚的心事。英汉大词典〔oblivion〕Sam longed for the oblivion of sleep.萨姆恨不得一睡不醒，了无心事。牛津高阶〔occupy〕Many cares and anxieties occupied his mind.他满腹心事,忧虑重重。英汉大词典〔open up〕I've never opened up to anyone like I do to you.我从没有像对你一样，对任何人诉说过心事。剑桥高阶〔open up〕She tried to get the patient to open up to her about his problems.她尽力让病人向她倾吐心事。韦氏高阶〔outside〕On the outside she seems calm, but I know she's worried.她貌似镇定，但我知道她有心事。牛津高阶〔pensive〕The child sat by himself, looking pensive.那个孩子独自坐着，显得心事重重。韦氏高阶〔point〕How to divide the housework became a sore point between them.如何分配家务活成了他们俩之间的一件烦心事。麦克米伦高阶〔pour〕She wrote him a long letter, pouring her heart out.她给他写了一封长信，倾吐心事。麦克米伦高阶〔preoccupied〕He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong.他只顾想着心事，没注意到有什么不对。牛津高阶〔preoccupied〕She looked very preoccupied.她看上去心事很重。外研社新世纪〔preoccupied〕She looked very preoccupied.她看起来心事重重。柯林斯高阶〔preoccupied〕She's very preoccupied. She's got a lot of worries at work as well as at home.她心事重重, 工作以及家庭中都有很多烦恼。外研社新世纪〔presume〕Dido's told you the whole sad story, I presume?我想迪多已经把这件伤心事全部告诉你了吧？外研社新世纪〔reflective〕I walked on in a reflective mood to the car.我心事重重地向车子走去。柯林斯高阶〔sanitize〕He's worried that he's only going to get a sanitized version of what actually happened.他担心事情传到自己耳朵时，已经是净化过的版本。柯林斯高阶〔sense〕I had the sense that he was worried about something.我感觉他有心事。牛津高阶〔set aside〕Some doctors advise setting aside a certain hour each day for worry.一些医生建议每天留出一点时间来解决烦心事。柯林斯高阶〔sit〕Care sat heavily on his brow.他心事重重,眉头紧锁。英汉大词典〔sore〕It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.孩子们至今未受洗礼，这是苏的父母的一件伤心事。牛津高阶〔sore〕The discussion touched on a sore spot.讨论触及了伤心事。韦氏高阶〔sorrow〕She had a secret sorrow.她的伤心事不为人知。韦氏高阶〔sorrow〕They've had their share of sorrows.他们有自己的伤心事。麦克米伦高阶〔talk〕She talked out her grief to me.她向我倾吐她的伤心事。英汉大词典〔term〕She needed time to come to terms with her grief.她需要时间来接受自己的伤心事。麦克米伦高阶〔think〕Think happy thoughts and you'll feel better.想些开心事儿，你就会感到舒服一些。21世纪英汉〔troubles〕She kept her troubles to herself.她把烦心事都藏在心里。外研社新世纪〔trouble〕He was obviously upset, and muttered something about girlfriend trouble.他显然心情不好，嘟囔着关于女朋友的烦心事。牛津搭配〔trouble〕I asked her what was troubling her, but she didn't want to talk.我问她是不是有什么烦心事，但是她不想说。剑桥高阶〔trouble〕She kept her troubles to herself.她把烦心事都放在心里。柯林斯高阶〔trouble〕What's wrong? Is something troubling you? 怎么啦？有什么烦心事吗？麦克米伦高阶〔unburden〕The Centre became a place where many came to unburden themselves, to talk about their hopes and fears.该中心已经成了许多人前来倾诉心事、谈论心中希望与忧惧的地方。柯林斯高阶〔unburden〕The Centre became a place where many came to unburden themselves, to talk about their hopes and fears.该中心已经成了许多人前来倾诉心事的地方, 他们去那里畅谈心中的希望与忧惧。外研社新世纪〔uneasy〕I wondered uneasily what he was thinking.我惴惴不安，不知他到底有什么心事。牛津高阶〔weep out〕The wife wept out her grief to her husband.妻子向丈夫哭诉自己的伤心事。21世纪英汉〔weep〕Weep away, my child. Tears act as a balm to some sorrows.哭吧,我的孩子。眼泪对有些伤心事是一种慰藉。英汉大词典〔weigh〕Something was weighing on her mind.她心事重重。牛津高阶〔worriment〕A source of anxiety; a worry.焦虑的原因；烦心事美国传统〔worry〕Don't bother Harry－he has enough to worry about as it is.不要打扰哈里 － 他的烦心事已经够多了。牛津搭配〔worry〕His mother's health is an enormous worry to him.他母亲的健康状况是他的一大心事。牛津搭配〔worry〕My main worry is finding somewhere to live.我主要的烦心事是找住处。朗文当代〔worry〕She’s in a constant state of worry.她经常心事重重。牛津同义词From the faraway look in her eyes you could tell something was on her mind. 从她恍惚的眼神中你可看出她有心事。译典通He gazed pensively at the glass in front of him, lost in thought.他心事重重地盯这他面前的玻璃杯，陷入沉思。剑桥国际He is so preoccupied with his own problems that he has been incapable of working in the last few weeks.最近几周由于他对自己的问题心事重重而无法工作下去。剑桥国际I was too preoccupied to hear the bell. 当时我出神地想著心事，没有听见门铃响。译典通John has a number of nagging worries. 约翰有不少牵肠挂肚的心事。译典通Lucy seemed to have something weighty on her mind. 露西好像心事重重。译典通Newspapers should not intrude on people's private grief.报纸不应侵扰人们私人的伤心事。剑桥国际The good thing about running is that it takes my mind off any problems I've got.跑步的好处是使我暂时忘掉了心事。剑桥国际The news she had received weighed heavily on her (=worried her).这消息使她心事重重。剑桥国际The son and mother were unable to communicate their respective griefs.儿子和母亲不能交流他们各自的伤心事。剑桥国际You mustn't say “I know how you feel” as each person's grief and sense of loss is unique.你不能说“我知道你的感受”，因为每个人的伤心事和失落感是独一无二的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。