| 单词 | 担任 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Calloway played the lead in the New Federal Theater's production of ‘The Louis Armstrong Story’. 卡洛韦在纽约联邦剧院上演的《路易斯·阿姆斯特朗传》中担任主角。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕I have been called for jury duty twice. 我已两次被传召担任陪审员。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Jemison had previously held office as Minister of Education. 杰米森早前曾担任过教育部长。朗文写作活用〔LIMIT〕Men hold most of the top jobs, and this limits women's opportunities for promotion. 大部分高职都由男性担任，这就限制了女性的晋升机会。朗文写作活用〔PREPARE〕The troops had been trained for an important role in the battle. 这支军队已经过训练，在战斗中担任重要角色。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕He served the community for over thirty years as a head teacher. 他担任校长，为社区服务了三十多年。朗文写作活用〔appear for sb〕Ms Hawley was appearing for the defence.霍利女士将担任被告的辩护律师。剑桥高阶〔appropriate〕It's appropriate that he should get the post.由他担任这一职务是恰当的。英汉大词典〔audition〕The president auditioned an economic expert for a topside job.总统面试了一位经济专家,看他是否适宜于担任高级领导职务。英汉大词典〔ball〕They all quit and left us to carry the ball.他们都退出了，剩下我们来承担任务。麦克米伦高阶〔band〕The band's drummer is also the lead singer.这个乐队的鼓手同时还担任领唱。韦氏高阶〔candidate〕The committee will select the best candidate for the job.委员会将从候选者中挑选出最适合担任这一职务的人。牛津搭配〔captaincy〕In college sports, captaincy is usually given to seniors.大学体育运动中的队长多由高年级同学担任。韦氏高阶〔chair〕She is the chair of the Defense Advisory Committee on Women in the Military.她担任军队女性权益保护顾问委员会主席。柯林斯高阶〔choice〕Mary is a popular choice as chair of the committee.玛丽是担任委员会主席的热门人选。牛津搭配〔clock〕He has clocked up more than 25 years on the committee.他担任委员会的委员已超过 25 年。牛津高阶〔coach〕I had coached the Alliance team for some time.我曾在联盟队担任过一段时间的教练。柯林斯高阶〔confirm〕I'm very happy to confirm you in your post.我很高兴确认你担任此职位。牛津高阶〔content〕She was content to step down after four years as chief executive.她在担任了四年主管之后甘愿让位美国传统〔continue〕The team continued him as manager.队里留他继续担任经理。英汉大词典〔convention〕By convention the deputy leader was always a woman.按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。牛津高阶〔curate〕To act as curator of; organize and oversee.担任牧师：担任…的教区牧师或助理牧师；组织和管理美国传统〔date〕Johnson had agreed at an earlier date to take on the role of chairman.约翰逊早些时候答应担任主席职务。麦克米伦高阶〔directorial〕He was employed in a directorial position at a large automobile plant.他受聘担任一家大汽车厂的经理。英汉大词典〔disclaim〕We disclaim all responsibility for this disaster.我们声明对这起灾难不承担任何责任。剑桥高阶〔disown〕He disowned all responsibility for his actions.他拒绝对自己的行为承担任何责任。外研社新世纪〔elected〕The country is about to take a radical departure by electing a woman as its new president.该国将发生重大转变，选举一位女性担任新总统。柯林斯高阶〔elect〕The college has elected a woman as its new president.这个学院选举了一位女性担任新院长。外研社新世纪〔eventful〕Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service.她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。柯林斯高阶〔executive〕She has an executive position in a finance company.她在一家金融公司担任主管。牛津高阶〔feature〕Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.乔恩在节目最惊险的一集中担任主角。外研社新世纪〔fill〕The team needs someone to fill the role of manager very soon.该队迫切需要一个人来担任经理。牛津高阶〔first and foremost〕In spite of being elected to office, she remains first and foremost a writer.尽管被选担任公职，但首先她仍然是名作家。剑桥高阶〔goalkeeper〕He now plays as goalkeeper for Liverpool.目前他在利物浦队担任守门员。牛津搭配〔groom〕She was being groomed for leadership.她正在接受培训以担任领导。剑桥高阶〔head〕She will head the cast.她将担任主角。英汉大词典〔holdover〕One that is held over, especially an officeholder who is retained after an expired term of office.期满后续任者：在任期满后被留下来继续担任职务的人美国传统〔hold〕She is the first woman to hold this post.她是第一个担任这一职务的女性。麦克米伦高阶〔honorary〕Charities often have a well-known person as their honorary treasurer.慈善机构常常请一位名人担任他们的名誉司库。剑桥高阶〔judge〕He served as a judge at the baking contest.他在烘焙大赛中担任评委。韦氏高阶〔judge〕Will you judge at the swimming competition next week?你愿意担任下周游泳比赛的评判吗?21世纪英汉〔judge〕Will you judge the oratorical contest next week?你愿意担任下周演讲比赛的评判员吗?21世纪英汉〔jury duty〕She has been called up for jury duty.她应召前去担任陪审员。外研社新世纪〔latterly〕He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.他余生仍将积极参加协会的活动, 最近还担任了副会长。外研社新世纪〔mayoralty〕During her mayoralty, the mayor greatly improved the city.在她担任市长期间，城市状况得到了极大改善。韦氏高阶〔minister〕He served briefly as prime minister from 1920 to 1921.他在 1920 到 1921 年间曾短暂担任过首相。牛津搭配〔misuse〕She misused her position in the appointment of party supporters to government jobs.她滥用职权, 任命了党派的支持者担任政府工作。外研社新世纪〔natural〕He is a natural for the part.他天生适合担任这个角色。英汉大词典〔nominate〕I nominated Paul to take on the role of treasurer.我推荐保罗担任司库。牛津高阶〔offer〕I refer to your recent application and interview and am pleased to offer you the post of editor.参考了你最近的申请和面试表现，我很乐于请你担任编辑一职。牛津搭配〔office〕She held office as a cabinet minister for ten years.她担任内阁部长长达十年。牛津高阶〔officiate〕She officiated at the tennis match.她在这场网球比赛中担任裁判。韦氏高阶〔panel〕The comedian will chair a new TV panel game.这名喜剧演员将在一个新的小组智力竞赛电视节目中担任主持。牛津搭配〔perhaps〕Would you perhaps consent to act as our interpreter? 你同意为我们担任口译吗?英汉大词典〔play〕He played centre forward.他担任中锋。21世纪英汉〔play〕The Regents played Eddie at center (=used him as a player in that position) in the game against Arizona.加州大学队在和亚利桑那大学队的比赛中派埃迪出场担任中锋。朗文当代〔position〕This position can best be filled by a college-trained man.这一职位最好由受过大学教育的男士担任。英汉大词典〔priesthood〕Should the General Synod vote women into the priesthood?总主教会议应该投票让女性担任教士吗?外研社新世纪〔prima donna〕Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.事业刚起步的时候，她在皇家卡尔·罗莎歌剧团担任首席女歌手。柯林斯高阶〔private member〕A member of Parliament who does not hold office in the government or in his or her party.无公职议员：不担任政府或其所属政党公职的议会成员美国传统〔rank〕There are few women in the highest ranks of the organization.这个组织内担任要职的女性很少。牛津搭配〔recommendation〕I gave her the job on my friend's recommendation.经朋友介绍,我让她担任了这工作。英汉大词典〔referee〕The match will be refereed by Nick Owen.这场比赛将由尼克·欧文担任裁判。麦克米伦高阶〔resume〕I resumed my place at the podium.我重新担任了乐队指挥。韦氏高阶〔role〕He filled several governmental roles.他担任过几个政府官职。牛津搭配〔rotate〕The EU presidency rotates among the members.欧盟主席一职由其成员国轮流担任。牛津高阶〔rotation〕Once a month we met for the whole day, and in rotation each one led the group.我们每个月聚在一起一整天，轮流担任领队。柯林斯高阶〔sergeant major〕Used as a title for a noncommissioned officer serving as chief administrative assistant of a headquarters unit of the U.S. Army, Air Force, or Marine Corps.士官长：在美国陆军、空军或海军陆战队中，用作担任司令部中主要行政助理而未受军衔军官的头衔美国传统〔serve〕He served on the Judiciary Committee.他担任司法委员会委员。英汉大词典〔serve〕They served on the jury.他们担任陪审员。韦氏高阶〔service〕More than half his long service in parliament has been as a cabinet minister.他长期在议会任职，其中大半时间担任内阁部长。柯林斯高阶〔sit〕He sits on several committees.他担任几个委员会的委员。文馨英汉〔sometime〕The new paper will be headed by Rebecca Jones, sometime editor of the "Daily News".这份新报纸的主编是曾经担任《每日新闻》主编的丽贝卡·琼斯。剑桥高阶〔spell〕He did a two-year spell as a special adviser.他担任了2年时间的特别顾问。英汉大词典〔star〕The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.上一年，阿道夫森在一部戏剧里担任主角，当时英格丽在剧中还只是个临时演员。柯林斯高阶〔tooth〕He cut his teeth in the sixties as director of Edinburgh's Traverse Theatre.他 60 年代刚出道时在爱丁堡特拉弗斯剧院担任导演。柯林斯高阶〔umpire〕He umpired for school football matches.他担任学校足球比赛的裁判。外研社新世纪〔union〕She was union president from 1990 to 1992.她在1990年至1992年间担任工会主席。外研社新世纪〔unlikely〕He seems a most unlikely candidate for the job.他似乎是最不适合担任这项工作的人选。牛津高阶〔up〕She is one of five candidates up for the chief executive's job.她是被提名担任总经理职位的五位候选人之一。朗文当代〔volunteer〕I volunteered myself for the position of Health and Safety Representative.我自告奋勇担任卫生与安全代表一职。剑桥高阶At one time, he held the Montague Burton Chair in International Relations at the London School of Economics.曾有段时间他在伦敦经济学院担任关于国际关系的蒙塔古·伯顿讲座。剑桥国际For the last decade she has acted as the president's economics guru.她在过去10年里担任总统的经济顾问。剑桥国际He currently holds the position of technical manager.他目前担任技术经理的职务。剑桥国际He has served as chairman since 2004.他自 2004 年以来一直担任董事长一职。牛津商务He holds the rank of chief executive.他担任总裁的职务。牛津商务He sits on the committee. 他担任委员会的委员。译典通He was barred from serving as an officer or director of a public company.他被禁止担任上市公司的高级职员或董事。牛津商务I accepted the appointment as chairman. 我同意担任主席一职。译典通I'm sorry, the job / post / vacancy has already been filled.很遗憾，这个工作/职位/空缺已经有人担任/填补/补上了。剑桥国际I've been saddled with organizing the conference.我获委派担任组织会议的重任。牛津商务In this job, experience counts for more than paper qualifications.担任这份工作，经验比文凭更重要。牛津商务Megan will chair the meeting. 梅根将担任该会议的主席。译典通She became director of finance at the company.她担任了这公司的财务总监。牛津商务She is the only person for the job. 她是担任这个工作最合适的人选。译典通She was no longer president of the university in my time. 我在校时她已不担任这所大学的校长。译典通She was picked out from dozens of applicants for the job.从诸多申请者中她获选出来担任此职位。牛津商务The majority of seats on the board will be held by business representatives.该委员会的大多数职位将由商务代表担任。牛津商务The profits have improved sharply since she took charge as chief executive.自从她担任总裁以来，利润已大幅度上升。牛津商务There has been a mixed reaction to her appointment as director.对她担任董事一事，人们的反应各不相同。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。