| 单词 | 托付给 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SITUATION〕Under normal circumstances I would never have left the children with a stranger. 在一般情况下，我是决不会把孩子托付给陌生人的。朗文写作活用〔care〕I left him in your care – you should have watched him! 我把他托付给你照看，你本该看好他的！麦克米伦高阶〔commend〕Now I commend you to God.如今我把你们托付给上帝。外研社新世纪〔commend〕We commend her soul to God.我们把她的灵魂托付给上帝。牛津高阶〔commitment〕A court order authorizing consignment to a prison.监禁：法院命令，授权托付给监狱美国传统〔commit〕The task was too important to be entrusted to a child.此任务太重要而不能托付给儿童；美国传统〔confide〕He confided his money to his brother's safe-keeping.他把钱托付给他弟弟保管。朗文当代〔confide〕I confide myself entirely to you.我把自己全部托付给你了。外研社新世纪〔consignee〕The one to whom something, such as goods or merchandise, is consigned.受托人：货物或商品等东西被托付给的人美国传统〔consign〕He consigned his son to my care.他把儿子托付给我照料。外研社新世纪〔deliver〕Mrs Montgomery was delivered into Mr Hinchcliffe's care.蒙哥马利夫人被托付给欣奇克利夫先生照顾。外研社新世纪〔educate〕Parents trust schools to educate their children.家长将子女托付给学校进行教育。韦氏高阶〔entrust to〕He entrusted his money to me.他把他的钱托付给我。21世纪英汉〔entrust〕He didn't look like the sort of man you should entrust your luggage to.他看上去就不可靠，你不应该把行李托付给他。剑桥高阶〔entrust〕He entrusted his nephew with the task.他把这任务托付给了他的姪儿。牛津高阶〔entrust〕He entrusted the task to his nephew.他把这任务托付给了他的姪儿。牛津高阶〔entrust〕She entrusted her son's education to a private tutor.她把儿子的教育托付给了一位私人教师。朗文当代〔entrust〕We entrusted him with our lives.我们把我们的生命托付给他了。21世纪英汉〔give over〕He was given over to the care of an aunt.他被托付给了一个姨妈照顾。外研社新世纪〔hand〕He retired feeling confident that his company was in safe hands.他退休时确信自己的公司已托付给了可靠的人。牛津搭配〔hearing〕The hearing was told that the child had been left with a 14-year-old babysitter.听证会得知这个孩子曾被托付给一名 14 岁的临时保姆。牛津搭配〔invest〕She invested her future in the drunken oaf.她把自己的未来全托付给了这个酒鬼糊涂虫。英汉大词典〔last〕He's the last person I'd trust with my keys.我最不放心把钥匙托付给他了。剑桥高阶〔leave someone or something with someone〕We left our dog with the neighbors while we went on vacation.我们去度假时，把狗托付给邻居照看。韦氏高阶〔leave〕I left the kids with the babysitter for the day.我将孩子们托付给保姆照管一天。外研社新世纪〔put〕My big brother put his daughter into my hands.我哥哥把侄女托付给我。21世纪英汉〔recommend〕He recommended the child with confidence to her care.他放心地把孩子托付给她。英汉大词典〔recommend〕She recommended her baby to the care of an old woman.她把婴儿托付给一位老太婆照管。21世纪英汉〔relegate〕He relegated much of the work to his assistant.他把许多工作托付给助手了。英汉大词典〔repository〕One who is entrusted with secrets or confidential information.亲信：被托付给秘密或机密情报的人’美国传统〔resign〕She resigned her baby to the care of her neighbour.她把婴儿托付给邻居照管。21世纪英汉〔risk〕We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去承担这样的风险。牛津高阶〔safe〕I've left the kids in safe hands—with my parents.我把孩子托付给了靠得住的人，就是我父母。牛津高阶〔trusted〕I'd trust him with my life.我愿把终身托付给他。柯林斯高阶〔trust〕I'd trust her with my life.我会把生命都托付给她。朗文当代〔trust〕I'd trust her with my life.我愿把生命托付给她。牛津搭配〔trust〕She put her children in the trust of strangers.她把自己的孩子托付给陌生人照看。麦克米伦高阶〔trust〕They accepted the responsibility as a sacred trust (= sth that had been trusted to them).他们认为这是托付给他们的神圣任务。牛津搭配〔uneasy〕She felt uneasy about leaving the children with them.把孩子托付给他们，她心里七上八下的。牛津高阶He didn't look like the sort of man you should entrust your luggage to.他看上去不像是应该将你的行李托付给他的那种人。剑桥国际I recommended my child to her care. 我把孩子托付给她照顾。译典通She confided her personal documents to her lawyer. 她把她的私人文件托付给她的律师保管。译典通The nurse was charged with the care of the children. 孩子们托付给褓姆照顾。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。