| 单词 | 德语 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AND/ALSO〕François speaks perfect English. He also speaks German and Italian. 弗朗索瓦英语说得非常好，他还会说德语和意大利语。朗文写作活用〔ASK〕Being the only person in the office who speaks German, I'm often called upon to translate. 办公室里只有我一个人说德语，所以我经常被叫去当翻译。朗文写作活用〔BEGINNING〕It's so long since I spoke German, I'd have to go right back to the beginning if I took a class in it now. 我很久没讲德语了，如果我现在上德语课，就得从头学起。朗文写作活用〔Bavarian〕The High German dialect of Bavaria and Austria.巴伐利亚语：一种巴伐利亚地区和奥地利的高地德语美国传统〔Dard〕A group of Indic languages spoken in the upper Indus River valley.达尔德语：在印度河上游河谷说的印度语群美国传统〔Flathead〕The Salishan language of the Flathead.弗拉塞德语：弗拉塞德族印第安人使用的萨利希语美国传统〔Frau〕Used as a courtesy title in a German-speaking area before the surname or professional title of a married woman.太太：在说德语的地区用于已结婚的女人的姓或职业称呼之前的礼貌称呼美国传统〔Germanic〕Of, relating to, or characteristic of Germany or its people, language, or culture.德国的，德国人的，德语的：属于或关于德国、德国人、德语或德国文化的，或显示其特征的美国传统〔German〕I heard a very angry man talking in German.我听到一个人在非常生气地说着德语。外研社新世纪〔German〕Of or relating to the German language.属于或有关德语的美国传统〔IMPROVE〕Although she had never studied German before, Jane soon caught up with the others. 虽然简从未学过德语，但很快就赶上了其他人。朗文写作活用〔Iranian〕A branch of the Indo-European language family that includes Persian, Kurdish, Pashto, and other languages of Iran, Afghanistan, and western Pakistan.伊朗语：印欧语系的一支，包括波斯语，库尔德语，普什图语和伊朗，阿富汗以及巴基斯坦西部其它语言美国传统〔Kashmiri〕A Dardic language of Jammu and Kashmir.克什米尔语：查谟和克什米尔地区的达尔德语美国传统〔Kurdish〕Of or relating to the Kurds or their language or culture.库尔德人的：库尔德人的，库尔德语言或文化的，或与此有关的美国传统〔Manx〕The extinct Goidelic language of the Manx.马恩岛语：已经绝迹的马恩岛戈尔伊德语美国传统〔SPEAK〕We had a 15-minute oral exam in German. 我们有一个15分钟的德语口试。朗文写作活用〔START〕I've just started learning German. 我刚刚开始学德语。朗文写作活用〔Sindhi〕The Indic language of Sind.信德语：信德人所讲的印度语美国传统〔Swiss〕Swiss French [German] 瑞士口音的法语[德语]文馨英汉〔TRANSLATE〕You lived in Berlin - help me put this into German. 你在柏林住过，请帮我把这个翻译成德语。朗文写作活用〔Teuton〕A member of any of the peoples speaking a Germanic language, especially a German.讲德语的人：泛指说日曼语的人，尤指德国人美国传统〔Wendish〕Of or relating to the Wends or their language.文德人的，文德语的：文德人的或文德语的，有关文德人的或有关文德语的美国传统〔West Germanic〕A subdivision of the Germanic languages that includes High German, Low German, Yiddish, Dutch, Afrikaans, Flemish, Frisian, and English.西日耳曼语支：日耳曼语族的一个分支，包括高地德语、低地德语、意第绪语、荷兰语、南非荷兰语、佛兰德斯语、弗里西亚语和英语美国传统〔academic〕History, economics and German are academic subjects; typewriting and bookkeeping are commercial subjects.历史、经济学和德语是文科科目,打字和簿记是商业科目。英汉大词典〔advantage〕You will find it to your advantage to learn some German before you visit Switzerland.你会发现去瑞士前学一点德语对你将有好处。英汉大词典〔alliable〕The English language is allied to the German language.英语和德语属于同一语系。21世纪英汉〔aplomb〕She speaks French and German with equal aplomb.她的法语和德语一样好。韦氏高阶〔borrow〕English kindergarten was borrowed from German.英语中kindergarten一词是从德语中引入的。英汉大词典〔both〕He speaks both German and Italian.他既会说德语, 也会说意大利语。外研社新世纪〔brush〕I took a class to brush up my German before the trip.我在旅行前去听课来提高我的德语水平。麦克米伦高阶〔budding〕Budding linguists can tune in to the activity cassettes in French, German, Spanish and Italian.崭露头角的语言学家们可以收听法语、德语、西班牙语和意大利语的活动磁带。柯林斯高阶〔call〕I wouldn't call German an easy language.我并不认为德语是一门容易学的语言。牛津高阶〔candidate〕The successful candidate will be fluent in French and German.申请人须通晓法语和德语才有可能成功。牛津搭配〔choice〕Students have a choice between studying French or German.学生可以选择学法语或德语。麦克米伦高阶〔closely〕English and German are closely related.英语和德语的亲缘关系很近。剑桥高阶〔cognate〕English “eat” and German “essen” are cognate.英语的eat与德语的essen同源。韦氏高阶〔cognate〕German and Dutch are cognate langu ages.德语和荷兰语是同源语言。牛津高阶〔compliment〕She complimented him on his excellent German.她夸奖他德语棒极了。牛津高阶〔congruent〕English stone and German stein are congruent because they used to be one word in Primitive Germanic.英语 stone 和德语stein在形态上是一致的,因为两者在原始日耳曼语中是同一个词。英汉大词典〔conversational〕His father wanted him to learn conversational German.他父亲希望他学习德语会话。柯林斯高阶〔converse〕He knows enough German to converse with the locals.他掌握的德语足以与当地人交谈。韦氏高阶〔dominate〕French dominates throughout the region, but German is also spoken.这一地区讲得最多的是法语，不过也讲德语。韦氏高阶〔drop〕I dropped German(= stopped studying it)when I was 14.我 14 岁后就没再学德语。牛津高阶〔elect〕First-year students may elect French, Spanish, or German.一年级学生可选修法语、西班牙语或德语。21世纪英汉〔evening class〕I've been going to evening classes to improve my German.我一直在上夜校进修德语。剑桥高阶〔fluency〕Fluency in (或with) German required.(招聘用语)要求德语熟练。英汉大词典〔fluent〕She was fluent in English, French, and German.她的英语、法语和德语都很流利。朗文当代〔fraktur〕A style of black letter formerly used in German manuscripts and printing.哥特体字：黑色字母的一种，以前用于德语原稿和印刷品中美国传统〔gcse〕He's doing German at GCSE.他在学习普通中等教育证书的德语课程。牛津高阶〔go〕I want to learn German but I don't know the best way to go about it.我想学德语，但我不知道怎么样学最好。朗文当代〔grade〕Carla got a grade A in German.卡拉德语考试得了个 A。剑桥高阶〔grasp〕He has a good grasp of German grammar.他德语语法掌握得很好。牛津高阶〔halting〕The officer replied in halting German.那位军官用结结巴巴的德语回答。外研社新世纪〔have〕Luckily I had a friend with me who spoke German.幸好当时有个会讲德语的朋友和我在一起。朗文当代〔immersion〕I'm taking an immersion course in German.我正在上一门沉浸式德语教学课。韦氏高阶〔infinitely〕Your English is infinitely better than my German.你的英语比我的德语好太多了。牛津高阶〔language〕Andrea's native language is German.安德烈亚的母语是德语。朗文当代〔language〕Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.多数当地影院放映配有德语字幕的原版电影。牛津搭配〔learner〕She was a quick learner, and her German got better by the day.她学得很快，德语日见提高。牛津搭配〔loan translation〕The phrase "ear worm" is a loan translation from the German Ohrwurm.词组“ear worm”是直接从德语“Ohrwurm”翻译借用来的。剑桥高阶〔masculine〕The French word for "sun"' is masculine but the German word is feminine.法语中“太阳”一词是阳性的，但德语中的对应词却是阴性的。剑桥高阶〔mean〕He studied law and French - I mean law and German.他学的是法律和法语——我是说法律和德语。外研社新世纪〔natter away〕Susan and the girl were still nattering away in German.苏姗和那个女孩还在用德语聊个没完。外研社新世纪〔natter〕Susan and the girl were still nattering away in German.苏姗和那个女孩还在用德语聊个没完。柯林斯高阶〔negligible〕My knowledge of German is negligible.我对德语只是略知一二。剑桥高阶〔neuter〕The German word for book is neuter.德语中表示“书”的词是中性的。剑桥高阶〔new〕New High German新高地德语外研社新世纪〔occupation〕Prii had become fluent in German during the Wehrmacht's occupation of Estonia in 1942.在1942年德军侵占爱沙尼亚期间，普里学得了一口流利的德语。柯林斯高阶〔pass〕He passed in German, but failed in English.他德语过关了，可英语不及格。21世纪英汉〔pass〕He speaks the language so well he could easily pass for a German.他德语讲得好极了，很容易被当成德国人。牛津高阶〔polished〕My German is not very polished.我的德语不很精。英汉大词典〔postponable〕The German verb is postponed.德语动词放在句末。21世纪英汉〔postpone〕The German verb is postponed.德语的动词是放在句末的。英汉大词典〔practise on〕Can I practise my German on you?我能和你练习德语吗？外研社新世纪〔progress〕She is making good progress with her German.她的德语水平取得了可喜的进步。外研社新世纪〔qualified〕If you don't speak German, you're not qualified to comment.如果你不会说德语，你就没有资格评论。朗文当代〔read〕She read French and German at Cambridge University.她在剑桥大学学过法语和德语。外研社新世纪〔really〕I'm learning German.—Really?我在学德语。——真的吗？外研社新世纪〔similarity〕There are similarities with German, though Yiddish is a distinct language.虽然依地语是一种不同种类的语言，但它和德语还是有相似之处。朗文当代〔speak〕French-speaking/ltalian-speaking etc a German-speaking secretary 会说德语的秘书朗文当代〔speak〕Would you prefer it if we spoke in German? 我们用德语讲好吗？牛津高阶〔stilted〕I praised them in my stilted German.我用生硬的德语赞扬了他们。麦克米伦高阶〔take ... to〕She took to German as though it had been her native language.她很容易地学会了德语，就好像德语是她的母语。21世纪英汉〔take〕I decided to take French instead of German.我决定学习法语, 而不是德语。外研社新世纪〔then〕Then what about German, can you speak that language? 还有德语怎么样,你会讲吗? 英汉大词典〔time〕I can speak German but we speak English most of the time.我会说德语，但我们大多数时候说英语。朗文当代〔tongue〕She speaks English, though her native tongue is German.她说英语，不过她的母语是德语。牛津搭配〔translate〕My work involves translating from German.我的工作包括德语翻译。牛津高阶〔umlaut〕The German word "Gebäude", which means "building", has an umlaut over the "a".德语词 Gebäude 意思是“建筑物”，其元音 a 字母上有一个变音符。剑桥高阶〔understand〕Do you understand German?你懂德语吗？外研社新世纪〔understand〕I'm not very good at German, but I can make myself understood.我德语不是太好，不过我能说清楚自己的意思。朗文当代〔way〕What's the best way for us to learn German quickly? 让我们迅速学会德语的最好方法是什么?文馨英汉〔work〕Leonard was working at his German.伦纳德正在学德语。外研社新世纪〔year〕The first years and second years got a choice of French, German and Spanish.一年级和二年级学生可以在法语、德语和西班牙语中选一门。柯林斯高阶English and German are closely related.英语和德语关系很近。剑桥国际Geordie can be difficult to understand if you're not familiar with it.如果你不熟悉泰恩赛德语的话，将很难听懂。剑桥国际German is my second language.德语是我的第二语言.剑桥国际He passed in German, but failed in English. 他德语考试及格了，但英语没及格。译典通I've just bought a German grammar.我刚买了一本德语语法书。剑桥国际Twiddle a dial/knob on a radio in Britain and you may hear more voices speaking crackly French or German than English.在英国旋弄收音机的旋钮，你可能听到更多人清脆地讲法语或德语, 而不是英语。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。