| 单词 | 选人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕In the race for the White House, candidates will promise almost anything. 总统候选人为了入主白宫，几乎什么事都会答应。朗文写作活用〔There's no time to lose〕The candidates will receive equal time to answer questions during the debate.候选人在辩论中将有同样长的时间来回答问题。韦氏高阶〔VOTE〕My name is Andrew Fraser. I'm your Labour candidate. 我名字叫安德鲁·弗雷泽，我是你们的工党候选人。朗文写作活用〔WATCH〕Both candidates are watching the opinion polls carefully. 两名候选人都密切关注着民意调查。朗文写作活用〔adulatory〕He is being adulatory of the candidate.他是在吹嘘候选人。英汉大词典〔allowedly〕He is allowedly the best candidate.他显然是最好的候选人。文馨英汉〔alone〕Alone among the major candidates, Gaviria expressed a determination to continue the campaign to defeat the drugs cartels.在主要的候选人中，只有加维里亚一人坚决表示要继续打击药品同业联盟。柯林斯高阶〔announce〕We are pleased to announce that all five candidates were successful.我们高兴地宣布，五位候选人全都当选了。牛津高阶〔anoint〕The populist party anointed him as its candidate.平民党选定他做候选人。柯林斯高阶〔appearance〕The candidate made an appearance at the rally.这名候选人在集会上露了一面。韦氏高阶〔aware〕Candidates are now also much more emotionally and socially aware.候选人现在对情感需求和各种社会问题的了解也多得多了。外研社新世纪〔bandy about〕The candidate hasn't chosen a running mate yet, but some names have been bandied about.这名候选人尚未选好竞选伙伴，但有些人选已经传出来了。韦氏高阶〔be a slam dunk〕Although he's a strong candidate, he's not a slam dunk.虽然他是一个很有竞争力的候选人，但他没有必胜的把握。剑桥高阶〔boxing〕The two candidates engaged in shadow-boxing before the election. () 选举前两位候选人预演与对手过招。牛津搭配〔brace up〕The candidate braced up after his defeat.这位候选人在竞选失败后重新振作精神。21世纪英汉〔brazen it out〕Despite the bad publicity, the candidate decided to brazen it out and stay in the race.虽然有负面的舆论，那位候选人还是决定硬着头皮继续参加竞选。韦氏高阶〔candidacy〕He had already formally announced his candidacy.他已经正式公布自己的候选人身份。外研社新世纪〔candidate〕He is a candidate for the office of Governor.他是州长候选人之一。柯林斯高阶〔candidate〕Our son is a candidate for the Player of the Year award.我们儿子是年度最佳球员的候选人之一。韦氏高阶〔candidate〕We rejected most of the candidates as unsuitable.我们认为大多数候选人都不合适，所以排除了他们。牛津搭配〔carry〕The candidate carried 40 states.这位候选人在40个州赢得了多数选票。外研社新世纪〔choice〕The choice was between two good candidates.可以从两个出众的候选人中选择其一。牛津同义词〔clean sweep〕The election was a clean sweep for local Democratic candidates.当地的民主党候选人在竞选中大获全胜。韦氏高阶〔come across〕All the candidates came across badly on TV.所有的候选人在电视上表演得都相当拙劣。21世纪英汉〔comply〕Candidates must comply strictly with these instructions.候选人必须严格遵守这些指示。牛津搭配〔confront〕The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中面对面交锋。外研社新世纪〔congruity〕There is a definite congruity in the candidates' approach to the tax problem.在候选人对待税收问题的态度上有着明确的共同之处。英汉大词典〔connect〕The candidate failed to connect with the voters.候选人无法与选民建立关系美国传统〔consideration〕The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.作决定时要考虑候选人的经验和资格。牛津高阶〔contest〕Both candidates have agreed to another debate before this hotly/bitterly contested election.两名候选人同意在这次竞争激烈的选举之前再进行一场辩论。韦氏高阶〔contest〕Three candidates contested the leadership.有三位候选人角逐领导权。牛津高阶〔convention〕The Democratic National Convention will meet next week to announce their party's candidate for president.民主党全国代表大会将在下周召开，宣布该党的总统候选人。韦氏高阶〔crisscross〕The candidate crisscrossed the country seeking votes.这个候选人在全国往返奔波拉选票。英汉大词典〔deal-breaker〕The candidate's support for the war is the deal-breaker(= people will not vote for the candidate because of it).候选人因为支持这场战争而失去了选民。牛津高阶〔decide〕A meeting was called to decide between the three candidates.召集了一次会议来决定在这三名候选人中选哪位。朗文当代〔disrupt〕Protesters disrupted the candidate's speech.抗议者干扰这位候选人的演说美国传统〔draw sth up〕I've drawn up a list of candidates that I'd like to interview.我草拟了一个想要采访的候选人名单。剑桥高阶〔endorse〕The newspaper has formally endorsed the Democratic candidate.这家报纸已经正式表示支持民主党的候选人。牛津搭配〔end〕The candidates represent opposite ends of the political spectrum.这些候选人分别代表着政治光谱中的两个极端。韦氏高阶〔equivocate〕When asked about her tax plan, the candidate didn't equivocate.当被问到自己的税收方案时，这位女候选人没有闪烁其词。韦氏高阶〔exposure〕The candidates are competing for television/media exposure.候选人竞相在电视/媒体上露面。韦氏高阶〔faute de mieux〕Most conservatives may end up supporting him, faute de mieux.因为没有更好的候选人，大多数保守党党员可能最终会支持他。剑桥高阶〔female〕Two of the candidates must be female.候选人中必须有两名是女性。牛津高阶〔general election〕An election involving all or most constituencies of a state or nation in the choice of candidates.大选：一种一州或一国所有或大部分选民都参加的对候选人的选择美国传统〔give〕When selecting candidates, priority is usually given to those with experience.挑选候选人时，有经验者会被优先考虑。麦克米伦高阶〔glove〕The candidates have taken off the gloves and started to make personal attacks against each other.候选人拉开架式开始互相抨击。韦氏高阶〔hat〕Yet another candidate has thrown his hat into the ring.又有一位候选人宣布参加竞选。韦氏高阶〔infant〕The new candidate is a political infant.新候选人在政治上还不成熟。英汉大词典〔informed〕Most of the nonvoters were poorly informed about candidates and issues.大多数投票弃权者对候选人和选情知之甚少。外研社新世纪〔jostle〕The candidates jostled each other to win the election.候选人相互竞争,以期在选举中取胜。英汉大词典〔landslide〕The SNP candidate won by a landslide .苏格兰国民党候选人以压倒性多数获胜。朗文当代〔meet〕The candidates will meet for two debates.这两位候选人将在两场辩论中交锋。韦氏高阶〔mention〕His appointment is a complete surprise - he has never been mentioned as a front runner.他的任命完全出人意料——他从来都不是呼声最高的候选人。 外研社新世纪〔mile〕With a Labour candidate in place they won by a mile.有一个工党的候选人坐镇，他们大获全胜。柯林斯高阶〔mobilize〕Representatives for all the main candidates are trying to mobilize voter support.所有主要候选人的代表正在努力鼓动选民们给予支持。剑桥高阶〔newcomer〕The candidates are both newcomers to politics.两位候选人对政治都不熟悉。外研社新世纪〔nomination〕On the death of Leo there were two main candidates for nomination as his replacement.利奥去世后，有两个主要候选人被指定来接替他。柯林斯高阶〔onto〕Somehow Donovan's name had got onto the list of candidates.不知怎么的，多诺万的名字出现在候选人的名单上。麦克米伦高阶〔open up〕A wide gap in the polls has opened up between the two candidates.两位候选人的民意支持率已经拉开了很大差距。韦氏高阶〔plump〕He has plumped for the youngest candidate.他全面支持那位最年轻的候选人。文馨英汉〔poorly〕Our candidate fared poorly in the election(= did not get many votes).我们的候选人在选举中得票不多。牛津高阶〔preference〕The voter marks the candidates 1, 2, 3 etc, in order of preference.选民们按偏爱顺序把候选人标为1，2，3等。麦克米伦高阶〔present〕The candidate tried to present a more upbeat image of himself.候选人努力呈现出更积极向上的个人形象。韦氏高阶〔presidency〕He is to be nominated for the presidency.他将被提名为总统候选人。外研社新世纪〔put up〕He put up as a candidate.他作为候选人参选。柯林斯高阶〔range〕The candidate had broad support from the lower ranges of the party.该候选人在党内下层党员中有很多支持者美国传统〔rarity〕Visits by presidential candidates are a rarity here.总统候选人很少来这里视察。麦克米伦高阶〔rev〕The presidential candidates are now revving up their campaigns.总统候选人们正加紧进行他们的竞选活动。麦克米伦高阶〔run〕The party is running three candidates in the next election.该党准备在下届选举中提出3名候选人。英汉大词典〔separate〕Polls show that the candidates are separated by only a narrow margin as the election approaches.民意调查显示，临近选举，候选人之间的差距很微弱。韦氏高阶〔shift〕The candidate was constantly shifting his position on the issues.这候选人在那些争议问题上不断改变立场。英汉大词典〔signal〕She has signalled (that) she is willing to stand as a candidate.她表示愿意作为候选人参加竞选。牛津高阶〔snort〕The candidate's speech drew loud snorts of derisive laughter.候选人的讲话招来了人们的大声嘲笑。剑桥高阶〔spoil〕Since she supported none of the candidates, she spoiled her ballot paper.几个候选人她哪个都不支持，因此她把选票作废了。剑桥高阶〔stake〕Johnson staked out the differences between himself and the other candidates.约翰逊明确阐述了自己与其他候选人之间的分歧。朗文当代〔successful〕The successful candidates will be given extensive training.胜出的候选人将接受多方面的训练。麦克米伦高阶〔the Oval Office〕It now seems unlikely that the Democratic candidate will reach the Oval Office (= become president).现在看来民主党候选人不大可能入主白宫了。剑桥高阶〔total〕Votes cast for each candidate will be totalled.将合计投给每位候选人的选票数量。外研社新世纪〔troll〕Both candidates have been trolling for votes.两个候选人一直都在拉票。牛津高阶〔unaffiliated〕Two of the candidates are unaffiliated with any political party.候选人当中有两人没有加入任何政党。韦氏高阶〔unlikely〕He was an unlikely candidate for the position.他不太合适做这个职位的候选人。韦氏高阶〔waiting list〕A list of persons waiting, as for an appointment or filling a vacancy.候选人名单：如为某职务或填补一个空缺而列出的一些人的名单，美国传统〔where〕Where do the two candidates disagree on the issue? 那这两位候选人对此问题的分歧在哪儿？韦氏高阶〔where〕Where the two candidates differ is in how to reform health care.如何进行医疗改革是这两位候选人的分歧所在。韦氏高阶〔work〕The candidate skillfully worked the huge crowd.候选人巧妙地对大众施加影响。21世纪英汉〔write-in〕Since he couldn't secure his party's nomination, he was forced to run as a write-in.由于得不到他所在党派的提名，他被迫作为非正式候选人参加竞选。韦氏高阶All the candidates were put through their paces during the television debate.在电视辩论会中所有候选人都将他们的本事亮了出来。剑桥国际Another candidate has now entered the presidential/governor's race (= attempt to be elected to that position).现在另一名候选人加入了总统/州长竞选。剑桥国际Candidates must have the ability to work in a team under pressure.候选人必须具备面对压力时仍能和别人合作无间的能力。牛津商务He has been accused of discriminating in favour of female candidates.他被指控偏袒女性候选人。牛津商务He was adopted as a Liberal parliamentary candidate. 他被选为自由党议员候选人。译典通Her robustness (= strength) and energy made her an ideal candidate for the expedition.她的强壮和精力使她成为探险的理想候选人。剑桥国际It would be wrong to discriminate against a candidate because of their sexual preference (= the sex of the people they are sexually attracted to).由于候选人的性别偏好而对他们有所歧视是错误的。剑桥国际Our candidate shouldn't appear to be weak on controversial issues so close to an election.离选举这么近了，我们的候选人不应该在有争议的问题上显得软弱。剑桥国际Pro-life candidates for governor are being pummeled on (= severely criticized because of their opinions about) abortion.反对堕胎的州长候选人因为他们的观点而被严厉攻击。剑桥国际She is expected to announce officially her candidacy (=the fact that she is a candidate) for president early next week.预计她在下周早些时候将正式宣布为总统候选人。剑桥国际She was once a political nonentity but has since won a formidable reputation as a determined campaigner.她一度是个政坛上无足轻重的人物，后来作为一名有决断的竞选人赢得了令人敬畏的声誉。剑桥国际The animosity between the rival candidates was obvious to the voters.这两位竞争的候选人之间的敌意是选民们可以清楚看出的。剑桥国际We have to make a qualitative judgement about the two candidates (= decide which one is best).我们得在两个候选人中决定谁最好。剑桥国际We've winnowed down the bunch of people that we originally saw and come up with a short-list of eight.我们已经筛选了最初见过的那群人，并列出了一个8个人的最后候选人名单。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。