| 单词 | 承诺 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LITTLE〕Third World debt is so massive that recent pledges to reduce it are just a drop in the bucket. 第三世界的债务如此庞大，最近承诺的减免也只是杯水车薪。朗文写作活用〔PM〕The PM pledged to make life better for the poorest families.首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。柯林斯高阶〔PROMISE〕Marriage, ideally, is a lifelong commitment. 理想中，婚姻是一辈子的承诺。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The prime minister has promised to tighten up the law on carbon dioxide emissions. 首相承诺要更严格执行控制二氧化碳排放的法规。朗文写作活用〔above〕Above all else, the government must keep the promises it has made.首先，政府必须恪守它所作出的承诺。麦克米伦高阶〔advert〕A lot of claims are made in the advert.这则广告作了多项承诺。牛津搭配〔ad〕A lot of claims are made in the ad.这个广告作了许多承诺。牛津搭配〔assure〕Government officials recently assured students of protection.政府官员最近承诺为学生提供保护。外研社新世纪〔as〕The money was repaid, as promised.钱按承诺还了。朗文当代〔back up〕It is time the Government backed up its advert campaigns with tougher measures.是政府采取更严厉的措施来兑现其宣传承诺的时候了。柯林斯高阶〔back-pedalling〕The cabinet may backpedal on these commitments.内阁可能背弃这些承诺。柯林斯高阶〔betray〕The President betrayed them when he went back on his promise not to raise taxes.总统因未能履行不增税的承诺而失信于他们。外研社新世纪〔bind sb to sth〕His sister had been bound to secrecy.他妹妹被迫承诺保守秘密。剑桥高阶〔bland〕He gave the usual bland assurances about their commitment to peace.他照例为他们的和平承诺作些无关痛痒的保证。麦克米伦高阶〔cautious〕He was very cautious about committing himself to anything.他谨小慎微，从不轻易作出承诺。牛津高阶〔choice〕This government is committed to extending parental choice in education.本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。牛津高阶〔cleanse〕The mayor has promised to cleanse the city of drug dealers (= to remove them from the city).市长承诺要肃清城市里的毒贩。剑桥高阶〔clearance〕The U.N. pledged to help supervise the clearance of mines.联合国承诺帮助监督扫雷工作。外研社新世纪〔clearance〕The UN pledged to help supervise the clearance of mines.联合国承诺协助监督扫雷工作。柯林斯高阶〔come down on〕The governor has promised to come down hard on corruption.州长承诺要严厉打击腐败。韦氏高阶〔commitment〕Are you ready to make a long-term commitment ? 你是否准备作出长期的承诺？朗文当代〔commitment〕He questions the company's commitment to safety.他对这家公司的安全承诺表示质疑。韦氏高阶〔commitment〕Try the product out in the comfort of your own home with absolutely no commitment to buy! 可在家随意试用本产品且根本无须承诺购买！剑桥高阶〔commitment〕We made a commitment to keep working together.我们承诺继续合作。柯林斯高阶〔commitment〕Will the job fit in with your family commitments ? 这工作和你对家庭的承诺是否会有冲突？朗文当代〔commit〕They refuse to commit, refuse to settle down.他们拒绝作出承诺, 拒绝安定下来。外研社新世纪〔consenting〕What consenting adults do in private is their own business.已达承诺年龄的成年人私下进行的活动是他们自己的事。柯林斯高阶〔contradict〕Mr Grant feels that the cutbacks contradict the Government's commitment to better educational standards.格兰特先生认为此次削减与政府提高教育水平的承诺相悖。外研社新世纪〔covenantor〕The party in a covenant by whom the promise is to be carried out.制约人：合同中将要实现承诺的一方美国传统〔cry〕To break or withdraw from a promise, agreement, or undertaking.毁约：违反或取消誓言、合约或承诺美国传统〔democracy〕The government has promised to uphold the principles of democracy.政府承诺将坚持民主的原则。剑桥高阶〔demonstrate〕The government now has an opportunity to demonstrate its commitment to reform.政府现在有机会证实其对改革的承诺了。朗文当代〔door〕We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.我们承诺在接到订单后 48 小时内送货上门。牛津高阶〔equality〕The Party is committed to sexual and racial equality.该党承诺性别及种族平等。麦克米伦高阶〔equal〕The government is committed to achieving equal rights for women.政府承诺要为妇女争取平等的权利。朗文当代〔exact〕He had exacted a promise from Nixon before coming on board.上飞机前他要求尼克松给他一个承诺。外研社新世纪〔exchange〕We exchanged addresses and promised we'd write each other often.我们互换了地址并承诺常常写信联系。韦氏高阶〔extravagant〕The company has been making extravagant claims/promises about the drug's effectiveness.这家公司一直在为这种药的疗效做夸大其词的声明/承诺。韦氏高阶〔faithfully〕She promised faithfully (= made a firm promise) that she would never leave him.她郑重承诺永远不离开他。剑桥高阶〔faith〕We've lost faith in the government's promises.我们不再相信政府的承诺。牛津高阶〔forbear〕The doctor said she was optimistic about the outcome of the operation but forbore to make any promises at this early stage.医生称她对手术结果持乐观态度，但在这一早期阶段不会作出任何承诺。剑桥高阶〔forger〕He again pledged to forge ahead with his plans for reform.他再次承诺会稳步推进自己的改革计划。柯林斯高阶〔fulfil〕The movie doesn't quite fulfil its promise.这部电影未完全实现作出的承诺。牛津搭配〔full〕The BBC promised a full investigation .英国广播公司承诺展开全面调查。朗文当代〔gimmick〕The promise of lower taxation may have been just an election gimmick to gain votes.减税的承诺或许只是争取选票的一种手法。牛津搭配〔graft〕He promised to end graft in public life.他承诺要制止公众生活中的贪污受贿现象。朗文当代〔health〕The government has promised to spend more on health and education.政府已经承诺增加医疗和教育经费。朗文当代〔high〕Academics were being lured abroad, by promises of higher salaries and better facilities.提供高薪和先进设施的承诺诱使学者们前往海外。外研社新世纪〔illustration〕These events are a graphic illustration of the fact that their promises cannot be trusted.这些事件形象生动地说明一个事实 : 他们的承诺不可信。牛津搭配〔ingratiate〕She has tried to ingratiate herself with voters by promising a tax cut.她力图以承诺减税来讨好选民。韦氏高阶〔jam〕In this market today, people don't want jam tomorrow, they want jam today.在如今这个市场上, 人们并不想要空头承诺, 而是想要当下的实惠。外研社新世纪〔junior〕Junior and middle-ranking civil servants have pledged to join the indefinite strike.基层和中层公务员已承诺要加入到无限期罢工中来。柯林斯高阶〔keep〕I made a promise to you and I intend to keep it.我向你作过承诺，我会履行的。剑桥高阶〔leaf〕He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.他认识到自己错了, 承诺要改过自新。外研社新世纪〔money〕The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.政府也许会被迫出资, 以兑现承诺。外研社新世纪〔nonsensical〕There were no nonsensical promises about reviving the economy.复苏经济的承诺都是真实可信的。外研社新世纪〔oath〕The words or formula of such a declaration or promise.誓言：这种宣布或承诺的言辞或语言形式美国传统〔obligation〕The constraining power of a promise, contract, law, or sense of duty.约束力：承诺、和约、法律或责任感的约束力美国传统〔office〕The party has broken all the promises it made when out of office.该党违背了在野时所作的所有承诺。牛津搭配〔overreach〕In making these promises, the company had clearly overreached itself.这家公司作出这些承诺，显然是不自量力。牛津高阶〔past〕He has made similar promises in the past.过去他也作过类似的承诺。麦克米伦高阶〔pleasure〕Priests promise to forego the pleasures of the flesh.神父承诺摒弃肉体的欢愉。牛津搭配〔promise sb the earth/moon〕Like most governments in their first term of office, they promised the earth.像大多数处于第一个任期内的政府一样，他们也作了无法兑现的承诺。剑桥高阶〔promise〕I'll see what I can do but I can't promise anything.我会看看我能做什么，但不能给予任何承诺。牛津高阶〔promise〕I'll try, but I'm not making any promises! 我会尽力而为，但我不作任何承诺。麦克米伦高阶〔promise〕Something promised.誓言，诺言：被承诺的事情美国传统〔promise〕The army broke its promise to return the country to civilian rule.军队违背了它要把国家交给民众统治的承诺。麦克米伦高阶〔promise〕The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.邮局承诺周五对这个地区恢复一级邮件投递。外研社新世纪〔promise〕The program has lived up to its promise to promote family welfare.这个项目恪守了其改善家庭福利的承诺。外研社新世纪〔racism〕They promised to continue the struggle against racism.他们承诺要继续与种族主义作斗争。麦克米伦高阶〔reinvent〕The candidate promised to reinvent Social Security.候选人承诺对社保制度做重大改革。韦氏高阶〔renege〕They reneged on a pledge to release the hostages.他们违背承诺，没有释放人质。朗文当代〔respect〕The government has promised to respect human rights.政府已承诺尊重人权。牛津搭配〔result〕We need to see some results before we commit ourselves further.在作出进一步承诺之前我们需要看到一些成果。麦克米伦高阶〔salt〕Any politician worth their salt will keep their campaign promises.任何一个称职的政治家都会履行其竞选承诺。麦克米伦高阶〔scrutiny〕The President promised a government open to public scrutiny.总统承诺政府将接受公众监督。柯林斯高阶〔serious〕I made a solemn promise that I would return.我郑重承诺过我会回来的。牛津高阶〔shed〕Others promised to 'shed our blood and sacrifice our lives to oppose the invaders'.其他人承诺要“抛头颅、洒热血、抗击侵略者”。柯林斯高阶〔should〕Should you buy a home from Lovell, the company promises to buy it back at the same price after three years.如果你在拉弗尔购买一处房产, 公司承诺三年后以相同价格将其回收。外研社新世纪〔skin-deep〕The problem is that their commitment is only skin-deep.问题是他们的承诺只是表面的。麦克米伦高阶〔spending〕More spending on education was promised.承诺增加教育开支。牛津搭配〔step〕It's important for world leaders to step up to the plate and honor their commitments on global warming.对世界领导人来说，重要的是开始行动，兑现他们在全球变暖问题上的承诺。牛津高阶〔symmetry〕The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。柯林斯高阶〔undertake〕The government undertook that the buildings would not be redeveloped.政府承诺不会改造这些大楼。剑桥高阶〔unimpeded〕He promised to allow justice to run its course unimpeded.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。柯林斯高阶〔unimpeded〕He promised to allow justice to run its course unimpeded.他承诺让正义畅行无阻。外研社新世纪〔vagueness〕Democratic leaders under election pressure tend to respond with vague promises of action.民主党领导人在选举压力下往往用一些含糊其词的行动承诺来予以回应。柯林斯高阶〔vitality〕The senator promised to restore the economic vitality of the region.参议员承诺要恢复该地区的经济活力。朗文当代〔work〕He promised to get to work on the state's massive deficit.他承诺着手解决国家庞大的财政赤字问题。柯林斯高阶〔zero〕The paper says the Conservative Party promised zero inflation and has failed to deliver.报纸上说保守党承诺零通货膨胀率, 但未能兑现诺言。外研社新世纪All lenders issue a commitment letter in connection with a mortgage loan.所有的贷款人出具与按揭贷款有关的承诺书。牛津商务I trust that a promise of unconditional pardon shall embolden you to speak the truth. 我相信，如我给你无条件赦免的承诺，应可以赋予你勇气说真话。译典通It was the promise of free flights that lured (= attracted) them.免费提供机票的承诺吸引了他们。剑桥国际Like most governments in their first term of office they promised the earth.像大多数政府一样，他们在执政初期作了无法兑现的承诺。剑桥国际The Prime Minister promised to revive the economy. 首相承诺振兴经济。译典通The Prime Minister said that he could not promise a miracle cure for the economy.首相说他无法承诺一个能整治经济的奇迹。剑桥国际The government has manifestly failed to raise educational standards, despite its commitment to do so.尽管政府承诺提高教学质量，但显然未能做到。剑桥国际The government has promised to lower marginal rates.政府承诺下调边际税率。牛津商务The government's promise to lower taxes is so obviously an election-year gambit.政府承诺降低税收很明显是大选年的策略 。剑桥国际Under the agreement, they covenanted to repay the loan over two years.根据这协议，他们立约承诺在两年内偿还贷款。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。