| 单词 | 房价 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAP〕They've got a special offer for seniors -- five nights for the price of three. 他们为老人提供特价—以三天的房价住五天。朗文写作活用〔December〕House prices fell slightly in December.房价在12月略有下降。麦克米伦高阶〔INCREASE〕Industrial growth has brought power cuts, clogged roads and soaring property prices. 工业的增长已造成停电、交通堵塞和房价猛涨。朗文写作活用〔MAYBE〕Housing prices will continue to rise, though perhaps not as much as was predicted last year. 房价还会继续上涨，虽然也许不会像去年预测的涨那么多。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Things moved quickly once we had agreed a price on the house. 我们一旦就房价达成一致，事情进展就快了。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕In the area around London, house prices rose by an astounding 200 per cent in three years. 伦敦周边地区三年内房价涨了200%，令人惊讶。朗文写作活用〔WATCH〕If I were you, I'd keep an eye on house prices for a while before you decide to sell. 要是我就会先留意房价一段时间再决定卖房。朗文写作活用〔any〕Houses in this area used to be a real bargain, but they're not cheap any more (= now).以前这一地区的房价非常低廉，但是现在可不便宜了。剑桥高阶〔appeal〕The play has lost its box-office appeal.这部戏已没有票房价值。英汉大词典〔assumption〕My calculations were based on the assumption that house prices would remain steady.我的计算以这个假设为基础，即房价将保持稳定。朗文当代〔astronomically〕House prices had risen astronomically.房价已经暴涨。柯林斯高阶〔awaken from〕Mary was painfully awakened from her dream of owning a house when she saw how much it cost.当玛丽知道房价昂贵时，她痛苦地从想拥有一座房子的梦想中醒悟了过来。21世纪英汉〔be sitting pretty〕They bought their house while prices were low, so now they're sitting pretty.他们在房价很低时买下了自己的房子，所以他们现在生活得很舒适。剑桥高阶〔below〕The price of houses is not likely to fall below the present level for some time to come.房价一时不见得会跌到目前的价格以下。21世纪英汉〔bonanza〕The rise in house prices meant that those who were selling enjoyed a bonanza.房价的上升意味着那些卖房者发了大财。剑桥高阶〔bottom out〕House prices have bottomed out.房价已触底。外研社新世纪〔buoy up〕House prices have been buoyed up for years.房价多年来保持着高水平。21世纪英汉〔considerable〕The house was considerably more expensive than what we could afford.这房价比我们所能承担的高得多。韦氏高阶〔desirability〕Housing prices vary according to the desirability of the location.房价随地段的好坏而变化。韦氏高阶〔dip〕House prices dipped in the first three months of the year.今年前3个月房价下跌了。剑桥高阶〔double〕The price of houses has nearly doubled in the last ten years.在过去 10 年里，房价几乎涨了一倍。牛津搭配〔double〕The price of the house had doubled. = The house had doubled in price.房价涨了一倍。韦氏高阶〔doubly〕The new tax and the drop in house values make home owners feel doubly penalized.新的税制及房价的下跌使业主们觉得利益受到了双重损害。外研社新世纪〔doubly〕The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalised.新的税制及房价的下跌让房主觉得受了双重打击。柯林斯高阶〔down〕House prices have come down to a more reasonable level.房价已经降到一个更加合理的水平。麦克米伦高阶〔dud〕The movie proved a box-office dud.这部影片结果全无票房价值。英汉大词典〔duty〕The house buyer has to pay duty at 1% of the purchase price.购房者得交纳金额为房价的1％的税。麦克米伦高阶〔even out〕Relative rates of house price inflation have evened out across the country.房价相对上涨率已经在全国达到平衡。柯林斯高阶〔exorbitant〕Exorbitant housing prices have created an acute shortage of affordable housing for the poor.过高的房价已经造成穷人负担得起的房子严重短缺。外研社新世纪〔expect〕House prices are expected to rise sharply.预计房价会急剧上涨。牛津高阶〔fall〕When inflation started to rise, house prices fell back.通货膨胀开始上升的时候，房价就回落了。朗文当代〔fixture〕All fixtures and fittings are included in the house price.所有固定装置和可拆除设备都包括在房价里。剑桥高阶〔force〕Building a new road here will force house prices down.在这里修建一条新道路将使房价下跌。牛津高阶〔gasp at〕My daughter, visiting the city for the first time, gasped at the prices of house here.我女儿第一次访问这座城市时，对这里的房价大吃一惊。21世纪英汉〔gazump〕Sally's offer for the house has been accepted, but she's worried she might be gazumped.萨莉出的房价卖主接受了，但是她担心若有更高的出价卖主会食言毁约。剑桥高阶〔gentrify〕As the neighborhood became gentrified, the people who had lived there for many years could no longer afford it.由于这个街区已改造成高档社区，原来在这里居住了多年的人已无法承受这里的房价了。韦氏高阶〔go〕No one expects house prices to go down in the near future.没人认为最近房价会下降。麦克米伦高阶〔jump〕House prices have jumped dramatically.房价大幅上涨。剑桥高阶〔leave〕Double rooms at any of the following hotels should leave you some change from £150.以下任何一间酒店的双人房价格都不到150英镑。柯林斯高阶〔level off〕House prices now seem to be levelling off after the steep rises of the last few years.房价经过这几年的飙升后目前似乎已趋于稳定。剑桥高阶〔living standard〕Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.更低廉的房价可大大改善老百姓的生活水平。柯林斯高阶〔main〕My main concern about moving to San Fransisco is the cost of housing.我对移居旧金山的主要担忧是房价。剑桥高阶〔market-driven〕He believes that housing prices should be determined by the market without government interference.他认为房价应由市场决定，政府不能干预。韦氏高阶〔market〕Housing became a seller's market, and prices zoomed up.房地产成了卖方市场，房价急剧上升。柯林斯高阶〔measure〕The price of housing relative to income is an important measure of real income.房价与收入之比是衡量实际收入的一个重要指标。牛津搭配〔midseason〕The hotel rates were high during midseason.旺季中旅馆房价高。英汉大词典〔mortgage〕A 90% mortgage is one in which the buyer of a house is lent 90% of its cost.九成按揭即购房者获房价90%的抵押贷款。英汉大词典〔news〕The fall in house prices will be welcome news for first time buyers.房价下跌对首次购房者来说是个福音。朗文当代〔observer〕Difficulties in the housing market have led some observers to conclude that house prices will fall dramatically.房产市场的困境使得一些观察家断言房价将大幅下降。牛津搭配〔offset〕The extra cost of travelling to work is offset by the lower price of houses here.这里低廉的房价抵消了因上班路途远而产生的额外费用。剑桥高阶〔optimist〕Optimists reckon house prices will move up with inflation this year.乐观人士认为今年的房价将会随通货膨胀而上涨。柯林斯高阶〔out〕The new law came out of Government's concern over rising house prices.由于政府对房价上升的关注而产生了这项新法案。英汉大词典〔per cent〕House prices rose five per cent last year.去年房价上涨了百分之五。牛津高阶〔per cent〕They predict that house prices will fall 5 per cent over the year.他们预测本年度房价将下跌5%。外研社新世纪〔perk up〕House prices could perk up during the autumn.秋季房价可能上涨。柯林斯高阶〔person〕Rooms cost £20 per person.房价每人20英镑。麦克米伦高阶〔per〕Rooms cost £50 per person, per night.房价每人每晚 50 英镑。牛津高阶〔play〕The house seller may try to play one buyer off against another, to raise the price.房子的卖家可能会在两位买主之间挑拨，目的是为了抬高房价。朗文当代〔plentiful〕Hotel rooms were plentiful and cheap.旅馆房间很充足，房价也低。麦克米伦高阶〔plummet〕House prices have plummeted in recent months.房价近几个月来暴跌。剑桥高阶〔pocket〕There are eight hotels, with a price range to suit every pocket .有八家宾馆，房价适合各种收入水平的人。朗文当代〔price〕House prices have been falling.房价一直在下跌。剑桥高阶〔price〕House prices in this area are falling .该地区的房价正在下跌。朗文当代〔price〕House prices went up by 5% last year.去年的房价上涨了 5%。牛津搭配〔property〕People are being deterred by the high price of property and opting to rent.房价太高, 人们转而选择租房。外研社新世纪〔relative〕House prices now look cheap relative to earnings.相对收入而言房价现在看起来比较便宜。柯林斯高阶〔rise〕House prices have risen sharply in recent months.房价在最近几个月里急剧上涨。牛津搭配〔room〕Soaring room rates have put tourists off visiting the city.飚升的酒店房价让欲前往该城市观光的游客止步。牛津搭配〔season〕Hotels cost more in season.旅馆在旅游旺季房价较高。英汉大词典〔slide〕There has been a slide in house prices.房价有所下跌。外研社新世纪〔soar〕House prices soared a further 20 percent.房价又蹿升了20％。剑桥高阶〔spectacularly〕House prices have risen spectacularly.房价飞涨。剑桥高阶〔spiral〕House prices will continue to spiral downwards.房价将继续暴跌。柯林斯高阶〔surge〕Housing prices have surged in recent months.最近几个月房价飞涨。韦氏高阶〔surge〕There has been a surge in house prices recently.最近房价飞涨。剑桥高阶〔the property ladder〕House prices are so high now it is hard for first-time buyers to get on the property ladder (= buy their first house).现在的房价太高，首次置业的购房者很难买得起房子。剑桥高阶〔tumble〕House prices have tumbled by almost 30 per cent in real terms since mid-1989.房价自 1989 年中期以来实际上暴跌了近 30%。柯林斯高阶〔tumble〕House prices have tumbled by almost 30 per cent.房价暴跌了近30%。外研社新世纪〔value〕Residential property in the city has doubled in value in the last three years.该市的房价在过去的3年里已经翻了一番。麦克米伦高阶〔vary〕The cost of a room at the hotel varies with the season.酒店的房价是随季节浮动的。韦氏高阶After their dramatic falls over the past few years, house prices are at last beginning to even out (= become level).过去几年戏剧性的跌落之后，房价终于开始稳定。剑桥国际Falling house prices are illustrative of (=are examples that show) the crisis facing the construction industry.下跌的房价足以说明建筑业所面临的危机。剑桥国际House prices have been falling.房价下跌了。剑桥国际House prices have gone through the floor (=have fallen to very low levels) this year.今年的房价已经降到了最低点了。剑桥国际House prices have plummeted in recent months.房价近几个月来骤跌。剑桥国际House prices have risen spectacularly.房价猛涨。剑桥国际House prices nosedived without warning.房价毫无预兆地暴跌下来。剑桥国际House prices zoomed last year.房价于去年急遽上升。剑桥国际If you compare house prices in the two areas it's quite amazing how different they are.如果把这两个地段的房价进行一番比较，你会惊讶地发现它们的差别是如此之大。剑桥国际London house prices are seen as a bellwether of consumer confidence.伦敦的房价被看作是预示消费者信心的指标。牛津商务Many city firms offer a weighting to encourage applicants who might otherwise look for jobs in areas where property prices are lower.许多城市里的公司为应聘者提供一笔额外津贴鼓励他们来公司就职，否则他们也许会到房价较低的地区去找工作。剑桥国际Rooms cost £50 per person, per night.房价每人每晚 50 英镑。牛津商务Sally's offer for the house has been accepted, but she's worried she might be gazumped.莎莉提出的买房价被接受了，但她担心自己可能会受到欺诈，房子被出更高价的人买去。剑桥国际She'd had the foresight to sell her house just before house prices came down.她有先见之明，在房价下跌之前将房子卖了。剑桥国际The government is to start publishing a new monthly house price index.政府计划开始公布新的月度房价指数。牛津商务The property report showed that house prices had fallen by 1% last month.房地产报告说明上个月房价跌了1% 。剑桥国际The recent fall in house prices has spelt disaster for many people wanting to sell their houses.最近的房价猛跌对很多想出售房屋的人来说无疑是个灾难。剑桥国际There has been a surge in house prices recently.最近房价急剧上升。剑桥国际They live in a rather chichi, expensive part of town.他们住在城里相当时髦、房价很贵的区域。剑桥国际We put our house on the market as soon as house prices started to rise.房价一涨，我们就出售房子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。