| 单词 | 拉丁美洲 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕Almost all of the countries in Latin America were controlled by dictators.当时几乎所有的拉丁美洲国家都由独裁者统治。柯林斯高阶〔Churrigueresque〕Of or relating to a style of baroque architecture of Spain and its Latin-American colonies, characterized by elaborate and extravagant decoration.西班牙巴洛克建筑的：西班牙和其拉丁美洲殖民地的巴洛克建筑方式或与之相关的，以精细的和过分的装饰为特点美国传统〔DEAL WITH〕Latin America faces a growing debt problem. 拉丁美洲正面临着日趋严重的债务问题。朗文写作活用〔ENTER〕The new immigrants come mainly from Asia and Latin America. 新移民主要来自亚洲和拉丁美洲。朗文写作活用〔FUTURE〕The prospect of real democracy is on the horizon for this Latin American country of 57 million. 对这个5,700万人口的拉丁美洲国家而言，真正民主的前景已见曙光。朗文写作活用〔Haas〕American linguist best known for her comparative studies of Native American languages and for her many textbooks on languages of the Far East, especially Thai.哈斯，玛莉·罗莎蒙：美国语言学家，闻名于其拉丁美洲语言的比较研究及其许多以远东语言著作的教科书，尤其是泰文美国传统〔Hispanic〕A U.S. citizen or resident of Latin-American or Spanish descent.美籍西班牙人：具有拉丁美洲或西班牙血统的美国公民或居民美国传统〔Hispanic〕Of or relating to Spain or Spanish-speaking Latin America.西班牙的，西班牙语的：属于或关于西班牙的或拉丁美洲讲的西班牙语的美国传统〔Hispanist〕A specialist in Spanish language or literature or in the languages and literatures of Spain, Portugal, and Latin America.西葡文化研究者：精通西班牙语言或文学专家，西班牙、葡萄牙、拉丁美洲语言或文学专家美国传统〔KILL〕The disease has already killed more than 2000 in Latin America. 这种疾病在拉丁美洲已造成二千多人死亡。朗文写作活用〔LOT〕Latin America has an abundant labor force and natural resources. 拉丁美洲有充足的劳动力和自然资源。朗文写作活用〔Latin American〕A native or inhabitant of Latin America.拉丁美洲人：拉丁美洲的土著人或居住者美国传统〔Latin American〕A person of Latin-American descent.有拉丁美洲人血统的人美国传统〔Latin American〕Brazilians, Argentines, Bolivians and other Latin Americans巴西人、阿根廷人、玻利维亚人和其他拉丁美洲人外研社新世纪〔Latin American〕Latin American art拉丁美洲艺术外研社新世纪〔Latin American〕Latin American politics 拉丁美洲的政治麦克米伦高阶〔Latin American〕Leaders of eight Latin American countries are meeting in Caracas, Venezuela, today.来自八个拉丁美洲国家的领导人今天在委内瑞拉首都加拉加斯进行会晤。外研社新世纪〔Latin America〕The countries of the Western Hemisphere south of the United States, especially those speaking Spanish, Portuguese, or French.拉丁美洲：西半球美国以南的国家，尤其是指那些说西班牙语、葡萄牙语或法语的国家美国传统〔Latin-American〕Latin-American music 拉丁美洲的音乐文馨英汉〔Latina〕A Latino woman or girl.拉丁美洲妇女或女孩美国传统〔Latino〕A Latin American.拉丁美洲人美国传统〔Latino〕Latino culture 拉丁美洲文化朗文当代〔Latin〕A member of a Latin people, especially a native or inhabitant of Latin America.拉丁美洲人：拉丁民族的成员，尤指拉丁美洲的土著人或居民美国传统〔Latin〕Latin music 拉丁美洲音乐朗文当代〔Latin〕Of or relating to the peoples, countries, or cultures of Latin America.拉丁美洲的：拉丁美洲人的，拉丁美洲国家的，拉丁美洲文化的或与其有关的美国传统〔NEED/NECESSARY〕There's a growing need for computer programmers and IT people in many parts of Latin America. 拉丁美洲有许多地方对电脑程序员和信息技术人员的需求在增加。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕In Africa, Asia, and Latin America, there were revolutionary movements eager for change. 非洲、亚洲和拉丁美洲都有急于变革的革命运动。朗文写作活用〔TELL〕The Spanish government announced that it would invest over $14,000 million in the Latin American region. 西班牙政府宣布将在拉丁美洲地区投资一百四十多亿美元。朗文写作活用〔allegory〕The book is a kind of allegory of Latin American history.这本书是对拉丁美洲历史的一种讽喻。柯林斯高阶〔american〕Latin American dance music 拉丁美洲舞曲牛津高阶〔annatto〕The seed of this plant, used as a coloring and sometimes as a flavoring, especially in Latin American cuisine.胭脂树籽：这种植物的种籽，用作染色品，有时作调味品，尤其在拉丁美洲的烹调中美国传统〔bandoneon〕A small accordion especially popular in Latin America.班都尼昂琴：小手风琴，在拉丁美洲特别流行美国传统〔blessing〕He went off to Latin America with his mother's blessing.征得母亲的同意后他去了拉丁美洲。牛津搭配〔blow〕Her testimony may blow the lid off the CIA's activities in Latin America.她的证词也许会暴露中央情报局在拉丁美洲的活动。麦克米伦高阶〔cacique〕A local political boss in Spain or Latin America.酋长：西班牙或拉丁美洲的地方政治首领美国传统〔cacique〕An Indian chief, especially in the Spanish West Indies and other parts of Latin America during colonial and postcolonial times.酋长：印第安人 领袖，尤指殖民时代和殖民时代以前西班牙属西印度群岛和拉丁美洲的其它地区美国传统〔cha-cha〕A rhythmic ballroom dance that originated in Latin America.恰恰舞：一种源自拉丁美洲的节奏明快的交际舞美国传统〔civilization〕The ancient civilizations of Central and Latin America were founded upon corn.古代中美洲和拉丁美洲的文明社会是建立在玉米之上的。柯林斯高阶〔conga〕A dance of Latin-American origin in which the dancers form a long, winding line.康加舞：起源于拉丁美洲的一种舞蹈，由舞蹈者排成一个长队一起跳美国传统〔conjunto〕A dance band, especially in Latin America, featuring brass, percussion, and rhythm instruments.以铜管乐器、打击乐器和节拍乐器为特征的舞蹈乐队，尤指拉丁美洲地区的美国传统〔control〕Almost all of the countries in Latin America were controlled by dictators.拉丁美洲几乎所有国家都曾处在独裁者的统治之下。外研社新世纪〔count〕Latin America counts heavily these days.如今拉丁美洲是举足轻重的。英汉大词典〔cross〕Several Latino singers have crossed over into mainstream rock.几名拉丁美洲歌手已转入主流摇滚乐派。麦克米伦高阶〔cuatro〕A small guitarlike instrument of Latin America, usually having four or five pairs of strings.拉丁吉他：一种拉丁美洲的类似吉他的小型乐器，通常有四对或五对琴弦美国传统〔cumbia〕A Latin-American dance originating among African slave populations on Colombia's Atlantic coast and characterized by short sliding steps.康比亚舞：为拉丁美洲的舞蹈，起源于在哥伦比亚大西洋的海岸上的非洲奴隶人口，特色为小滑步美国传统〔disappear to〕He disappeared to the Latin America.他逃到拉丁美洲去了。21世纪英汉〔distinction〕I did an M.A. at Liverpool University in Latin American Studies and got a distinction.我在利物浦大学以优异成绩获得了拉丁美洲研究方向的硕士学位。柯林斯高阶〔drum〕He travelled throughout Latin America drumming up support for the confederation.他跑遍了拉丁美洲以争取对联盟的支持。朗文当代〔empanada〕A Spanish or Latin-American turnover with a flaky crust and a spicy or sweet filling.甜馅卷饼：一种西班牙或拉丁美洲的卷饼，带有片状脆片和香料或甜味馅美国传统〔estancia〕A large estate or cattle ranch in Spanish America.在拉丁美洲的大牧场或大庄园美国传统〔focus〕The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus.拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。柯林斯高阶〔gender〕The study examines gender roles in Latin America.这项研究考察了拉丁美洲的性别角色。麦克米伦高阶〔good-neighbo(u)r〕To avoid good-neighbo(u)r complications the U.S. authorities suppressed the story of the Brazilian sailors.为了避免与拉丁美洲邻国的关系复杂化,美国当局不让发表关于巴西水手的报道。英汉大词典〔grammar〕The grammar of politics in Latin America is unfamiliar to the Anglo-Saxon mind.拉丁美洲的一套政治原则是盎格鲁-撒克逊人所不熟悉的。英汉大词典〔greaser〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a Latin American, especially a Mexican.【无礼用语】 【俚语】 外国佬：用于对拉丁美洲国家的人，尤其是对墨西哥人的蔑称美国传统〔gringa〕Used as a disparaging term for a foreign woman in Latin America, especially an American or English woman.外国姥：被用作为描述在拉丁美洲外国妇女的轻蔑用语，尤其是指美国或英国的妇女美国传统〔gringo〕Used as a disparaging term for a foreigner in Latin America, especially an American or English person.外国佬，老外：在拉丁美洲尤指对英、美外国人的贬义的称呼美国传统〔guiro〕A Latin American percussion instrument made of a hollow gourd with a grooved or serrated surface, played by scraping with a stick or rod.葫芦锯琴：拉丁美洲的打击乐器，以有着沟槽或是锯齿状表面的中空葫芦制造，以棍棒或是杆棒刮擦以演奏出音乐美国传统〔heroic verse〕The dactylic hexameter in Greek and Latin.扬抑抑格六音步：希腊和拉丁美洲的扬抑抑格六音步组成的诗行美国传统〔knowledgeable〕He's very knowledgeable about Latin American culture.他对拉丁美洲文化知之甚多。牛津搭配〔labour〕Latin America lacked skilled labour.拉丁美洲缺乏熟练工人。柯林斯高阶〔labour〕Latin America lacked skilled labour.拉丁美洲缺少技术熟练的工人。外研社新世纪〔latifundio〕A large landed estate in Spain or Latin America.大领土，广大耕地：在西班牙或拉丁美洲拥有的大片土地美国传统〔latifundista〕The owner of a latifundio.大庄园园主：（西班牙或拉丁美洲）大领主、大庄园主美国传统〔magical realism〕A chiefly literary style or genre originating in Latin America that combines fantastic or dreamlike elements with realism.魔幻写实主义：起源于拉丁美洲的主要文学风格或体裁，将写实主义与幻想或梦幻元素结合美国传统〔mambo〕A dance of Latin American origin, resembling the rumba.曼波舞：一种源于拉丁美洲的舞蹈，类似于伦巴舞美国传统〔mantilla〕A lightweight lace or silk scarf worn over the head and shoulders, often over a high comb, by women in Spain and Latin America.披头纱巾：披在头和肩上的一种很轻的花边或丝绸纱巾，常盖在一个很高的发髻上，为西班牙和拉丁美洲的女子使用美国传统〔market〕Emerging markets in Asia and Latin America represent the best export opportunities for us.亚洲及拉丁美洲的新兴市场是我们最好的出口机遇。牛津搭配〔monopoly〕It was one of the first new-media companies to take on Latin America's media monopolies.那是首先向拉丁美洲媒体垄断巨头发起挑战的新媒体公司之一。牛津搭配〔noted〕She is a noted scholar specializing in Latin-American literature.她是一位专门研究拉丁美洲文学的著名学者。韦氏高阶〔opt〕In Latin America, the Church has opted to be on the side of the poor.在拉丁美洲, 教会选择了站在穷人一边。外研社新世纪〔outside〕Her name is almost unknown outside of Latin America.她的名字在拉丁美洲以外几乎无人知晓。麦克米伦高阶〔overhang〕Latin America's current debt overhang 拉丁美洲目前的债务问题剑桥高阶〔padre〕Father. Used as a form of address for a priest in Italy, Spain, Portugal, and Latin America.神父：神父，在意大利、西班牙、葡萄牙以及拉丁美洲对教士的一种称谓形式美国传统〔parador〕A government-run country hotel in Spain or Latin America.官方旅馆，国家旅馆：一种在西班牙或拉丁美洲由政府创办经营的国家旅店美国传统〔partial〕I'm especially partial to the Latin American music.我特别偏爱拉丁美洲的音乐。牛津搭配〔peon〕An unskilled laborer or farm worker of Latin America or the southwest United States.日工：拉丁美洲或美国西南部的不熟练的劳动力或农场工人美国传统〔popular〕Guerrero's music is hugely popular in Latin America.格雷罗的音乐在拉丁美洲极受欢迎。朗文当代〔posada〕A Christmas festival originating in Latin America that dramatizes the search of Joseph and Mary for lodging.（持烛游行的）圣诞节庆：起源于拉丁美洲的圣诞庆祝活动，象征着约瑟夫与玛利亚寻找住处美国传统〔real〕A silver coin formerly used in Spain and Latin America.雷阿尔：西班牙和拉丁美洲旧时曾使用过的一种银币美国传统〔salsa〕Music A popular form of Latin-American dance music, characterized by Afro-Caribbean rhythms, Cuban big-band dance melodies, and elements of jazz and rock.【音乐】 萨尔萨舞曲：拉丁美洲一种流行舞曲，特征是加勒比黑人音乐节奏，古巴管乐队旋律和一些爵士和摇滚乐的因素美国传统〔symbolically〕A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.许多拉丁美洲的官员都在强调此行的重要象征意义。柯林斯高阶〔symbolic〕A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.许多拉丁美洲官员在强调此行重要的象征意义。外研社新世纪〔tendency〕Political conservatives fear a drift toward communism in Latin America.政治保守派们对拉丁美洲的共产主义倾向感到恐惧。美国传统〔theology〕Latin American liberation theology 拉丁美洲解放神学牛津搭配〔world music〕Music from cultures other than those of Western Europe and English-speaking North America, especially popular music from Latin America, Africa, and Asia.世界性音乐：来自西欧及北美英语系以外文化的音乐，尤其指来自拉丁美洲、非洲或是亚洲的流行乐美国传统Femsa is Latin America's largest beverage company.芬莎是拉丁美洲最大的饮料公司。牛津商务He built his fortune selling computers in Latin America. 他靠在拉丁美洲销售计算机积累起了财富。牛津商务He cultivated Latin America's leftists and ultra-leftists.他培养出了拉丁美洲的左翼分子和极左派。剑桥国际He describes his latest record as ‘a synthesis of African and Latin rhythms’.他把他的最新唱片描述成‘非洲和拉丁美洲节奏的结合’。剑桥国际The coastguard patrol's job is to intercept drugs from Latin America.海岸警卫队的巡查目的就是截获从拉丁美洲运来的毒品。剑桥国际Their move to Latin America was a leap in the dark. 他们迁居拉丁美洲是件冒险的事。译典通They are Latin America's second biggest creditors with $30 billion in outstanding loans.他们是拉丁美洲第二大债主，有未付清贷款300亿美元。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。