| 单词 | 敲定 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HURRY〕Negotiators worked feverishly late into the night to hammer out an agreement. 谈判人员紧张地工作到深夜，以敲定协议。朗文写作活用〔air〕Our vacation plans are still up in the air.我们的度假计划现在仍未敲定。韦氏高阶〔clinch〕Evidently this information clinched the matter.很明显, 这个消息使事情得以最后敲定。外研社新世纪〔clinch〕His home run clinched the victory.他的本垒打敲定了最终的胜局。韦氏高阶〔determine〕The final wording had not yet been determined.最终措辞仍未敲定。柯林斯高阶〔finalize〕Jo flew out to Thailand to finalize the details of the deal.乔飞赴泰国去敲定这笔生意的具体事宜。朗文当代〔finalize〕Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.8 月里三国谈判人员最终敲定了协议。柯林斯高阶〔finalize〕We are saying nothing until all the details have been finalized.我们在所有具体事项敲定之前不会透露任何情况。外研社新世纪〔firm up〕The ground rules have been firmed up.基本规则已经敲定。外研社新世纪〔firm〕The precise details still have to be firmed up.准确的细节仍需最后敲定。牛津高阶〔firm〕We still need to firm up our vacation plans.我们的假期计划还需最后敲定。韦氏高阶〔firm〕We're hoping to firm up the deal later this month.我们希望能在这个月晚些时候敲定这笔买卖。朗文当代〔follow-up〕Details might have to be finalized at a follow-up meeting.细节可能会在后续会议上敲定。外研社新世纪〔hammer out〕After hours of discussion, we finally hammered out an agreement/deal.经过几个小时的讨论，我们最终敲定了一份协议/一笔买卖。韦氏高阶〔hammer out〕They will hold talks in Paris where they will try to hammer out the details of the cease-fire.他们将在巴黎举行会谈, 试图敲定停火协议的细节。外研社新世纪〔hammer out〕We'll hammer the details out later.我们以后再敲定细节。韦氏高阶〔ink〕The date for the presentation should have been inked in(= made definite)by now.演出的日期现在应该敲定了。牛津高阶〔iron〕They're meeting in Berlin to iron out the final details of the contract.他们将在柏林会面，敲定合同的最后细节。麦克米伦高阶〔nail down〕He is trying to nail down a missile-reduction agreement with his Russian counterpart.他正试图与俄罗斯的同级官员敲定一项削减导弹的协议。外研社新世纪〔nail down〕The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。柯林斯高阶〔nail〕All the parties seem anxious to nail down a ceasefire.各方面似乎都渴望将停火之事敲定。牛津高阶〔nail〕She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.她说要来，但我无法让她敲定具体什么时候来。牛津高阶〔nail〕They're on the verge of getting the agreement nailed down.他们几乎就要敲定这个协议。麦克米伦高阶〔name〕We must name a date for the talks to begin.我们必须敲定会谈开始的日期。外研社新世纪〔narrow down〕How can you narrow down over 30,000 course possibilities to just one?怎样才能从3万多门可选课程中敲定1个呢？外研社新世纪〔official〕Treasury and Inland Revenue officials have still not finalized the details.财政部和国内税务局的官员们尚未敲定细节。外研社新世纪〔prevarication〕After months of prevarication, the political decision had at last been made.推诿了几个月后, 这一政治决策终于敲定。外研社新世纪〔ruck〕Ministers will find their budgets being decided in a political ruck with their colleagues.部长们将发现他们的预算会在和同僚的政治纷争中敲定。柯林斯高阶〔settle on/upon〕Hours later, they settled on a plan.几小时后，他们敲定了计划。韦氏高阶〔sew up〕They're sewing up the details of the agreement.他们正在敲定协议最后的细节。韦氏高阶〔sign〕The Chancellor had been hoping to have an agreement signed and sealed by the end of this week.财政大臣一直期望这周末前能敲定一份协议。柯林斯高阶〔still〕The details have still to be worked out.具体细节还有待敲定。外研社新世纪〔succeed〕We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defence.我们已经成功地与国防部敲定了基本原则。外研社新世纪〔succeed〕We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense.我们已经成功地与国防部敲定了基本原则。柯林斯高阶〔swing〕I hope he can swing the deal.我希望他能敲定这笔买卖。外研社新世纪〔work out〕We'll work the details out later.稍后我们会敲定细节。韦氏高阶It took the negotiators ten hours to nail down a deal. 参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意。译典通The company has not yet firmed up its plans for expansion.公司的扩张计划尚未敲定。牛津商务The details of the contract have not yet been finalized.这份合同的细节尚未敲定。牛津商务The takeover is not yet a done deal.这一收购还没有最后敲定。牛津商务They hope to seal the deal with a cash offer of €35 per share.他们希望以每股 35 欧元的现金出价敲定这笔交易。牛津商务They met last month to nail down how much the company must pay.他们上个月见面敲定了这家公司必须支付的金额。牛津商务We have now finalized the deal.我们现已敲定这笔交易。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。