| 单词 | 报刊 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕We are a small business so we can only afford to advertise in the local press. 我们公司规模小，所以只做得起本地报刊上的广告。朗文写作活用〔DESCRIBE〕The newspaper printed a detailed account of the trial. 该报刊出了一篇对此案审理情况的详细叙述。朗文写作活用〔FAVOURITE〕For some strange reason Livingstone became the darling of the right-wing press. 不知什么原因，利文斯通成了右翼报刊的宠儿。朗文写作活用〔SELL〕Newsagents across the country have withdrawn the magazine after numerous complaints from women's groups. 接到妇女团体的诸多投诉之后，全国各地的报刊经销店都收回了这份杂志。朗文写作活用〔SHOP/STORE〕Ruth waited for him outside the newsagent's. 露丝在报刊店外面等他。朗文写作活用〔acclaim〕All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.这套设备赢得了国际高保真音响专业报刊的赞誉。外研社新世纪〔across〕There's a newsagent's just across the road.路对面就有一个报刊亭。外研社新世纪〔advertise〕The Drama Club advertises its productions in the local press.戏剧俱乐部在当地报刊上为自己的剧目做广告。外研社新世纪〔angle〕The yellow press played up the sex angle.黄色报刊大肆渲染两性内容。英汉大词典〔article〕A nonfictional literary composition that forms an independent part of a publication, as of a newspaper or magazine.文章：已形成出版物独立部分的一种非小说写实文章，如报刊或杂志上的美国传统〔ban〕The dictator banned all newspapers and books that criticized his regime.独裁者取缔批评他政权的报刊书籍。21世纪英汉〔blare〕Headlines blared his defeat.报刊以大字标题醒目地发表了他失败的消息。英汉大词典〔can〕You can get stamps from the local newsagents.你可以在当地的报刊销售店买到邮票。剑桥高阶〔carry〕The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks.晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会美国传统〔certainly〕Customer:“Times”, please. Newsagent: Certainly, sir.顾客:请给一份《泰晤士报》。报刊经售人:好,先生。英汉大词典〔charge〕This charge was often repeated in leading articles.这种指责经常在报刊社论中重复出现。外研社新世纪〔columnist〕A writer of a column in a publication, such as a newspaper.报刊专栏作者：出版物中一个栏目的作者，如在报纸中美国传统〔competitor〕Television has proved a tough competitor for advertising and audience to the newspaper industry.在争取广告和观众方面电视已表明是报刊业的劲敌。英汉大词典〔counter〕He argued that Labour should counter this propaganda with a series of press statements.他主张工党应在报刊上发表一系列声明来反击这种宣传。外研社新世纪〔currency〕Many informal expressions are gaining currency in serious newspapers.许多非正式表达方法正在为严肃报刊所接受。剑桥高阶〔denuclearize〕The documents detailing proposals for denuclearizing the region were leaked to the press.有关使该地区无核化提议的详细文件被泄露给了报刊媒体。剑桥高阶〔deskperson〕A person who works at a desk, especially a newspaper writer.书桌工作者：坐在书桌前工作的人，特别是一个报刊作家美国传统〔dreck〕The newspaper carries much of the standard dreck.该报刊载许多一般的垃圾新闻。文馨英汉〔ear〕A small box in the upper corner of the page in a newspaper or periodical that contains a printed notice, such as promotional material or weather information.报头角小栏，小专栏：在报刊或期刊上部角落一个小栏目，印有通知，如广告材料或天气预报等美国传统〔eulogize〕He was formerly much eulogized by the press.他以前曾被报刊大加赞颂。英汉大词典〔exposure〕All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.所有候选人都在电视和报刊上频频亮相。外研社新世纪〔exposure〕All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.所有候选人都在电视和报刊上频频亮相。柯林斯高阶〔feature〕He now works as a freelance feature writer.他现在是为报刊撰写特写报道的自由撰稿人。麦克米伦高阶〔filth〕People complain about the filth on TV and in the press.人们抱怨电视上和报刊中充斥着肮脏淫秽的东西。剑桥高阶〔hoo-ha〕One of the tabloids published the pictures and they caused a great hoo-ha.一家小报刊登了那些照片，引起了不小的轰动。剑桥高阶〔inflame〕Information planted in the press could inflame the Vice-President to hasty action.报刊登载的消息会使这位副总统激动得轻率行事。英汉大词典〔jingoistic〕The press continued its jingoistic display.报刊继续大力鼓吹沙文主义。外研社新世纪〔journalese〕The style of writing often held to be characteristic of newspapers and magazines, distinguished by clichés, sensationalism, and triteness of thought.（低劣的）新闻文体：常常被认为是报刊杂志所特有的文体，以陈词套词、追求轰动效应、及思想陈腐为特征美国传统〔journalism〕The collecting, writing, editing, and presentation of news or news articles in newspapers and magazines and in radio and television broadcasts.新闻工作：报刊杂志及广播电视报道中新闻或新闻文章的收集、撰写、编辑、及报道美国传统〔knuckle〕She was rapped over the knuckles by her boss for criticizing the company in the press.她因为在报刊上批评公司而受到了老板的斥责。牛津搭配〔kudo〕This did not win him many kudos in the press.这并没有使他获得报刊太多的颂扬。英汉大词典〔line〕In South Africa, the press developed along very different lines (=in a very different way) .在南非，报刊的发展方式很不一样。朗文当代〔magazine〕The magazine hits the newsstands this week.该期杂志本周在各报刊摊点开售。牛津搭配〔man〕Your man in the newsagent's told me he's selling the business.报刊经销店的那个人告诉我他要把生意转让。麦克米伦高阶〔mirror〕The press is a mirror of public opinion.报刊是忠实反映舆论的镜子。英汉大词典〔monopoly〕Newsagents currently have a monopoly over the distribution system.当前, 报刊经销商拥有分销体系的垄断权。外研社新世纪〔newsagent〕Do you want anything from the newsagent's apart from a paper? 除了报纸，你还有什么要在报刊店里买吗？剑桥高阶〔newsdealer〕One who sells newspapers, magazines, and other periodicals.报刊经销人：贩卖报纸、杂志与其它期刊的人美国传统〔newsstand〕An open booth or stand at which newspapers and periodicals are sold.报摊，报刊柜：对外出售报纸和期刊的摊点或售货台美国传统〔newsworthy〕This is a newsworthy picture.这是一张值得在报刊上发表的照片。英汉大词典〔notified〕The joint communiqué between the two countries was notified in the newspapers and over the radio.两国发表的联合公报已在各大报刊并以广播形式公布。21世纪英汉〔organ〕An instrument or a means of communication, especially a periodical issued by a political party, business firm, or other group.喉舌，报刊：通讯的机构或形式，尤指由政党、商业、公司或其它组织定期发行的美国传统〔parade〕They don't like having their personal problems paraded in print for everyone to see.他们不喜欢自己的私事被报刊登载，让公众知晓。韦氏高阶〔photojournalism〕Journalism in which a news story is presented primarily through photographs with supplementary written copy.摄影新闻（工作），摄影图片报道：主要通过照片和附加书面注释来报导新闻的报刊杂志美国传统〔popularity〕Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。柯林斯高阶〔popular〕Steele was ridiculed by the popular press.斯蒂尔受到通俗报刊的嘲笑。朗文当代〔popular〕The decline of the populars continues.通俗报刊越来越不景气。英汉大词典〔popular〕The issue was virtually ignored by the popular press.这件事实际上被通俗报刊忽视了。剑桥高阶〔press〕The event is bound to attract wide press coverage(= it will be written about in many newspapers).这个事件一定会在各报刊广泛报道。牛津高阶〔press〕The incident has been widely reported in the press.报刊广泛报道了此事。剑桥高阶〔press〕The people involved in the media, as news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.新闻人员：从事媒体事业的人，如新闻记者，摄影记者，报刊发行人及广播员美国传统〔press〕There was no mention of the incident in the national press.全国性的报刊没有提到这一事件。牛津搭配〔press〕Unlike the American, the British press operates on a national scale.与美国不同，英国报刊都是行销全国的。牛津高阶〔print〕The debate is still raging, both in print and online.这场争论仍然激烈进行着，无论在报刊还是在网络上。剑桥高阶〔prior〕He had called at the newsagent's prior to going into town.他进城前在报刊亭打了个电话。外研社新世纪〔quote〕The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.报刊援引总统的话，说他不赞成这项决定。牛津高阶〔read〕He has read somewhere that interest rates would continue to rise.他在某报刊中读到利率将继续上升。英汉大词典〔reckon〕I had not reckoned with the excitement in the popular press.我没有料到会在通俗报刊上引起如此轰动。朗文当代〔rehash〕Now newspapers and magazines rehash the civil war almost daily.现在报刊杂志几乎天天重复刊登以那次内战为题材的文字。英汉大词典〔rotogravure〕Printed material, such as a newspaper section, produced by this process.轮转凹版印刷品：如报刊的一个版面等用轮转凹版印刷术印出来的材料美国传统〔sackable〕Criticizing the company to the press is a sackable offence.在报刊上批评公司是一种可被解雇的违纪行为。剑桥高阶〔scandal sheet〕A periodical, such as a newspaper, that habitually prints gossip or scandalous stories.黄色报刊：习惯刊登造谣或猥亵故事的期刊，如报纸等美国传统〔shirttail〕A brief addition at the end of a newspaper article.附注：报刊上一篇文章后的一个短小说明美国传统〔slur〕He felt that his reputation was slurred by a paper.他感到他的名誉受到某一报刊的诋毁。21世纪英汉〔speculate〕The British press speculated wildly about his disappearance.对于他的失踪，英国报刊给出了各种各样不着边际的推测。牛津搭配〔splatter〕The story was splattered across British front pages.英国报刊的头版醒目地刊登了这一报道。外研社新世纪〔squib〕A short, sometimes humorous piece in a newspaper or magazine, usually used as a filler.（报上填补空白位置的）小品文，随笔：报刊或杂志上的简短，有时幽默的小品文，通常用作填补空白美国传统〔stand〕We can get a magazine at the newspaper stand.我们可以在报刊亭买本杂志。牛津搭配〔state-controlled〕There is no place for a state-controlled press in a democracy.在民主社会中不应该存在政府控制的报刊。剑桥高阶〔subscribe〕Which journals does the library subscribe to? 图书馆订有哪些报刊？牛津高阶〔syndicate〕A company consisting of a number of separate newspapers; a newspaper chain.报刊辛迪加：由几家报刊分社组成的公司；报刊连锁公司美国传统〔syndicate〕His column is syndicated throughout America.他的专栏文章在全美各地的报刊发表。朗文当代〔syndicate〕The company syndicates her work.公司把她的作品卖给多家报刊。韦氏高阶〔the unacceptable face of sth〕The paper showed a picture of homeless people sleeping on the streets with the caption underneath "the unacceptable face of capitalism".该报刊登了一幅无家可归者露宿街头的照片，照片下方的说明文字为“资本主义的黑暗面”。剑桥高阶〔typical〕With typical energy he found new journalistic outlets.他以其特有的干劲开拓了新的报刊销售渠道。外研社新世纪〔vendetta〕The right-wing press was waging a vendetta against the mayor.右翼报刊出于宿怨对市长进行攻击。麦克米伦高阶〔vilify〕Johnson was vilified in the press for refusing to resign.约翰逊因为拒绝辞职在报刊上遭到诋毁。朗文当代〔water〕The press is going to blow the bill out of the water.报刊即将把该议案公诸于众。 英汉大词典〔whiter than white〕I was never convinced by the image of the whiter than white princess depicted in the press.我从不相信报刊杂志上描写的清纯公主的形象。剑桥高阶〔write-up〕The play got a really good write-up (=it was praised) in the press.这部戏在报刊上大受好评。朗文当代If you want to attract more customers, try advertising in the national press.如果你要吸引更多顾客，就试试在全国性报刊上登广告。牛津商务In 1989, he left the world of print journalism for a career in broadcast journalism. 1989 年他离开了报刊新闻界从事广播新闻工作的职业。剑桥国际Many informal expressions are gaining currency in serious newspapers.许多口语说法在严肃报刊上逐渐引用开了。剑桥国际People complain about the filth (=esp. sexually offensive material) on TV and in the press.人们抱怨电视和报刊上有秽亵的内容。剑桥国际The newsagent sells all the computer monthlies.报刊经售人出售所有的计算机月刊。剑桥国际The newspaper editor is obviously in bed with the President.这个报刊编辑显然与总统有染。剑桥国际The noticeboard was covered with press cuttings.布告栏上贴满了报刊剪辑。剑桥国际The numbers attending the rally were inflated by the press.参加集会的人数被报刊夸大了。剑桥国际The plane crash has been widely reported in the press.报刊广泛报道了飞机坠毁的事情。剑桥国际The power of the press is very great. 新闻报刊的力量是极大的。译典通The story was widely reported in the press.这件事已在报刊上广为报道。牛津商务There is concern about the concentration of ownership in the regional press (= a small number of people or groups own most of the newspapers).地方报刊所有权的集中令人关注。牛津商务They cranked up the pressure on the company with ads in the press.他们在报刊上大做广告，给这家公司施加压力。剑桥国际This new law will challenge the freedom of the press to publish details about people's private lives.这一新法律将否定报刊有发表人们私生活细节的自由。剑桥国际You can get stamps from the local newsagents.你能从当地的报刊经售人那儿弄到邮票。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。