| 单词 | 结了婚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Many of the exiles have married, taken jobs, and generally kept a low profile. 这些被流放的人中许多都结了婚，找了工作，而且一般都生活得很低调。朗文写作活用〔BEFORE〕Three years earlier, Miller had been happily married, with a good job. 三年前米勒幸福地结了婚，有一份很好的工作。朗文写作活用〔DISOBEY〕They went against their parents’ wishes and got married secretly. 他们不顾父母的反对，偷偷地结了婚。朗文写作活用〔HURRY〕She had married in haste and regretted it ever since. 她草率地结了婚，从此一直懊悔不已。朗文写作活用〔LEAVE〕They later got married and emigrated to Australia in 1936. 他们后来结了婚，并于1936年移居澳大利亚。朗文写作活用〔LIFE〕As far as I'm concerned, when you get married it's for life. 对我来说，结了婚，那就是一辈子的事情了。朗文写作活用〔MARRY〕I married young - it was a mistake. 我年纪轻轻就结了婚—这是个错误。朗文写作活用〔MARRY〕We had to bring our marriage certificate to prove that we are married. 我们得带上结婚证书来证明我们是结了婚的。朗文写作活用〔MARRY〕Yes, she used to be married, but she's been divorced since last year. 对，以前她是结了婚的，但去年她离婚了。朗文写作活用〔THEN〕At that time, he was married to a woman called Jody. 那时候，他跟一个叫乔迪的女人结了婚。朗文写作活用〔TWO〕He married a woman who was twice his age. 他和一个年龄比他大一倍的女人结了婚。朗文写作活用〔age〕I was married with four children at your age.像你这么大的时候我已经结了婚并且有了4个孩子。剑桥高阶〔age〕She married a man (of) her father's age.她同一个和她父亲年龄相同的男子结了婚。英汉大词典〔blessing〕Eventually they got married with her father's blessing.最终他们征得她父亲的同意结了婚。剑桥高阶〔blessing〕They got married with their parents'blessing.他们在父母的祝福下结了婚。英汉大词典〔child〕Both her children are now married with children of their own.她的两个孩子都结了婚，有了自己的孩子。剑桥高阶〔circumnavigate〕He married in Fiji during a two-year circumnavigation of the globe in his yacht, Surma.他在驾驶“祖尔马”号游艇进行为期两年的环球航行途中，在斐济结了婚。柯林斯高阶〔circumnavigation〕He married in Fiji during a two-year circumnavigation of the globe in his yacht, Surma.他在驾驶“祖尔马”号游艇进行的为期两年的环球航行途中, 在斐济结了婚。外研社新世纪〔compatible〕You find yourself married to someone with whom you're not compatible.你突然意识到自己和一个合不来的人结了婚。麦克米伦高阶〔courtship〕After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.经过一场旋风式恋爱，他们结了婚并搬到巴斯生活。牛津搭配〔domesticity〕We got married and settled into a life of comfortable domesticity.我们结了婚，开始了舒适的家庭生活。韦氏高阶〔drift〕She's married, but she doesn't act as if she is, if you get my drift.她结婚了，但她表现得不像是结了婚的，你明白我的意思吧。剑桥高阶〔elder〕He married a woman nearly six years his elder.他跟一个比他几乎大6岁的女人结了婚。英汉大词典〔eldest〕Saul, Emily's eldest, has just got married.埃米莉家的老大索尔刚刚结了婚。外研社新世纪〔enter into〕Many women enter into marriage and even parenthood before their first job.很多女性在做第一份工作前就结了婚, 甚至做了母亲。外研社新世纪〔evaporate〕After his first wife evaporated, he married the girl.他在原配妻子死后与这位姑娘结了婚。英汉大词典〔fall out〕Most married people fall out over money.大多数结了婚的人为钱而吵架。21世纪英汉〔field〕He gave up playing the field and married a year ago.他不再处处留情, 一年前结了婚。外研社新世纪〔field〕He gave up playing the field and married a year ago.他不再处处留情，一年前结了婚。柯林斯高阶〔finish〕They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇，最后结了婚。柯林斯高阶〔hitch〕The couple were hitched in the tiny Swiss town of Begnins.这对夫妻在瑞士小镇伯尼安结了婚。外研社新世纪〔ill〕But it's an ill wind; I recovered and married one of my nurses from that hospital.但那也不完全是坏事, 我康复后和医院里护理我的一名护士结了婚。外研社新世纪〔insistence〕He married, at his family's insistence, a woman not of his own choice.由于家人的坚决要求,他才跟一个并非自己看中的女子结了婚。英汉大词典〔intermarry with〕His sister intermarried with a man of different race.他姐姐与一位异族男子结了婚。21世纪英汉〔intermarry〕A peeress by marriage afterwards intermarried with a commoner.一个嫁给贵族而成为贵妇人的女子后来又和一个平民结了婚。英汉大词典〔junior〕She was married at the age of 77 to a man 17 years her junior.她77岁的时候和一个比她小17岁的男人结了婚。外研社新世纪〔knowledge〕She married without the knowledge of her parents.她背着父母结了婚。英汉大词典〔landed〕He married into an old landed family.他同一个拥有大片土地的古老家族的人结了婚。麦克米伦高阶〔last〕I got married last July.我在刚过去的七月里结了婚。外研社新世纪〔life〕He had been leading a double life, married to two women.他和两个女人结了婚，过着双重生活。牛津搭配〔live a lie〕She doesn't know you're married? You have to stop living a lie and tell her.她不知道你结了婚吗？你不能再骗人了，必须告诉她实情。剑桥高阶〔live〕So the couple got married and lived happily ever after.于是这对情侣结了婚，从此过上了幸福的生活。剑桥高阶〔lover〕He got married to his long-time lover.他与相爱已久的情人结了婚。牛津搭配〔manhood〕He had barely reached manhood when he married.他刚刚成年便结了婚。朗文当代〔married〕I wouldn't have felt properly married if it hadn't been a church wedding.如果不是在教堂举行了婚礼，我还不会觉得已真正结了婚。牛津搭配〔marry〕He got married to wife Beryl when he was 19.19岁的时候他同妻子贝丽尔结了婚。柯林斯高阶〔marry〕She has been married to a Mr. Collins.她和一位姓科林斯的先生结了婚。英汉大词典〔marry〕They married young.他们很年轻时就结了婚。牛津高阶〔meantime〕I didn't see her for another five years, and in the meantime she had got married and had a couple of kids.我又有五年没见到她，在此期间她结了婚并生了几个孩子。朗文当代〔mellow〕When the children married and had children of their own, he mellowed a little.等孩子们结了婚又有了自己的小孩以后，他变得平和了一些。柯林斯高阶〔on top of the world〕I had just gotten married and felt like I was on top of the world.我刚刚结了婚，感到非常幸福。韦氏高阶〔pair〕The two eventually paired off.他们俩终于结了婚。英汉大词典〔paternity〕He was tricked into marriage by a false accusation of paternity.他被诬赖成孩子的父亲, 被骗结了婚。外研社新世纪〔plenty〕You can be married and still be plenty lonely.结了婚也可能非常孤寂。牛津高阶〔prior to〕My parents were married just prior to the war.我的父母刚好在战前结了婚。韦氏高阶〔pull into〕It is a sad fact that she was pulled into the marriage with that man.她被劝说同那个男人结了婚，这是件可悲的事。21世纪英汉〔pursuit〕She was securely married yet still relished the thrill of the pursuit.她已经踏踏实实地结了婚, 但依然享受被人追求的兴奋感。外研社新世纪〔push〕Her parents had pushed her into getting married.她的父母亲催逼她结了婚。外研社新世纪〔quietly〕They were married quietly in a little country church.他们在乡间的一所小教堂悄悄地结了婚。英汉大词典〔redhead〕He married a beautiful redhead.他和一个美丽的红发女郎结了婚。英汉大词典〔religion〕He married outside his religion.他和不同宗教信仰的人结了婚。英汉大词典〔rip-off〕In a rip-off of the hit movie Green Card, Billy marries one of his students so he can stay in the country.在照搬自热门电影《绿卡》的情节中, 比利为了留在这个国家和他的学生结了婚。外研社新世纪〔rip-off〕In a rip-off of the hit movie Green Card, Billy marries one of his students so he can stay in the country.在照搬自热门电影《绿卡》的情节中，比利为了留在这个国家和他的学生结了婚。柯林斯高阶〔roll by〕The years rolled by, and I didn't see her again until she was married with two children.流年似水，我再见到她时，她已经结了婚有了两个孩子。剑桥高阶〔romance〕They got married last year after a whirlwind (= very short and unexpected) romance.一段闪电式恋爱后，他们去年就结了婚。剑桥高阶〔settle〕They got married and settled near London.他们结了婚,定居于伦敦附近。英汉大词典〔since〕My friend has since married and moved to California.我的朋友从那以后就结了婚并移居到加利福尼亚美国传统〔splice〕They got spliced last Saturday.上星期六他们结了婚。英汉大词典〔story〕I meet a nice man and he's already married – story of my life.我遇到一个不错的男人，可他已经结了婚，我总是这么倒霉。麦克米伦高阶〔straight〕She married Clive Swift straight after university.她大学一毕业就与克莱夫·斯威夫特结了婚。英汉大词典〔take in〕I married in my late teens and was taken in by his charm — which soon vanished.我十八九岁时结了婚，那时被他的魅力所迷惑——可他的魅力很快就荡然无存。柯林斯高阶〔the priesthood〕He left the priesthood to get married.他放弃牧师的职位，结了婚。剑桥高阶〔time〕In course of time they married and lived happily together.经过一段时间后他们终于结了婚并幸福地生活在一起。 英汉大词典〔tradition〕They broke with tradition(= did things differently)and got married quietly.他们打破传统，毫不声张地结了婚。牛津高阶〔unitable〕They were united by Father Sandhaus.他们在桑德豪斯神甫的主持下结了婚。21世纪英汉〔wed〕The actress wed her fourth husband last year.这位女演员去年与她的第四任丈夫结了婚。韦氏高阶〔widow〕Both had been widowed; they married in 1975.双方都失去了配偶,1975年他们结了婚。英汉大词典〔will〕The young girl married against her will.这位年轻姑娘违心地结了婚。英汉大词典〔with your eyes open〕I went into this marriage with my eyes open.我是明知有问题却还是结了婚。剑桥高阶〔with〕He's married with three children.他结了婚，并有了3个孩子。剑桥高阶〔wrongly〕We got married when I was 30 for all the wrong reasons.由于种种阴差阳错，我30岁时我们结了婚。柯林斯高阶〔wrong〕We got married for the wrong reasons.我们阴差阳错地结了婚。外研社新世纪Both her children are now married with children of their own.她的两个孩子都结了婚，现在都有了自己的孩子。剑桥国际Chris and Pat got married last summer.克里斯和帕特去年夏天结了婚。剑桥国际Father eventually married her and she became my stepmother. 父亲终于和她结了婚，于是她成了我的继母。译典通Greg and Jody met in their freshman year at college and married soon after they graduated.格雷戈和乔迪在大学一年级时相遇，他们毕业后不久就结了婚。剑桥国际He found himself married to a vulgar shrew. 他发现自己跟一个俗不可耐的悍妇结了婚。译典通He left the priesthood (= the position of being a priest) and got married.他放弃牧师的职位，结了婚。剑桥国际If a man is already validly married, a second ‘marriage’would be simply invalid.假如一个男子已经合法地结了婚，第二次“婚姻”就完全是无效的。剑桥国际Jan is married with three young children.简已经结了婚，有了三个小孩。剑桥国际She eventually married her childhood sweetheart.她最后和青梅竹马时期的恋人结了婚。剑桥国际She got married when she was five months gone (= had been pregnant for five months).她怀孕五个月时结了婚。剑桥国际She married an admiral. 她与一位渔船队长结了婚。译典通She married for all the wrong reasons.她以种种不恰当的理由结了婚。剑桥国际She wed her childhood sweetheart.她与她童年时代的心上人结了婚。剑桥国际So the prince and princess got married, and lived happily ever after .就这样王子与公主结了婚，从那以后他们一直过着幸福的生活。剑桥国际Their son went off and got married last week, just like that (= suddenly and unexpectedly).他们的儿子上星期走了，然后结了婚，就那么突然。剑桥国际They got married last August/are getting married next August.他们在去年8月结了婚/将在明年8月结婚。剑桥国际They were married with the utmost looseness. 他们极其轻率地结了婚。译典通We have just heard of his marriage to an heiress. 我们刚刚听说他与一位女继承人结了婚。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。