| 单词 | 所谓的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕The so-called ‘revolution’ was in fact orchestrated by the CIA. 这次所谓的“革命”实际上是由中央情报局精心策划的。朗文写作活用〔Age of Aquarius〕An astrological era held to have brought to the world increased spirituality and harmony among people.大同时代：占星术士所谓的一个时代，据说给人们带来更多的灵性与和谐美国传统〔DON'T CARE〕He had a casual attitude toward studying and grades. 他对学习和成绩抱一种无所谓的态度。朗文写作活用〔DOUBT〕Marian is still dubious about whether any of the government's ‘solutions’ will work. 马里安对政府的那些所谓的“解决方案”是否可行仍是满腹狐疑。朗文写作活用〔FAIL〕It was just another so-called "wonder product' that flopped when people failed to buy it. 这不过又是一种所谓的“神奇产品”，因无人问津而告失败。朗文写作活用〔FIND OUT〕One of the findings was that many cases of ‘stomach flu’ are caused by improper cooking of food. 其中一项调查结果是许多所谓的“肠胃流感”其实是由食物烹饪不当引起的。朗文写作活用〔MOST〕It is now generally accepted that the so-called "Hitler Diaries’ were forgeries. 现在，人们一般都认为所谓的“希特勒日记”是赝品。朗文写作活用〔NAME〕A lot has been written in recent years about the so-called ‘male menopause’. 近年来有许多有关所谓的“男性更年期”的著作。朗文写作活用〔NAME〕I went to see the playwright's so-called masterpiece and was very disappointed by it. 我去看了该剧作家那部所谓的代表作，感到非常失望。朗文写作活用〔NAME〕This is what psychologists call ‘body language’. 这就是心理学家所谓的“身体语言”。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕This so-called accounting system is positively medieval. 这种所谓的财务制度实在是非常落后。朗文写作活用〔RISK〕The government was warned it was playing with fire by arresting so-called ‘separatist’ leaders. 政府被警告说，逮捕所谓的“分裂主义分子”领袖无异是在玩火自焚。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Few so-called animal lovers have qualms when they purchase meat from supermarkets. 这些所谓的动物爱好者，他们在超级市场买肉的时候，没有几个会感到良心不安。朗文写作活用〔accurately〕What many people mean by the word 'power' could be more accurately described as 'control'.多数人所谓的“权力”，其实更确切地说是“控制”。柯林斯高阶〔act〕I tried to act like it didn't bother me, but it did.我竭力装出无所谓的样子，可它的确是影响我了。韦氏高阶〔alleged〕A team were sent to investigate the alleged 'confession'.一组人被派去调查那份所谓的“供状”。外研社新世纪〔alleged〕He denied the alleged conspiracy.他否认了这个所谓的阴谋。韦氏高阶〔armoury〕The only weapon left in his armoury was indifference.他剩下的唯一法宝就是摆出一副无所谓的样子。剑桥高阶〔arty〕He was one of those arty types.他是那种所谓的艺术专家。朗文当代〔assume〕Andy assumed an air of indifference whenever her name was mentioned.每次提到她的名字，安迪都表现出无所谓的样子。朗文当代〔assume〕He assumed a look of indifference but I knew how he felt.他装出一副无所谓的样子，但我明白他的内心感受。剑桥高阶〔backlash〕If a wheel is not true, it will shake, or have, what is called, backlash.轮子如果装得不准就会抖动,即发生所谓的游移。英汉大词典〔big〕Civilization with a big “C” (所谓的)优秀文明英汉大词典〔camouflage〕Her so-called charity work was a camouflage for her own self-interest.她做的所谓的慈善之举不过是在掩饰私利。韦氏高阶〔charm offensive〕He launched what was called a charm offensive against MPs who might not support the Government.他对可能不支持政府的议会议员发动了所谓的“魅力攻势”。柯林斯高阶〔delusion〕He dismissed the so-called miracle as a collective delusion.他认为这个所谓的奇迹只是一种集体错觉，不值一提。牛津搭配〔detail〕New details are emerging on the alleged terror plot.所谓的恐怖阴谋又出现了新情况。牛津搭配〔devil-may-care〕He has a devil-may-care attitude to life.他对自己的生活持一种相当无所谓的态度。剑桥高阶〔do〕It's a poor do (= a bad/unfair situation) when a so-called developed country can't even provide homes for all its citizens.一个所谓的发达国家竟然无法为所有国民提供住所，这太糟糕了。剑桥高阶〔early〕John's idea of an early start is being up by half past ten.约翰所谓的早起就是在10点半起床。外研社新世纪〔fake〕The so-called expert was a fake.这个所谓的专家是骗子。牛津同义词〔flatly〕They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。柯林斯高阶〔friend〕My so-called friends are making fun of me because of my weight.我那些所谓的朋友因为我太重而取笑我。牛津搭配〔gullible〕There are any number of miracle cures on the market for people gullible enough to buy them.市场上有好多种所谓的奇效药，专门诱骗那些轻信的人掏腰包。剑桥高阶〔hatchet job〕Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。柯林斯高阶〔honour〕Max was given the dubious honour of organizing the children's party.马克斯得到了为孩子们组织聚会这一所谓的殊荣。牛津搭配〔hoodwink〕Many people are hoodwinked by the so-called beauty industry.很多人都被所谓的美容业欺骗了。柯林斯高阶〔hoodwink〕Many people are hoodwinked by the so-called beauty industry.有很多人被所谓的美容业欺骗了。外研社新世纪〔in inverted commas〕Sick prisoners in the camp were "cared for", in inverted commas, by guards, not nurses.拘留营里生病的犯人由警卫而不是护士负责所谓的“照料”。剑桥高阶〔inconsistent〕This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。柯林斯高阶〔inverted comma〕Her friends, in inverted commas, all disappeared when she was in trouble.当她陷入困境时，她那些所谓的“朋友”全都消失了。朗文当代〔joke〕Hiding my car keys was her idea of a joke.某人所谓的玩笑麦克米伦高阶〔kind〕Elections of a kind are held, but there is only one party to vote for.举行了所谓的选举，但只有一个政党可选。朗文当代〔last〕Money was the last thing I cared about right now.目前，钱是我最无所谓的。朗文当代〔lustre〕The so-called American productivity miracle has lost some of its lustre, but it has not yet vanished.所谓的美国生产力奇迹已经失去了往日的荣光, 但并未完全幻灭。外研社新世纪〔maintain〕The missile system, Bush maintains, will protect the US against so-called rogue states.布什坚持说导弹系统可以保护美国不受所谓的无赖国家的侵害。麦克米伦高阶〔meritorious〕I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。柯林斯高阶〔nonchalance〕She shrugged, feigning nonchalance.她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。牛津搭配〔oblivion〕It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.这所谓的新理论看来将很可能被人淡忘。外研社新世纪〔oblivion〕It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.这所谓的新理论看来将很可能被人淡忘。柯林斯高阶〔of a kind〕The school had a swimming pool of a kind, but it was too small for most classes to use.学校有一个所谓的游泳池，但对大多数班级来说都太小了，不够用。剑桥高阶〔own〕There's no career structure, you have to create your own.没有所谓的职业架构，你必须自己规划。柯林斯高阶〔penetrate〕These so-called secret societies were easily penetrated by intelligence agents.这些所谓的秘密社团很容易就被情报人员渗透进去了。牛津搭配〔planter〕The colonists – or 'planters' as they were known – were English and Scottish, and Protestant.这些殖民者——或所谓的“定居者”——是英格兰人和苏格兰人, 并且还是新教徒。外研社新世纪〔point〕He has reached the point where nothing seems to matter anymore.他已经到了一切都似乎无所谓的地步。英汉大词典〔preview〕The team's findings provide a preview of the likely consequences of the so-called greenhouse effect.这个小组的发现预示了所谓的温室效应可能产生的后果。外研社新世纪〔protest〕The party boycotted the election in protest at alleged vote rigging.该党对选举进行了抵制，以抗议所谓的投票舞弊。牛津搭配〔received〕The judgments expressed are largely what is called received opinion.这些看法大部分都是所谓的大家普遍接受的观点。柯林斯高阶〔reference〕Her diary contains no reference to the alleged appointment.她的日记上根本没记什么所谓的约会。牛津搭配〔same〕If it's all the same to you, I'll go this weekend.如果你无所谓的话，我这个周末去。朗文当代〔scheme〕That so-called sale is a scheme to swindle the consumer.那场所谓的大贱卖其实只是个欺诈消费者的骗局。英汉大词典〔scorn〕Since she moved to the city, she scorns what she calls our provincial ways.自从搬到城里后，她就瞧不上我们那些她所谓的土气了。麦克米伦高阶〔scum〕These so-called football supporters are scum.这些所谓的足球迷都是些人渣。外研社新世纪〔scum〕These so-called football supporters are scum.这些所谓的足球迷都是社会渣滓。英汉大词典〔so called〕She was one of the so-called Gang of Four.她是所谓的“四人帮”之一。柯林斯高阶〔so called〕These are the facts that explode their so-called economic miracle.这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。柯林斯高阶〔so-called〕His so-called friends betrayed him.他那些所谓的朋友背叛了他。麦克米伦高阶〔so-called〕The restaurant's so-called specials can be ordered any day of the week.这家餐馆所谓的特价菜在一周任何一天都可以点。韦氏高阶〔so-called〕The so-called easy method seemed the hardest of all.这个所谓的简单方法似乎是所有方法中最难的。麦克米伦高阶〔so-called〕They've found the flight recorder, the so-called black box.他们发现了飞行记录器，即所谓的黑匣子。麦克米伦高阶〔soi-disant〕Self-styled; so-called.自称的；所谓的美国传统〔strings attached〕Most of these so-called special offers come with strings attached.这些所谓的特价品大都带有附加条件。剑桥高阶〔strongly〕It condemned in extremely strong language what it called Britain's iniquitous campaign.它言辞激烈地谴责了这场它所谓的英国极不公正的竞选活动。柯林斯高阶〔such〕The director pointed out that the zoo provided no entertainment as such.这位主管指出动物园不提供任何所谓的娱乐活动。麦克米伦高阶〔surprised〕Reading the ideas of the so-called experts, I am not surprised the country is in such a state.读了这些所谓的专家的想法后，我对于该国的这种现状一点也不感到奇怪了。柯林斯高阶〔system〕The so-called reforms merely perpetuate an unjust system.这个所谓的改革只是让不公平的制度长期存在。牛津搭配〔they〕Isn't this what they call love? 这不就是一般人所谓的爱吗?文馨英汉〔transgression〕Tales of the candidate's alleged past transgressions have begun springing up.有关这位候选人所谓的过往越轨行为的流言蜚语已经开始涌现。柯林斯高阶〔unease〕Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。柯林斯高阶〔unquote〕He drowned in a boating quote 'accident' unquote.他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。外研社新世纪〔unquote〕He drowned in a boating quote 'accident' unquote.他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。柯林斯高阶〔wetly〕The left, the so-called 'wets', thought more state spending would mean more jobs.左派，也就是所谓的“温和派”，认为更多的政府支出将意味着更多的就业机会。柯林斯高阶〔white list〕In June the UK government added seven states to its so-called white list of 'safe' countries, bringing the total to 24.6月份, 英国政府在其所谓的“安全”国家白名单上增加了7个国家, 使其总数达到了24个。外研社新世纪〔your〕So this is your famous beer, is it? 原来这就是你们所谓的名牌啤酒,是吗?英汉大词典〔your〕This is your justice, is it? 这就是你所谓的正义吗?（真令人不知所云）文馨英汉A woman gets six months in prison for stealing food and a rapist only gets a fine and they call that justice! 一个偷食物的女人坐了六个月牢而一个强奸犯却只罚点款，这就是他们所谓的公正。剑桥国际AIDS is characterized by one or more so-called opportunistic infections.爱滋病的特点是一种或多种所谓的机会感染。剑桥国际He had the self-confidence to argue his case with the so-called experts.他自信能与所谓的专家们辩论他的案例。剑桥国际Her so-called friend did not offer any help. 她那位所谓的朋友一点也不帮忙。译典通In his speech, the politician criticized what he called ‘the deviant minorities’in society.讲话中，政客批评了社会上他所谓的“少数越轨分子”。剑桥国际It was one of his so-called friends who supplied him with the drugs that killed him.一个所谓的朋友向他提供了毒品,使他丧了命。剑桥国际Many of the country's downtrodden black majority feel persecuted by white “justice”.这个国家大多数受压迫的黑人都觉得受到白人的所谓的“公正”迫害。剑桥国际Opposition parties have protested over alleged vote rigging in the election.反对党已对选举中所谓的投票操纵提出了抗议。剑桥国际Sick prisoners in the camp were “cared for”, in inverted commas, by guards, not nurses.拘留营里生病的犯人由警卫而不是护士进行所谓的“照料”。剑桥国际So that is your effective remedy. 原来那就是你们所谓的有效药物。译典通The so-called bargain was just a big con! 所谓的减价商品只不过是一场大骗局。牛津商务The vicar praised what he called her “kind and forbearing nature”.牧师赞扬了他所谓的她那“善良、宽容的天性”。剑桥国际These so-called reforms are just cosmetic half-measures which do nothing to resolve the problem.这些所谓的改革只不过是粉饰的折中办法，对解决问题根本没用。剑桥国际This so-called proof is mere assumption based on circumstantial evidence.这种所谓的证据仅仅是建立在间接证据上的假设。剑桥国际Tom seems quite unconcerned about his own future. 汤姆似乎对自己的前途抱无所谓的态度。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。