| 单词 | 所说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕The lawyers twisted everything I said to make it look as if I was guilty. 律师们故意歪曲我所说的每一句话，让我看上去似乎有罪。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕I can't remember her exact words, but this is the gist of what she said. 我记不得她的原话了，但这是她所说的要点。朗文写作活用〔GET〕According to reports, contributions to Roe's campaign are flooding in. 根据报道所说，罗发起的运动收到大量的捐款。朗文写作活用〔Indianism〕A word or phrase characteristic of English as spoken in India.印第安英语：印第安人所说的英语字句中有的特征美国传统〔JEALOUS〕Brown said his rival's comments were just sour grapes.. 布朗说他的对手所说的话只不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。朗文写作活用〔Messrs〕I cannot allow the remarks made by Messrs Fortt and Wyre to remain unchallenged.我不能容许无人质疑福特先生和怀厄先生所说的话。柯林斯高阶〔NOT〕She didn't seem remotely interested in anything I had to say. 她对我所说的话好像毫不感兴趣。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Unluckily for us, Melissa had overheard everything we said. 我们运气不好，梅莉莎无意中听到了我们所说的话。朗文写作活用〔WAY〕I checked the directions and turned left as I was told to. 我查了一下路线指示，然后照上面所说的向左转。朗文写作活用〔WORSE〕Educationalists are worried about what they see as declining standards of literacy. 教育学家为他们所说的文化水平下降而担心。朗文写作活用〔Yao〕The Miao-Yao language of the Yao.苗瑶语：瑶族人所说的苗瑶语美国传统〔above〕Please notify us if the above is not correct.如果上面所说的不正确，请通知我们。牛津高阶〔absorb〕Too often he only absorbs half the information in the manual.他对于说明书上所说的经常是一知半解。柯林斯高阶〔apropos〕Apropos (of) what you were just saying… 至于你刚才所说的…牛津高阶〔atom〕There is not an atom of truth in what he said.他所说的话没有丝毫真实性。英汉大词典〔blah〕What they say is blah.他们所说的都是空话。文馨英汉〔bullshit〕What they say is bullshit.他们所说的都是瞎扯。文馨英汉〔bunkum〕What he's saying is pure bunkum.他所说的全是胡扯。文馨英汉〔can〕I can't tell you what he said: it's a secret.我不能告诉你他所说的话。这是个秘密。外研社新世纪〔chime in with〕The president's remarks do not entirely chime with those coming from American and British politicians.总统发表的讲话和美英政治家所说的不完全一致。柯林斯高阶〔conjecture〕What she said was pure conjecture .她所说的纯粹是猜测。朗文当代〔cynical〕As one former customer said cynically, 'He's probably pocketed the difference!' 正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”柯林斯高阶〔depend〕It depends what you mean by ‘hostile’.那得看你所说的 hostile 的含义。牛津高阶〔direct〕The jury was directed to disregard everything Robinson had said.陪审团受命对鲁滨逊所说的话不予考虑。麦克米伦高阶〔dispute〕I don't dispute what sb said我对某人所说没有异议外研社新世纪〔dispute〕I wouldn't dispute what he said a bit.我对他所说的话没有任何异议。外研社新世纪〔doubletalk〕A lot of what is said by politicians is just doubletalk.政客们所说的许多话只是模棱两可的欺人之谈。英汉大词典〔doubt〕There seems no reason to doubt her story.似乎没有理由怀疑她所说的话。牛津高阶〔endorse〕I fully endorse (= agree with) everything the Chairperson has said.我完全赞同主席所说的一切。剑桥高阶〔everything〕I didn't agree with everything he said.我不完全赞同他所说的。韦氏高阶〔famously〕The trouble with common sense, as Voltaire famously observed, is that it is not very common.正如伏尔泰有句名言所说，常识的问题是它不是很常见的东西。朗文当代〔flurry〕The prince's words on marriage have prompted a flurry of speculation in the press this week.本周王子就结婚问题所说的话引起新闻界一片猜测。剑桥高阶〔held〕You must hold all what I said in your head.你必须记住我所说的一切。21世纪英汉〔incompatible〕The two accounts are incompatible.两份报道所说的并不一致。牛津同义词〔lastly〕And lastly, what do we mean by 'acceptable technology'?最后一点, 我们所说的“可接受的技术”是什么意思？外研社新世纪〔least〕I doubt anything you say will make the least difference to what he does.我认为你所说的一切对他的所作所为不会有一丁点的影响。麦克米伦高阶〔like〕Like I said(= as I said before), you're always welcome to stay.正如我以前所说的一样，我永远都欢迎你留下来。牛津高阶〔make out sth〕The British weather is not always as bad as it is made out to be.英国的天气并非一直像人们所说的那样糟糕。剑桥高阶〔may〕The elderly man may not be typical, but he speaks for a significant body of opinion.这位老人也许并没有代表性，但他所说的话却代表着相当一部分人的观点。柯林斯高阶〔microphone〕Unfortunately we were near an open microphone and all his colleagues heard what we said.不幸的是，我们紧靠着一只开着的麦克风，他所有的同事都听到了我们所说的一切。牛津搭配〔moonshine〕As Morison remarks, the story is pure moonshine.正如莫里森所说，这个故事纯属妄想。柯林斯高阶〔new man〕I'm not particularly what you would call a new man, but I do cook, and I iron my own shirts.我并不完全符合你所说的新派男人的特征，但我做饭，而且自己熨衬衣。剑桥高阶〔nice〕I wasn't convinced by his nice distinction between a lie and an untruth.他所说的关于谎言和不实之间的微妙区别无法让我信服。剑桥高阶〔note〕He sat taking notes of everything that was said.他坐在那儿记下了所说的每一件事。牛津高阶〔not〕I was astonished and not a little shocked by what she said.我对她所说的感到震惊，而不是仅有点惊讶。麦克米伦高阶〔oppose〕What he said was totally opposed to facts.他所说的与事实完全相反。21世纪英汉〔ounce〕There's not an ounce of truth in her story.她所说的一点都不真实。牛津高阶〔over your head〕I tried to take in what he was saying about nuclear fusion, but most of it went over my head.我努力去理解他所说的核聚变，但大部分内容都让我理解不了。剑桥高阶〔parrot〕She doesn't have an original thought in her head - she just parrots anything that Sara says.她脑子里没有什么自己的见解，她只会机械地重复萨拉所说的每句话。剑桥高阶〔ravings〕The things he said are simply the ravings of a disturbed mind.他所说的只不过是一个精神失常者的胡言乱语而已。剑桥高阶〔relation〕The interpretation had no relation to the actual words spoken.口译内容与所说原话相比完全走了样。英汉大词典〔repeat〕He repeated what she had said word for word.他逐字逐句地复述了她所说的话。牛津搭配〔rotten〕I felt rotten about telling him what they'd said.我深感内疚，因为我把他们所说的话告诉了他。麦克米伦高阶〔rubbish〕What he said was just a load of old rubbish.他所说的不过是些老掉牙的无稽之谈。牛津搭配〔saying〕As the saying goes, "Don't count your chickens before they're hatched." 正如俗语所说：“蛋孵出来之前，不要先数小鸡。”剑桥高阶〔saying〕Well, as the saying goes, ‘A problem shared is a problem halved'.常言道；正如俗语所说麦克米伦高阶〔say〕Anything you say to the police can be used as evidence against you.你对警方所说的任何话都可能成为呈堂证供。韦氏高阶〔say〕As people/they say, “You can't teach an old dog new tricks.” 正如人们所说，“老狗学不来新花样。”韦氏高阶〔say〕Time, as they say, is a great healer.时间，正如他们所说，是一剂灵丹妙药。麦克米伦高阶〔silver lining〕As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.正如他们所说, 黑暗中总有一线光明, 我们已从所做的决定中汲取了教训。外研社新世纪〔sincere〕I wasn't sure that he was sincere in what he was saying.我不敢肯定他所说的是不是真心诚意的。朗文当代〔smelly〕Pubs are dirty, smelly and unfriendly, according to the Good Pub Guide.据《好酒吧指南》所说，酒吧一般环境肮脏，气味难闻，而且气氛很不友好。柯林斯高阶〔snicker〕His crazy story drew/got snickers from the police.他所说的荒诞经历让警察不禁偷笑。韦氏高阶〔so-and-so〕He talked about what so-and-so had said to him on the train.他谈到了火车上某某人对他所说的话。英汉大词典〔so〕So, just to finish what I was saying earlier...那么，就把我刚才所说的内容讲完……剑桥高阶〔stick〕She stuck to her story.她坚持自己所说的。牛津高阶〔them〕Them are the people I meant.那些就是我所说的人。英汉大词典〔tin〕I paid £150 for this camera and am more than happy with it. It does exactly what it says on the tin! 我花 150 英镑买了这架照相机，真是十分令人满意。它和广告所说的别无二致！牛津高阶〔vernacular〕The Spanish I learned at school is very different from the local vernacular of this Mexican village.我在学校里学的西班牙语与我现在住的这个墨西哥村子里所说的本地方言差别非常大。剑桥高阶〔violently〕She violently disagreed with what we said.她强烈反对我们所说的。剑桥高阶〔way〕I agree with much of what you say, but I cannot go all the way with you.在许多方面我都同意你所说的,但不是什么都同意。英汉大词典〔what〕I heard what he said.我听到了他所说的话。外研社新世纪〔yes〕It is so; as you say or ask. Used to express affirmation, agreement, positive confirmation, or consent.是：是这样；如你所说或你所问。用来表达确信、同意、明确的证实或赞成美国传统After he was voted out of power few people attached much weight to what he said.他落选下台后，很少有人重视他所说的话。剑桥国际From what you said I was under/of the impression (=I understood) that you didn't get on too well.根据你所说的，我觉得你们相处得不太好。剑桥国际His story of what happened that night didn't correspond with the witness's version.他关于那天晚上发生的事的陈述和证人所说的不符。剑桥国际Hold tight (=Stop) a minute, I don't agree with what you're saying at all! 等一下，我完全不同意你所说的!剑桥国际Housebuyers are now much less inclined to believe what estate agents tell them about potential new homes.如今，购房者较少相信房产代理商所说的有关新房子的情况。剑桥国际I disagree fundamentally (=in every way that is important) with what you're saying.我基本上不同意你所说的。剑桥国际I have a lot of sympathy with what he has to say.我对他所说的话深有同感。牛津商务It was just like you said. 情况正如你所说的那样。译典通It wasn't so much what she said that annoyed me -- it was her tone.并不是她所说的话让我感到很生气----而是她的语气。剑桥国际It's so embarrassing the way he hangs on her every word as if she were some sort of goddess.他对她所说的句句竖着耳朵听，这样子真叫人难堪。剑桥国际Journalists have been trying to discover if the senator really is as squeaky-clean as he claims to be.记者们一直想找出参议员是否像他自己所说的那样正直。剑桥国际Like I said (= As I have already said) , I don't even wear perfume myself.就像我所说过的那样，我根本不抹香水。剑桥国际She's angry on account of what you said over lunch about her husband.她对你在午餐时所说的关于她丈夫的话非常气愤。剑桥国际She's got as much chance of winning as the proverbial snowball in hell. (The expression “a snowball's chance in hell” is commonly understood to mean something with no chance of success.) 她获胜的机会就象谚语所说的“雪球在地狱里的机会”----毫无可能。剑桥国际Suffice (it) to say, (= It is enough to say that) Mike won't be going to Tina's birthday party after what he said about her to her boss.说这一句就够了----鉴于迈克对蒂娜的老板所说的关于她的话迈克是不会参加她的生日晚会的。剑桥国际The British weather is not always as bad as it is made out (to be).英国的天气并非一直像人们所说的那样糟糕。剑桥国际The newspaper report of the politician's speech was a simplification (= a more simple description) of what he really said.报纸上对政治家演讲的报导是他实际所说内容的简化。剑桥国际Their latest gaming machine is living up to (= is as good as) its billing as the hottest on the market.他们的最新款游戏机正如广告上所说，是市场上最热门的游戏机。牛津商务There would seem to be some truth in what she says.她所说的似乎有点真实性。剑桥国际There's far more to be said--I've only had time to scratch the surface in this talk.要说的还很多----我刚才所说的不过是一些皮毛而已。剑桥国际They were much moved by her story. 他们被她所说的深深打动。译典通This is not your usual science-fiction offering but then Brinkworth isn't exactly your typical author.这不是你们常说的科幻小说新作，而布林克沃思也不完全是你们所说的典型作家。剑桥国际Under the circumstances, what he said was quite explicable.在这种情况下，他所说的话是相当可以理解的。剑桥国际What he had said was not to the purpose. 他所说的话并不中肯。译典通What he says is the gospel truth. 他所说的一切是无可置疑的。译典通What she said made the imagination boggle.她所说的令人难以想象。剑桥国际What you have just said is beside the mark. 你刚才所说的话不切题。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。