| 单词 | 普遍 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMMON〕The report claimed that the problem of police brutality was widespread. 该报告称警方的暴行普遍存在。朗文写作活用〔CRIME〕Delinquency and drug addiction are more common in areas of high unemployment. 违法行为和吸毒问题在失业率高的地区更为普遍。朗文写作活用〔GAY〕There's still a lot of homophobia in American society. 美国社会仍普遍存在着厌恶同性恋的情绪。朗文写作活用〔LOT〕Silicon Valley is widely known as California's high-tech center. 硅谷被普遍称为加州的高科技中心。朗文写作活用〔LOT〕There was now widespread public support for healthcare reform. 医疗制度改革现已获得民众的普遍支持。朗文写作活用〔PREJUDICED〕Homophobic attitudes are still very common among teenagers. 憎恨同性恋的态度在青少年中仍十分普遍。朗文写作活用〔STEAL〕If you live in an area where burglary is common, it may be worth investing in an alarm system. 如果你住在一个入室行窃很普遍的地方，那么花钱装一个警报系统也许是值得的。朗文写作活用〔THEN〕The accepted view at that time was that women should remain in the home and not go out to work. 那时候普遍接受的看法是女人应该留在家里，不可以出去工作。朗文写作活用〔Thompson seedless〕A round-berried, green, seedless or nearly seedless variety of grape widely cultivated in the United States for table use and for drying as raisins.汤普森无籽葡萄：在美国普遍栽植的圆形绿色无籽或几乎无籽的各种葡萄，可直接做餐点来吃或做成葡萄干美国传统〔UCS〕Universal character set.普遍的性格趋向美国传统〔WORRIED/WORRYING〕His remarks reflect a widespread worry that Canada may be going the same way as the US. 他的评论反映普遍的担心：加拿大也许会走跟美国一样的道路。朗文写作活用〔abroad〕There will still be a feeling abroad that this change has to be recognized.人们普遍认为, 这一变更必须得到认可。外研社新世纪〔acceptance〕These concepts have gained broad acceptance among scientists.这些观念已得到科学家的普遍认可。牛津搭配〔accept〕Einstein's theory of relativity is now generally accepted.爱因斯坦的相对论现在被普遍接受了。英汉大词典〔according to〕There is now widespread support for these proposals, according to a recent public opinion poll.根据最近的民意调查，目前人们普遍支持这些提议。朗文当代〔agree〕She is widely agreed to be one of our best writers.大家普遍认为她是我们最好的作家之一。韦氏高阶〔among〕This attitude is common among the under-25s.这种态度在 25 岁以下的青年中很普遍。牛津高阶〔apathy〕There is widespread apathy among the electorate.选民普遍态度冷淡。牛津高阶〔awareness〕There seems to be a general awareness that this is not the solution.似乎人们已普遍认识到这不是解决问题的办法。牛津高阶〔belief〕Contrary to popular belief , eating carrots does not improve your eyesight.和大家普遍的看法相反，吃胡萝卜并不会改善视力。朗文当代〔bugging〕Lawyers claim police bugging is widespread.律师们声称警方窃听行为非常普遍。外研社新世纪〔cast〕Gaviria had been widely expected to obtain well over half the votes cast.人们普遍认为加维里亚能获得远远超过半数的选票。柯林斯高阶〔cause〕Greenhouse gases are widely believed to be causing the Earth's atmosphere to heat up.人们普遍认为温室气体导致地球大气层温度升高。麦克米伦高阶〔common〕Widespread; prevalent.普及的；普遍的美国传统〔complaint〕The lack of parking spaces is a common complaint among the city's residents.停车位不足是城市居民普遍抱怨的问题。韦氏高阶〔conciliate〕Douglas Hurd was widely seen as a conciliator, occupying the central ground of Conservative politics.道格拉斯·赫德占据着保守党政治的中心舞台，人们普遍认为其扮演着调解员的角色。柯林斯高阶〔concurrence〕Any change ought not to be made without the general concurrence of all concerned.未得到所有相关人士的普遍同意，不应作出任何改动。柯林斯高阶〔consensus〕The consensus amongst the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.世界各国的科学家普遍认为, 在未来几十年里地球有可能变暖。外研社新世纪〔consensus〕The general consensus is that the joys of having a baby more than compensate for the stresses that every parent experiences.人们普遍认为, 拥有孩子带给每个家长的快乐远远超过了他们经受的压力。外研社新世纪〔consensus〕The scientific consensus is that failure to take action could lead to widespread droughts.科学界的共识是：由于未能采取行动导致了普遍的干旱。牛津搭配〔consensus〕These standards represent expert consensus on generally accepted social scientific standards for research on child development.这些标准反映了专家们就关于儿童发展研究普遍得到认可的社会科学标准所达成的共识。牛津搭配〔consider〕He is widely considered to be a future star.人们普遍认为他将来会成为明星。牛津搭配〔constrict〕A general anxiousness developed and increased, leading to a constriction of her normal activities.一种普遍的焦虑情绪滋生出来并且不断加剧，导致她正常的活动都束手束脚。柯林斯高阶〔contribute〕They contributed tactlessly to a general discontent.他们很不策略地造成普遍的不满。英汉大词典〔cost of living〕The cost of basic necessities as defined by an accepted standard.生活必需品费用：按普遍接受的标准之内的基本必需品的费用美国传统〔declamation〕Declamations against the press are common enough.反对新闻媒体的言论很普遍。剑桥高阶〔discontent〕There was widespread discontent at/about/over/with the plan.人们对该计划普遍感到不满。剑桥高阶〔disfavo(u)r〕The proposal met with general disfavo(u)r.提议遭到普遍的冷待。英汉大词典〔disillusionment〕There is widespread disillusionment with the present government.人们对现政府普遍感到失望。牛津高阶〔disruption〕The strike caused widespread disruption .罢工造成了普遍混乱。朗文当代〔echo〕I've heard the prime minister's view echoed throughout the party.我听说党内普遍都附和首相的观点。剑桥高阶〔enthusiastic〕Film critics are largely enthusiastic about the thriller.电影评论家普遍对这部恐怖电影非常感兴趣。牛津搭配〔exception〕Most people here are very dedicated; I'm afraid Rhea's the exception that proves the rule.这里的大多数人都很敬业，恐怕雷亚是普遍中的例外。朗文当代〔fair〕It should be generally fair and warm for the next few days.接下来的几天天气应该普遍晴暖。朗文当代〔fancy〕Oxford are strongly fancied to win this year's Boat Race.牛津大学队被普遍看好会赢得今年的划船比赛。麦克米伦高阶〔generalize〕To draw inferences or a general conclusion from.概括：从…中得出推论或一普遍结论美国传统〔generally〕Government analysts generally believe that the recession is over.政府分析家们普遍认为经济衰退已经结束。麦克米伦高阶〔general〕This opinion is common among the general population(= ordinary people).这是人们普遍的看法。牛津高阶〔handle〕It's difficult to get a handle on how widespread this problem is.想要了解这个问题的普遍性并不容易。朗文当代〔immanentism〕Any of various religious theories postulating that a deity, mind, or spirit is immanent in the world and in the individual.上帝无所不在说：任何神性、精神、精灵在世界上和个体内普遍存在的宗教思想美国传统〔job sharing〕Job sharing is becoming more common.工作分担正变得更为普遍。韦氏高阶〔jurisdiction〕Under the doctrine of universal jurisdiction, suspected war criminals may be prosecuted irrespective of where they are located.根据普遍管辖权规定，无论战犯嫌疑人身处何地，都可以对其进行起诉。牛津搭配〔meaningless〕Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.普遍的政治和经济乱象使得宪法面临着变为一纸空文的危险。外研社新世纪〔orthodoxy〕He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开了普遍被人接受的正统观念, 问了一些尴尬的问题。外研社新世纪〔pervasive〕The pervasive truth is that...普遍知道的事实真相是…英汉大词典〔popularly〕It is popularly believed that eating carrots makes you see better in the dark.普遍认为吃胡萝卜会使你在黑暗中看得清楚。英汉大词典〔popular〕That is a very popular misconception.那是一个普遍存在的误解。韦氏高阶〔practice〕Smoking is still a common practice.吸烟仍然很普遍。牛津同义词〔practice〕This is now common practice among ethnographers.这是人种志学家中普遍的做法。牛津搭配〔praise〕The play has attracted universal praise.这出戏得到了普遍的好评。牛津搭配〔presumption〕There is a general presumption that fatty foods are bad for your heart.普遍认为高脂肪食物对心脏不好。牛津搭配〔prevailing〕Generally current; widespread.流行的：普遍的；大规模的美国传统〔prevail〕How people in a certain era bury their dead says much about the prevailing attitudes toward death.某个特定时代的人们如何埋葬逝者很大程度上反映出当时人们对待死亡的普遍态度。柯林斯高阶〔prevalent〕These diseases are more prevalent among young children.这些疾病在幼儿中更普遍。剑桥高阶〔range〕The paper deals with the nation's problems, ranging from runaway inflation to a lowering of literacy levels.这篇论文论及国家面临的从失控的通货膨胀到文化程度普遍下降等诸多问题。英汉大词典〔ray〕They could provide a ray of hope amid the general business and economic gloom.在普遍的商业和经济低潮中，他们能带来一线希望。柯林斯高阶〔reign〕Confusion reigned about how the debate would end.争论将如何结束, 人们普遍迷惑不解。外研社新世纪〔rejoice〕There was general rejoicing at the news.听到这一消息大家普遍感到高兴。柯林斯高阶〔run against sb/sth〕Public opinion is currently running against the banking industry.目前舆论对银行业普遍表示不满。剑桥高阶〔run〕The theme of jealousy runs through a lot of her work.嫉妒这个主题普遍存在于她的许多作品中。麦克米伦高阶〔set〕News that the claims might be true set off widespread panic.这种说法可能属实的消息引起了普遍的恐慌。朗文当代〔snub〕These references were widely seen as a snub to the President.人们普遍认为提及这些事是对总统的怠慢。牛津搭配〔stay〕Professional women's basketball is here to stay.职业女子篮球运动已得到普遍认可。朗文当代〔strain〕A prevailing quality, as of attitude or behavior.态度：态度或举止等普遍的特征美国传统〔surf clam〕Any of various usually large edible clams of the family Mactridae, commonly living in the surf of coastal waters.蛤蜊：哈蜊门通常较大的各种可食性蛤蜊，普遍栖息于海岸激浪中美国传统〔survey〕A recent customer survey showed widespread ignorance about organic food.最近的顾客调查显示人们对有机食品普遍缺乏了解。牛津搭配〔suspect〕It was widely suspected that the cadets had been acting on orders.人们普遍怀疑军校学生是奉命采取行动。牛津搭配〔the exception that proves the rule〕Most company directors are middle-aged men, but this 28-year-old woman is an exception that proves the rule.大多数公司的董事都是中年男性，但这位28岁的女董事却是普遍中的例外。剑桥高阶〔truth〕It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.这几乎是一条普遍的真理：我们在某一工作中越往上晋升，实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就越少。柯林斯高阶〔universality〕There are no economic universals.没有普遍适用的经济学原理。柯林斯高阶〔universal〕Food is a universal need.食物是一种普遍需求。英汉大词典〔universal〕Some of the teachers are technical specialists, but this is far from universal.有些老师是技术方面的专家，但这绝不是普遍现象。牛津搭配〔use〕When did the word “cyberspace” come into common use? “cyberspace”一词是什么时候开始普遍使用的? 英汉大词典〔variability〕It is conventional to place the independent variable on the right-hand side of an equation.普遍做法是把自变量放在等式的右边。柯林斯高阶〔verity〕She has spent her life in a search for eternal/scientific/universal verities.她毕生致力于追求永恒的／科学／普遍的真理。剑桥高阶〔vespertilionid〕Any of various widely distributed insect-eating bats of the family Vespertilionidae, characterized by a long tail.蝙蝠：属于蝙蝠科的一种很普遍的以昆虫为食的蝙蝠，其特征是有一条长尾巴美国传统〔widely〕It is widely expected that the Socialists will call early elections.人们普遍预计社会党将要求提前选举。麦克米伦高阶Deformity of fingernails and toenails was common among people who drank the polluted water.手指甲和脚趾甲畸形的现象在饮用污染水的人中间很普遍。剑桥国际English and Scottish are popularly thought of as more or less the same language, but in fact they are significantly different from each other.英格兰语和苏格兰语普遍地被认为或多或少是同一种语言，其实它们截然不同。剑桥国际Food rationing has been abandoned following popular/public discontent.食物定量配给随着普遍的/公众的不满而被放弃。剑桥国际He said that racialism is endemic in the rural areas of the country.他说种族主义在该国农村地区很普遍。剑桥国际Injuries to the spine are common amongst these workers.脊椎受伤在这些工人中是很普遍的。剑桥国际It is a widely held axiom that governments should not negotiate with terrorists.政府不应与恐怖分子谈判是普遍接受的公理。剑桥国际It is widely expected (that) a statement will be issued in the morning. [+ (that) clause] 人们普遍期待着早晨会发布一项声明。剑桥国际On the beach the British were distinguishable from the Spanish by their paleness and general lack of clothes sense.海滩上，可以凭英国人肤色的苍白，凭他们对衣服普遍缺乏美感，把他们从西班牙人中区分出来。剑桥国际Rheumatic fever is common in children and adolescents.风湿热在儿童和青少年中很普遍。剑桥国际That football team was once reputed to be invincible. 那只橄榄球队曾被普遍认为是无往而不胜的。译典通The opening of the new theatre a month ahead of schedule brought backslapping all round.新剧院的提前一个月开张得到人们的普遍欢迎。剑桥国际The prevailing mood is one of optimism.普遍的情绪是乐观的。剑桥国际Their quarterly sales figures beat consensus by 25%.他们的季度销售额数字比普遍预测高 25%。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。