| 单词 | 意外的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Annette Bening co-starred in movies such as ‘Valmont’, ‘Postcards from the Edge’ and ‘Regarding Henry’. 安妮特·贝宁与人合演过《最毒妇人心》、《来自边缘的明信片》和《意外的人生》等影片。朗文写作活用〔FAMILY〕Surprisingly, my mother-in-law and I get along very well. 让人感到意外的是，丈母娘和我相处甚洽。朗文写作活用〔FRIENDLY〕One surprise was how friendly everyone was to us on our travels. 在旅行途中人人都对我们很友好，这是让我们感到意外的一件事。朗文写作活用〔IF〕Barring unexpected delays, work on the tunnel should be completed by the end of next month. 如果没有意外的耽搁，这条隧道将于下月底完工。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕The chairman made a shock announcement that 500 employees would lose their jobs. 主席昨晚宣布了一个令人感到意外的消息，有500名雇员将失去工作。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The exciting thing about the show is that it's a live broadcast and anything can happen. 这个节目紧张刺激之处在于它是现场直播的，任何意外的事都可能发生。朗文写作活用〔THICK〕The children's fat Christmas stockings bulged with surprises. 孩子们那鼓鼓囊囊的圣诞长统袜内满是意外的惊喜。朗文写作活用〔TOUCH〕He began caressing her with a surprising gentleness. 他以让人感到意外的温柔开始爱抚她。朗文写作活用〔accident-prone〕Having or susceptible to having a greater than average number of accidents or mishaps.易出事故的，易遭遇意外的：具有或倾向于大大超出平均数字的事故或不幸的美国传统〔accident-prone〕Older people are less accident-prone than we customarily think.年纪大一些的人出意外的比率不像我们通常想像的那么高。英汉大词典〔accidental〕Occurring unexpectedly, unintentionally, or by chance.意外的，偶然发生的美国传统〔afterclap〕An unexpected, often unpleasant sequel to a matter that had been considered closed.意外后果：被认为已结束事件的意外的，通常是令人不快的后果美国传统〔apprehension〕Her apprehensions about an accident were not fulfilled.她担心发生意外的忧虑不曾成为事实。英汉大词典〔backfire〕To produce an unexpected, undesired result.发生意外：产生意外的，令人失望的结果美国传统〔barring〕Barring accidents, I believe they will succeed.不出意外的话，我相信他们会成功的。柯林斯高阶〔bathos〕An abrupt, unintended transition in style from the exalted to the commonplace, producing a ludicrous effect.突降法：一种突然的，意外的变化，在文体上从庄严崇高降至平庸可笑，能产生一种意想不到的效果美国传统〔blow〕Wait till you hear this. It'll blow your mind.等着听听这个吧。它会让你大感意外的。牛津高阶〔blush〕Joan blushed at the unexpected compliment.这意外的夸奖让琼脸红了。朗文当代〔bond〕An insurance contract in which an agency guarantees payment to an employer in the event of unforeseen financial loss through the actions of an employee.保险单：一种保证合同，保险方保证一旦由于雇员的行动造成意外的经济损失，雇主将得到陪偿美国传统〔bonus〕If it also works, that is an added bonus.如果这样也能奏效, 那可是意外的收获。外研社新世纪〔bonus〕We felt we might finish third. Any better would be a bonus.我们感觉可能会得第三名, 只要比这个名次好就是意外的惊喜了。外研社新世纪〔bonus〕We felt we might finish third. Any better would be a bonus.我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。柯林斯高阶〔boomerang〕A statment or course of action that backfires.发生意外的言论或行为过程美国传统〔boomerang〕To have the opposite effect from the one intended; backfire.自食其果：产生了与意图相反的结果；产生意外的后果美国传统〔bystander〕The police asked bystanders to describe the accident.警方请旁观者陈述意外的情形。牛津同义词〔call〕She stood like an actress taking a call, confused by unexpected applause.她像一个向观众谢幕的女演员那样站着,被出乎意外的鼓掌弄得不知所措。英汉大词典〔coup〕It was a major coup when they got the Vice President to appear on their show for an interview.令人感到非常意外的是，他们请到了副总统上节目接受采访。韦氏高阶〔course〕The unexpected course of events aroused considerable alarm.意外的事态发展引起了相当大的恐慌。牛津高阶〔crop〕Problems crop up daily.每天出现意外的问题。英汉大词典〔dark horse〕One who achieves unexpected support and success as a political candidate, typically during a party's convention.“黑马”候选人：作为政治候选人获得意外的支持和成功的人，尤其是在一政党的会议期间美国传统〔detain〕Unexpected business had detained her.意外的事情使她耽搁了。韦氏高阶〔diminish〕Unforeseen expenses diminished our savings.意外的开支减少了我们的存款数目。21世纪英汉〔dividend〕An unexpected gain, benefit, or advantage.意外之财，利益：意外的收获、利益或好处美国传统〔element〕We need to preserve the element of surprise.我们得保留一些使人感到意外的东西。牛津高阶〔equal〕All things being equal, Inter look the favourites.不出意外的话, 英特尔更受欢迎。外研社新世纪〔eventuality〕I'm looking for a travel insurance policy that will cover me for any eventuality.我正在找一种能够承保旅行时发生的任何意外的险种。剑桥高阶〔extraordinarily〕Extraordinarily, this is not compulsory.令人意外的是, 这并不是强制性的。外研社新世纪〔extraordinary〕The extraordinary thing is that she agreed.让人意外的是她答应了。外研社新世纪〔facer〕An unexpected, stunning blow or defeat.意外的打击：出乎意料的沉重的一击或大败美国传统〔fortuitous〕The collapse of its rivals was a fortuitous opportunity for the company.竞争对手的倒闭给这家公司带来了意外的机会。剑桥高阶〔fracture〕Their happiness was fractured by an unforeseen tragedy.意外的灾难摧毁了他们的幸福。韦氏高阶〔godsend〕Something wanted or needed that comes or happens unexpectedly.飞来鸿运，意外得来之物：想要或需要的东西意外的到来或发生美国传统〔happen〕I'd never forgive myself if anything has happened to her because I didn't go to meet her.如果她发生了什么意外的话，我将永远不会原谅自己，因为我没有去接她。麦克米伦高阶〔hit〕To become highly and unexpectedly successful, especially to win a great deal of money.大发横财：大的和意外的成功，尤指赢了一大笔钱美国传统〔inhalation〕Accidental inhalation of the powder can be harmful.意外的粉尘吸入可能有害。柯林斯高阶〔knock ... out〕The unexpected news knocked me out.这个出乎意外的消息让我大为吃惊。21世纪英汉〔knock back〕The unexpected news fairly knocked him back.这个意外的消息使他大吃一惊。21世纪英汉〔knot〕My stomach knotted at the unexpected news.听到这一意外的消息，我的心都揪紧了。21世纪英汉〔lifeline〕With this one unexpected victory, the team now has a lifeline.这次意外的胜利使该队有了一线生机。牛津搭配〔lightning〕Informal A sudden, usually improbable stroke of fortune.【非正式用语】 突然的，通常意外的不幸美国传统〔loan〕An interest-free loan fund is available for students who find themselves in unforeseen financial difficulty.有一个提供无息贷款的基金，学生如果遇到意外的经济困难可获得它的帮助。朗文当代〔manna〕The revealed documents were manna for journalists.披露的文件对记者来讲是意外的收获。外研社新世纪〔mischance〕An unfortunate occurrence; a mishap.意外的不幸事件；倒霉事美国传统〔mum〕Mum's the word on the surprise party.在这个意外的集会上别多话美国传统〔oblivion〕An unexpected victory saved him from political oblivion.一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。牛津高阶〔omission〕I did actually notice one or two surprising omissions from the list.我确实在列表中发现了一两处出人意外的遗漏。麦克米伦高阶〔peculiar〕The video on road accidents made me feel rather peculiar (= ill).交通意外的录像让我感觉很不舒服。剑桥高阶〔pocket money〕Money for incidental or minor expenses.零花钱：为应付意外的或小的花费而准备的钱美国传统〔precipitant〕Abrupt or unexpected; sudden.突如其来的：出其不意的或意外的；突然的美国传统〔reel〕The banks were reeling from the unexpectedly large losses.银行对意外的巨额亏损感到震惊。麦克米伦高阶〔rencounter〕An unplanned meeting.偶遇：意外的会面美国传统〔run〕Our plan ran into unexpected opposition.我们的计划遭到意外的反对。英汉大词典〔serendipity〕The faculty of making fortunate discoveries by accident.易遇奇缘的运气：有意外的幸运发现的本领美国传统〔shape〕The Prime Minister found a surprise ally today in the shape of Jacques Delors, the Commission President.首相今天发现了一个令他意外的盟友，即欧洲委员会主席雅克·德洛尔。柯林斯高阶〔shock〕The unexpected news shocked us.意外的消息叫我们震惊。牛津同义词〔side effect〕These policy changes could have beneficial side effects for the whole economy.这些政策变动可能会给整个经济带来意外的好处。朗文当代〔sleeper〕One that achieves unexpected recognition or success, as a racehorse, a movie, or a marketed product.意外震动，爆冷门：获得意外的声誉或成功的一样东西，如一匹赛马、一部影片或一种市场产品美国传统〔snag〕An unexpected snag delayed our plan.意外的困难耽搁了我们的计划。牛津同义词〔snag〕He hit two snags in his effort to attain his goal.他在争取达到目标的努力中遇到了两个意外的障碍。英汉大词典〔stretch〕The unexpected expenses have stretched their budget to the breaking point.意外的花销使他们差点超出预算。韦氏高阶〔surprise〕Holman's arrest came as a surprise to the entire community.霍尔曼的被捕对整个社区来说是一件意外的事。麦克米伦高阶〔surprise〕Much to her surprise, she enjoyed the party.令她非常意外的是，她在聚会上玩得很开心。牛津搭配〔surprise〕Much to his surprise she gave him her phone number.令他颇感意外的是，她把电话号码给了他。朗文当代〔surprise〕There were few surprises at Wimbledon this year.今年温布尔登网球赛没有什么令人感到意外的事。麦克米伦高阶〔surprise〕What surprised me most was that she didn't seem to care.最令我感到意外的是，她好像毫不在乎。朗文当代〔take〕He took the criticism surprisingly well.他对待这一批评的态度竟意外的好。牛津高阶〔thankyou〕The surprise gift is a thankyou for our help.这份意外的礼物是为了感谢我们给予的帮助。柯林斯高阶〔unexpectedly〕Unexpectedly (enough), she was not invited.令人感到意外的是，她没有受到邀请。文馨英汉〔unexpected〕There have been unexpected delays.出现了一些意外的延误。外研社新世纪〔unnerve〕The news of my brother's accident was unnerving.我哥哥发生意外的消息使我不知所措。韦氏高阶〔unreality〕Their sudden success left them with a deep sense of unreality.意外的成功使他们感觉如梦幻一般。麦克米伦高阶〔unsought〕He received unsought praise.他得到意外的赞誉。文馨英汉〔utter〕To my utter amazement she agreed.令我大感意外的是，她同意了。牛津高阶〔when〕The biggest surprise for Josie was when she was chosen as team captain.最令乔西感到意外的一刻是她当选为队长的时候。麦克米伦高阶〔wild card〕A surprise witness proved to be the wild card at the trial.审判中有意外的证人也未可知美国传统〔zonk〕He was zonked by the sudden accident.他被这场意外的事故惊呆了。21世纪英汉Around the world, limited supplies of both cotton and wool and unexpectedly high demand have sent prices rocketing.在整个世界范围内, 有限的棉花和羊毛供应和意外的高额需求使价格飞涨。剑桥国际He achieved undreamed success. 他获得意外的成功。译典通He stopped playing in competitions because his friend had a premonition that something dreadful would otherwise happen.他退出了比赛，因为他的朋友有一种会发生意外的预感。剑桥国际I didn't expect to see you here, Nick--what a lovely surprise! 我没想到会在这儿遇到你，尼克----这真是个意外的惊喜！剑桥国际If she deigns to reply to my letter, I'll be extremely surprised.要是她屈尊复信，我会感到极其意外的。剑桥国际Our team suffered an upset. 我们的球队遭到意外的失败。译典通Sorry darling, something unexpected has come up (= has happened) at the office, I'll be home late.亲爱的, 很抱歉, 办公室里发生了意外的事, 我回家要晚一些。剑桥国际The family was disconcerted at the unexpected news.意外的消息揪住了一家的心。剑桥国际The movie has been a surprise hit and has wowed audiences throughout the States.这部影片引起了意外的轰动，并博得了全美国观众的称赞。剑桥国际The news came as no surprise.这个消息并没被当作意外的事。剑桥国际The recession blindsided a lot of lawyers who had previously taken for granted their comfortable income.经济衰退给那些先前将其丰厚的收入视为理所当然的律师们以出人意外的打击。剑桥国际Unexpected heavy losses this month have distorted the true picture of the company's financial situation.公司本月意外的重大亏损扭曲了它经济情况的真象。剑桥国际We thought he had been killed in the war, but our prayers were answered when he arrived home unexpectedly.我们以为他已经死在战争中了，但他意外的回家应验了我们的祷词。剑桥国际Well, there's a turn-up for the book -- I never thought he'd get the job.然而, 出人意外的是----我从没想到他会得到那份工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。