| 单词 | 得不偿失 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Pyrrhic victory〕She won the court case, but it was a Pyrrhic victory because she had to pay so much in legal fees.她赢了这场官司，但得不偿失，因为她得支付高额诉讼费。剑桥高阶〔Pyrrhic victory〕The company won the lawsuit, but it was a Pyrrhic victory because of all the bad publicity they received during the trial.因为在审判期间有太多负面报道，公司虽然赢了官司，却得不偿失。韦氏高阶〔economy〕It would be false economy to repair the leak without replacing the pipe.只修复裂缝而不更换管道是治标不治本，最终会得不偿失。韦氏高阶〔fancy〕The candidate's fancy words lost more votes than they gained.候选人的夸夸其谈让他们在选票上得不偿失。麦克米伦高阶〔lose〕These youngsters know they have too much to lose by protesting against the system.这些年轻人知道，如果对体制提出抗议，他们只会得不偿失。朗文当代〔moral〕And the moral is that crime doesn't pay.寓意就是犯罪得不偿失。牛津高阶〔outweigh〕The gain is outweighed by the loss.得不偿失。21世纪英汉〔pay〕Crime doesn’t pay.犯罪是得不偿失的。牛津同义词〔trouble〕Growing roses is more trouble than it is worth.种玫瑰得不偿失麦克米伦高阶〔trouble〕Learning more about it always seemed more trouble than it was worth.对其进行进一步了解似乎总是得不偿失。外研社新世纪I'd do a second job, but the amount I'd be taxed on it wouldn't make it worth my while--that's the system for you, isn't it! 我想有一份第二职业，但交税太高，得不偿失----这就是我们的现行规定，不是吗？剑桥国际The President's appearance on/at the hustings might do more harm than good.总统在竞选活动中露面可能会得不偿失。剑桥国际This may save money in the short run (= in the near future), but it's going to be expensive in the long run. (infml) 这可能短时期内会省钱，但从长期看会得不偿失的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。