| 单词 | 展开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COURT/TRIAL〕A man was due to go on trial at Liverpool Crown Court later today accused of murdering his wife. 一名男子被控杀妻，今天晚些时候审判将在利物浦刑事法庭展开。朗文写作活用〔SPOIL〕The magistrates who investigated his business empire have been made victims of a smear campaign. 对他的商业王国展开调查的地方法官成了一场毁谤行动的牺牲品。朗文写作活用〔WARN〕Acting on a tip-off, customs officers seized 50 kilos of cocaine from a house in Leicester. 海关官员得到密告展开行动，在莱斯特的一幢房子里查获50公斤可卡因。朗文写作活用〔a level playing field〕If the tax systems are different in each European country, how can industries start on a level playing field? 如果欧洲各国的税制不同，那么不同国家的各个行业怎能在均等机会下展开竞争呢？剑桥高阶〔angle〕We need a new angle for our next advertising campaign.我们需要从一个新的角度去展开下一次广告活动。牛津高阶〔assassinate〕She would like an investigation into the assassination of her husband.她希望对她丈夫的遇刺展开调查。柯林斯高阶〔assertion〕The argument needs to progress beyond the simple assertion that criminals are made not born.仅仅断言说罪犯并非本性不良还不够，还得展开论证。牛津搭配〔augment〕In the fugue’s development the subject is augmented.在赋格曲的主题展开中主旋律的音被延长了。21世纪英汉〔backdrop〕The novel unfolds against a backdrop of war.小说以战争为背景展开。韦氏高阶〔blade〕Botany The expanded part of a leaf or petal. The term is often loosely used to include the entire leaf of grasses and similar plants.【植物学】 叶片：叶子或花瓣的展开部分。此词经常被不严格地用于泛指草和类似植物的叶子总称美国传统〔character〕The film revolves around three main characters.电影围绕3位主角展开。剑桥高阶〔coldly〕He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.他能循着地面上甚至是石头上留下的淡淡的痕迹展开追踪。柯林斯高阶〔combat〕The soldiers were engaged in hand-to-hand combat.士兵们展开了肉搏战。剑桥高阶〔competition〕There is now intense competition between schools to attract students.现在学校之间为了招揽学生展开了激烈竞争。牛津高阶〔conferee〕Conferees from the Senate and the House will begin debating the issue next week.参议院和众议院的与会者将于下周开始就这个问题展开辩论。韦氏高阶〔contentious〕The House is getting ready for some contentious debate today on civil-rights legislation.下议院已经准备好就公民权利立法中的争议性问题在今天展开辩论。外研社新世纪〔debate〕There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.预计议会在接下来几天将会展开热烈的讨论。外研社新世纪〔dig into〕The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government.这一调查对他的政府涉嫌的财政违规行为展开了进一步探究。外研社新世纪〔disaster〕He called for a full investigation to help prevent future disasters.他要求展开全面调查，以防止未来可能发生的灾难。牛津搭配〔door〕Police immediately started door-to-door inquiries.警察立即展开了挨家挨户的盘查。柯林斯高阶〔easel〕An upright frame for displaying or supporting something, such as an artist's canvas.画架：一种用以展开或支撑物体的直立框架，如画家的画布美国传统〔eat〕The press argued over the book, and the public was eating it up.新闻界对此书展开了争论，公众也是乐在其中。麦克米伦高阶〔even〕The road ran even over the fields.大路在原野上平坦地伸展开去。英汉大词典〔evolution〕The process of developing.发展，展开：发展的过程美国传统〔expand〕The hawk expanded its wings and soared into the sky.老鹰展开双翅飞上高空。麦克米伦高阶〔extend〕The table extends to eight feet in length.这张桌子展开时长度可达8英尺。韦氏高阶〔facilitate〕The moderator's role is to facilitate the discussion by asking appropriate questions.主持人的作用就是通过提出恰当的问题让讨论顺利展开。韦氏高阶〔fair〕A gathering held at a specified time and place for the buying and selling of goods; a market.集市：在特定时间和地点展开的买卖物品的集会；市场美国传统〔fan out〕He fanned out his fingers.他将手指伸展开。韦氏高阶〔fan out〕The police fanned out across the park in search of the suspect.警察在公园里呈扇形展开搜寻嫌疑人。韦氏高阶〔fan〕The bird fanned its colorful tail.鸟儿展开多彩的尾巴美国传统〔feather〕To move, spread, or grow in a manner suggestive of feathers.犹如羽毛一般移动、展开或生长美国传统〔file〕Police have reopened the file on the missing girl.警方对失踪女孩已重新展开调查。牛津搭配〔fizz〕Fireworks fizzed above the crowd.烟火咝咝作响，在人群上空展开。剑桥高阶〔flare〕The skirt flares out at the knee.这条裙子在膝盖处向外展开。韦氏高阶〔follow on〕The story follows on from the death of the heroine.故事从女主人公的死继续向下展开。21世纪英汉〔frame〕The story is framed in a format that is part thriller, part love story.情节的展开模式既像惊险小说, 又像爱情故事。外研社新世纪〔future〕Meanwhile, the domestic debate on Denmark's future role in Europe rages on.与此同时，国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。柯林斯高阶〔gather〕The build-up to the World Cup is starting to gather momentum.世界杯的筹备工作开始全面展开。外研社新世纪〔generally〕I shall now develop my previous point more generally (= to say more about what it includes).现在我将就上一点展开更加全面的论述。剑桥高阶〔gilded〕The story revolves around the gilded youth of the 1920s and their glittering lifestyles.故事围绕一群20世纪20年代的上流社会公子哥儿及其奢华靡丽的生活方式展开。剑桥高阶〔give and take〕The candidates engaged in a lively give and take, witnessed by a huge television audience.几位候选人在广大电视观众面前你来我往，针锋相对，展开了一场激烈的辩论。剑桥高阶〔grasping〕Her grasping children fought over her property when she died.她死后，贪婪的子女展开了财产争夺大战。韦氏高阶〔hegemony〕The three nations competed for regional hegemony.这3个国家就地区霸权展开争夺。剑桥高阶〔imaginative〕One of the strengths of this book is to help us take the imaginative leap into bygone eras.这本书的亮点之一, 是帮助我们展开想象的翅膀进入既往的年代。外研社新世纪〔informal〕They cooperate with other groups on an informal basis.他们与其他团体展开了民间合作。麦克米伦高阶〔launch〕The Canadian police plan to launch an investigation into the deal.加拿大警方计划对这宗交易展开调查。朗文当代〔lead〕Investigators are working on several leads.调查人员正在根据数条线索展开调查。韦氏高阶〔line〕The troops attacked in extended line.部队以展开的横队队形进攻。英汉大词典〔manhunt〕Police have launched a nationwide manhunt .警方展开了全国大搜捕。朗文当代〔mollify〕The investigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.展开调查主要是为了安抚那些压力集团。外研社新世纪〔murder〕Detectives have launched a murder investigation .侦探已经展开凶杀案调查。朗文当代〔offensive〕The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.西非部队对袭击者展开全力还击。外研社新世纪〔official〕There will be an official investigation into last week's accident.将对上星期的事故展开官方调查。麦克米伦高阶〔open out〕Open out part C and rotate square 90 degrees clockwise.展开C部分, 将正方形顺时针旋转90度。外研社新世纪〔open〕The US attorney's office has opened an investigation into the matter.美国的律师事务所对此事展开了调查。朗文当代〔patagium〕An expandable, membranous fold of skin between the wing and body of a bird.翅翼：鸟翼和躯干间的一种可伸展开的皮肤褶美国传统〔patent〕Spreading open; expanded.扩散的，蔓延的：伸展开的；延展的美国传统〔philosophical〕They got into a philosophical debate about what it means for something to be “natural.” 他们展开了一场从哲学层面探讨事物的自然性的辩论。韦氏高阶〔predictable〕They did their work at a steady and predictable rate.他们以稳定、预想的速度展开工作。韦氏高阶〔preparatory〕He unfolded the shirts preparatory to draping them over a hanger.他把那几件衬衫展开, 准备用衣架把它们挂起来。外研社新世纪〔purse〕The players in the golf tournament are competing for a purse of £525,000.参加本次高尔夫锦标赛的选手正在为52.5万英镑的奖金而展开争夺。剑桥高阶〔reach〕The act or an instance of stretching or thrusting out.伸展：展开或延伸的行为或事例美国传统〔research〕They are carrying out/conducting/doing some fascinating research into/on the language of dolphins.他们正在对海豚的语言展开／进行／做一些很有趣的研究。剑桥高阶〔reverberate〕The controversy surrounding the take-over yesterday continued to reverberate around the television industry.昨天围绕接管展开的争论在电视业仍然有巨大的反响。柯林斯高阶〔revolve around〕The discussion revolved around the question of how much money should be given to each department.这个讨论围绕着该给各部门多少资金展开。韦氏高阶〔revolve around〕The discussion revolved around three topics.讨论围绕三个话题展开。外研社新世纪〔revolve〕This plot revolves around a youngster who is shown various stages of his life.这个故事情节围绕着一个年轻人展开，描述了他人生的各个阶段。柯林斯高阶〔search〕The police immediately launched a nationwide search for the killer.警方立即在全国范围内展开了对杀人犯的搜捕。牛津搭配〔sequel〕The new movie is a direct sequel to the first, picking up the story where the original left off.这部新影片就是第一部的续集，紧接着原作结尾时的故事情节展开。牛津搭配〔side〕A race between the two is now unlikely to take place this side of the world championships.现在看来，本届世界锦标赛之前两人之间不太可能展开较量了。柯林斯高阶〔siege〕Then he set to work laying siege to her with letters.接着他给她写信，向她展开攻势。朗文当代〔sinewy〕He extended his long sinewy hands.他展开修长而强健的双手。外研社新世纪〔skim〕Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.今天海面上风浪很大，那些配有专门设备的船只无法展开清除海面浮油的工作。柯林斯高阶〔society〕They carried out research into the roles of men and women in today's society 他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。牛津高阶〔staff〕A pole on which a flag is displayed; a flagstaff.旗在其上被展开的杆；旗杆美国传统〔straighten〕Straighten both legs until they are fully extended.挺直双腿直至完全伸展开。柯林斯高阶〔structure〕The teaching is structured around three topics.教学围绕 3 个话题组织展开。牛津搭配〔thread〕As the movie progresses, the threads of the plot slowly begin to unravel.随着电影的展开，情节的脉络渐渐明朗起来。牛津搭配〔tragedy〕She had seen the tragedy unfold.她看到了悲剧一步步展开。牛津搭配〔tussle〕Pezzo tussled for fourth place with Orvosova.佩佐和奥尔沃索瓦为争夺第四名展开了激烈较量。柯林斯高阶〔uncoil〕Dan played with the tangerine peel, letting it uncoil and then coil again.丹摆弄着那片橘子皮, 将它不停地展开来卷回去。外研社新世纪〔uncoil〕The snake slowly uncoiled.蛇慢慢地展开了盘着的身体。牛津高阶〔unfold〕As the plot unfolds, you gradually realize that all your initial assumptions were wrong.随着情节的展开，你会慢慢意识到自己最初的那些猜测都是不对的。剑桥高阶〔unfold〕As the story unfolds, we learn more about Max's childhood.随着故事的展开，我们对马克斯的童年了解得更多了。朗文当代〔unfurl〕The leaves slowly unfurled.叶子慢慢地展开了。牛津高阶〔unroll〕She unrolled the most beautiful carpet.她展开了这块精美绝伦的地毯。剑桥高阶〔war of words〕Rival groups have engaged in a war of words over the new law.对立集团之间围绕这项新法律展开了口水战。韦氏高阶〔worm〕You've opened up a whole new can of worms here I think. We could have a whole debate on student loans and grants.我认为你在此引发了一个极为棘手的全新问题，我们可能会就学生贷款和助学金展开一次大辩论。柯林斯高阶As soon as the candidates have been chosen, the presidential campaign will move into high gear.候选人一旦被选出后，总统选举将大举展开。剑桥国际Local councillors are spoiling for a fight over plans to close two village schools.当地政务会委员一心想对关闭两所乡村学校的计划展开一场斗争。剑桥国际MPs of all complexions (=types of opinion) have mounted a fierce campaign against the proposal.持各种不同政见的议员展开了一场反对这一提案的激烈斗争。剑桥国际The Prime Minister declared that change should be evolutionary rather than revolutionary.首相声称变化应当是逐步展开的，而不是革命式剧变的。剑桥国际The authorities launched a massive manhunt, and were able to catch them in one clean sweep. 有关单位对于恐怖分子展开了大规模的追缉，终于将他们一网打尽。译典通The dollar snapped back almost immediately.美元几乎立即展开反弹。牛津商务The investigation into the accident was carried out by two policemen. 两名警察对这一事故展开调查。译典通The novel revolves around the hero's growing realization of financial corruption.小说围绕主人公逐步认识到经济腐败展开。剑桥国际The refugee camps sprawl across the bush.难民营穿过灌木丛散乱地延展开。剑桥国际The skirt twirled and flared around her ankles.裙子在她脚踝周围旋转展开。剑桥国际There was fierce combat between the two sides.双方展开了激烈的搏斗。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。