单词 | 不为 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESERVE〕I don't feel sorry for her at all. She had it coming. 我一点也不为她感到难过。这是她应有的下场。朗文写作活用〔NAME〕Most of the stars in the movie are unknown to US audiences. 这部电影里的大多数明星都不为美国观众所熟悉。朗文写作活用〔PRIVATE〕In those days it was socially unacceptable for men to cry in public, or to express their personal feelings. 当时,男人在公开场合哭泣或表达个人情感不为社会所接受。朗文写作活用〔TRANSLATE〕I had to interpret for my boss on the last trip to Japan. 上次去日本时我不得不为老板作口译。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕Many people feel that lawyers can't be trusted, that they are just out for the money and nothing else. 许多人都觉得律师不可信,他们只看重金钱,不为别的。朗文写作活用〔USUALLY〕We do not, as a rule, provide funds for this type of project. 我们一般不为这种项目提供资金。朗文写作活用〔WARN〕This caution cannot be overstated: if the belts are incorrectly adjusted they are useless. 这个警告怎么说也不为过—安全带没有调整好是起不了作用的。朗文写作活用〔annoyance〕Inconsiderate neighbours can be more than an annoyance.不为他人着想的邻居会非常惹人厌。柯林斯高阶〔anxious〕He denied that he was anxious about the outcome of tomorrow's vote.他说自己并不为明天的投票结果感到紧张。外研社新世纪〔ashamed〕I'm a lesbian and I'm not ashamed about it.我是个女同性恋,但我并不为此感到羞耻。柯林斯高阶〔ashamed〕I'm not ashamed of what I did. There's nothing to be ashamed of.我不为我所做的事感到惭愧。没什么好惭愧的。韦氏高阶〔astonish〕The garden's beauty never fails to astonish.花园之美,让人无不为之称奇。韦氏高阶〔bit〕The profiteers have the bit between their teeth and, for them, the sky is the limit.奸商们不服管制,对他们说来,随便怎么漫天要价也不为过。英汉大词典〔blackball〕Denial of a public-service job may blackball a person from future private employment as well.得不到公职的人也可能将来不为私人所雇用。英汉大词典〔blind spot〕When I was single I never worried about money — it was a bit of a blind spot.我独身时从不为钱操心——这算是一种无知的表现。柯林斯高阶〔brazenly〕They're quite brazen about their bisexuality, it doesn't worry them.他们在自己的双性恋问题上无所顾忌,毫不为意。柯林斯高阶〔careful〕You can never be too careful about these things.对这些事情你怎么小心都不为过。韦氏高阶〔careful〕You can't be too careful when a young child is near water.年幼的孩子在水边时, 你再怎么小心谨慎也不为过。外研社新世纪〔cautious〕You cannot be overly/too cautious when you're driving in snow.雪天开车再小心也不为过。韦氏高阶〔compete〕Animals in the wild have to compete for food.野生动物不得不为食物竞争。牛津搭配〔dare〕He dared her to go, but she refused to take/accept the dare.他激她走,但她不为所动。韦氏高阶〔dark horse〕A little-known, unexpectedly successful entrant, as in a horserace.黑马:实力不为人所知却意外获胜的参赛者,如在赛马中美国传统〔decline〕She declined to be annoyed.她偏不为此生气。英汉大词典〔discredit〕His theories have now been discredited.他的理论现在已经不为人们所相信了。朗文当代〔divination〕The art or act of foretelling future events or revealing occult knowledge by means of augury or an alleged supernatural agency.占卜,预言:预言将来要发生的事件或显示不为人所知的秘密的法术或活动,通过预兆或所谓超自然因素的方式实现美国传统〔double bind〕Women are caught in a double bind, marginalised in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.女性陷入了两难境地,如果她不为人妻为人母就会被社会边缘化,如果她为人妻为人母就会承受成为完美的妻子和母亲的巨大压力。柯林斯高阶〔dry〕When the hero proclaimed his love for the heroine at the end of the play, there wasn't a dry eye in the house.男主角在剧终向女主角示爱时,在场的观众无不为之动容。韦氏高阶〔err〕It's better to err on the side of caution.再谨慎小心也不为过。英汉大词典〔examination〕I have to study for the history examination.我不得不为准备历史考试而学习。韦氏高阶〔fight〕Lee had to fight hard for his place on the expedition.李不得不为在探险队求得一席之地而苦苦争取。外研社新世纪〔gentleman〕Not holding a door for a lady? You're no gentleman, are you? 你都不为后面的女士扶一下门吗?这可真没绅士风度,是不是?剑桥高阶〔giveaway〕She pretended she wasn't excited but the expression on her face was a dead(= obvious)giveaway.她假装不为所动,可脸上的表情却将她的心绪暴露无遗。牛津高阶〔go without (sth)〕I'd rather go without food than work for him.我宁可饿肚子也不为他工作。剑桥高阶〔green alga〕Any of the numerous algae of the division Chlorophyta, such as spirogyra and sea lettuce, that have chlorophyll unmasked by other pigments.绿藻:绿藻属的任一种藻类,如螺旋藻和海莴苣,其都含有不为其他色素所遮掩的叶绿素美国传统〔have feet of clay〕Some of the greatest geniuses in history had feet of clay.历史上一些极其伟大的天才有不为人知的缺点。剑桥高阶〔hoard〕To keep hidden or private.秘藏以不为人知美国传统〔imaginary number〕A complex number in which the real part is zero and the coefficient of the imaginary unit is not zero.虚数:一个实部为零而虚部系数不为零的复数美国传统〔impervious〕He was impervious to the charm and eloquence of Fletcher.他不为弗莱彻的魅力和口才所动。外研社新世纪〔inheritance〕Lucinda has to fight for her life and her inheritance in this gripping novel.在这部扣人心弦的小说里,露辛达不得不为她的生命和遗产而拼搏。朗文当代〔innermost〕She shared some of her innermost secrets with him.她把自己一些不为人知的秘密告诉了他。外研社新世纪〔integral domain〕A commutative ring with unity having no proper divisors of zero, that is, where the product of nonzero elements cannot be zero.整环,整域:一个单位元素都不是零的真约数,即,非零元素的乘积不为零的交换环美国传统〔invisibility〕The main advantage is the submarine's invisibility.主要的优点在于潜艇的不为人所见。文馨英汉〔jigger〕Informal An article or a device, the name of which eludes one.【非正式用语】 小玩意儿:一种名称不为人所知的物品或设备美国传统〔knock〕Neil had to knock together some explanation of his intrusion.尼尔不得不为打扰别人而拼凑一个借口。英汉大词典〔least〕I'll have to pay for the ticket, but that's the least of my worries.我得掏钱买票,但我一点都不为此犯愁。麦克米伦高阶〔let〕I'll let you off this time, but don't do it again.我且饶过你这一回,但下不为例。朗文当代〔lie〕To keep oneself or one's plans hidden.隐匿:使自己或自己的计划不为人所知美国传统〔life〕My personal life has had to take second place to my career.我的私人生活不得不为事业让路。柯林斯高阶〔mark down〕Retailers will have to mark down prices sharply to bring in sales.零售商将不得不为了提高销量而大幅降价。柯林斯高阶〔minimal brain dysfunction〕Attention deficit disorder. No longer in scientific use.轻度脑部功能失常:注意力缺陷失调,已经不为科学方面使用美国传统〔motherless〕Having no known mother.没有母亲的:母亲不为人知的美国传统〔mulligan〕A golf shot not tallied against the score, granted in informal play after a poor shot especially from the tee.加击:非正式比赛的高尔夫球游戏中,由于击球不好特允许再多打一次,但不为得分,尤指在发球处进行美国传统〔new〕Many of these plants are entirely new to science.这些植物中有许多在科学界还不为人知。麦克米伦高阶〔non obstante〕Notwithstanding.不为…妨碍或阻挡美国传统〔nouveau riche〕As for India's nouveaux riches, they will now have to pay still higher duties on luxury goods.对印度的暴发户来说,他们现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。柯林斯高阶〔nouveau riche〕India's nouveaux riches will now have to pay still higher duties on luxury goods.印度的暴发户现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。外研社新世纪〔no〕I never lost no time to it.我从来不为这事浪费时间。英汉大词典〔one〕One can never be too careful.一个人再小心也不为过。朗文当代〔overemphasize〕I can't overemphasize the cleanliness of this place.这个地方的清洁我再怎么说都不为过。柯林斯高阶〔overemphasize〕The importance of education cannot be overemphasised.教育的重要性怎么强调都不为过。柯林斯高阶〔patent〕If you don't patent your invention, other people may make all the profit out of it.如果你不为你的发明申请专利权,其他人就会从中渔利。剑桥高阶〔pay〕He had to pay through the nose for it.他不得不为此付出昂贵的代价。外研社新世纪〔peer〕She was rejected by her peer group.她不为同龄人所接纳。牛津搭配〔phlegmatic〕He is phlegmatic, never getting excited about anything.他很冷静,从来不为任何事情激动。英汉大词典〔plunder〕The conquerors advanced,killing and plundering wherever they went.征服者一路上杀人越货无所不为。21世纪英汉〔politely〕Certain words are vulgar and not acceptable in polite society.有些字眼较粗俗,不为上流社会所接受。柯林斯高阶〔reason〕For some reason/For reasons best known to himself (= for reasons no one else knows about) he's decided to leave his job.出于某种原因/由于某些不为人知的原因,他决定辞职。剑桥高阶〔root for〕It's one of those movies in which you're forced to root for the villain.这是那种让人不得不为坏人叫好的电影。柯林斯高阶〔secret partner〕A partner whose participation in a business partnership is hidden from the public.匿名合伙人:参与公司运营却不为公众所知的合伙人美国传统〔sell-by date〕Once popular, the town is now well past its sell-by date.那个小镇从前很知名,现在早已不为人所关注了。麦克米伦高阶〔socially〕Such behaviour is not socially acceptable.这样的行为不为社会所接受。麦克米伦高阶〔sorrow〕I felt no sorrow for her.我并不为她感到悲伤。牛津搭配〔speculate〕Big farmers are moving in, not in order to farm, but in order to speculate with rising land prices.大农场主迁入并不为耕种, 而是抬高土地价格, 做投机买卖。外研社新世纪〔stone〕It takes a heart of stone not to squirm on his behalf.他除非麻木不仁, 否则很难不为自己感到羞愧。外研社新世纪〔tear〕He shed no tears for his lost youth.他不为逝去的青春流泪。牛津搭配〔think about〕Do you ever think about other people?你从来不为他人着想吗?外研社新世纪〔throw〕Why not throw a party for your friends?为什么不为你的朋友们办一场晚会呢?外研社新世纪〔unaccustomed〕It is a part of Britain as yet largely unaccustomed to tourists.英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。柯林斯高阶〔unacknowledged〕Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。柯林斯高阶〔under〕They had to put me under for surgery.为了做手术,他们不得不为我实施麻醉。韦氏高阶〔unethical〕In business, you can't be too fussy about using unethical methods.在商界, 在使用不道德手段的问题上再怎么谨慎都不为过。外研社新世纪〔unkind〕Lacking kindness; inconsiderate or unsympathetic.冷酷的:缺乏善意的;不为他人考虑的或对他人没有同情心的美国传统〔unknown〕Several hundred people were affected by the previously unknown virus.好几百人感染了那种原先还不为人知的病毒。麦克米伦高阶〔unknown〕This drug was practically unknown in Britain.这种药在英国几乎不为人知。牛津搭配〔unseen〕We print a selection of previously unseen photos from the Spanish rider's early years.我们选了这位西班牙骑手早年一些不为人知的照片刊登出来。外研社新世纪〔virescence〕The state or process of becoming green, especially the abnormal development of green coloration in plant parts normally not green.绿色,异常变绿:变绿的状态或过程,尤指在植物通常不为绿色的部位产生不正常的绿色美国传统〔way〕Some of us have habits few people know about and we keep it this way.我们中的一些人有些不为人知的习惯,我们也不想改变这一状况。柯林斯高阶〔wheedle〕She pleaded and wheedled, but I wouldn't be swayed.她又是哀求又是哄骗,但我不为所动。韦氏高阶〔work〕His charm doesn't work on me(= does not affect or impress me).我不为他的魅力所动。牛津高阶〔worried〕I'm not worried about her—she can take care of herself.我不为她担心,她能照顾自己。牛津高阶Customers will have to shell out $200 for the latest upgrade to the software.顾客将不得不为购买这款软件的最新升级版支付 200 元。牛津商务He is impervious to criticism. 他不为批评所动。译典通I'm just grateful that I'm not still working for him.我真感到快意,我现在不为他工作了。剑桥国际I'm letting you stay up late, just this once.我可以让你晚点睡觉,但下不为例。剑桥国际She had to beg for money and food for her children.她不得不为她的孩子讨钱和食物。剑桥国际She managed to keep the operation quiet for a while.她设法使这个行动有一段时间不为人知。剑桥国际She was a virtual unknown when she was chosen for the part.她被选为那个角色时实际上还不为人所知。剑桥国际Some managers pursue their own agenda without considering their staff.一些经理不为员工着想,只顾实行自己的工作日程。牛津商务There is no guarantee that all or any of the manuscripts of unknown/uncertain provenance originated in Italy.不能保证这些不为人知/不可辨认的手稿的全部或其中任何一张是来自意大利的。剑桥国际To make profits we will have to have a well-defined product for a well-defined clientele.为了获取利润,我们将不得不为专门的客户提供专门的产品。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。