| 单词 | 当演员 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Jane's parents didn't want her to go on the stage. 简的父母不希望她当演员。朗文写作活用〔DISOBEY〕She was a rebel, who horrified her family by rejecting a promising career in law to become an actor. 她是个叛逆的人，放弃了很有前途的律师工作去当演员，使家人大为震惊。朗文写作活用〔SHOW OFF〕You have to be a bit of a show-off to be an actor. 要当演员你就得有一点表现欲。朗文写作活用〔SUITABLE〕Maybe he's just not cut out for an acting career. 也许他就不是一块当演员的料。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕The Drama Centre is a great help for all would-be actors and actresses. 戏剧中心对所有想当演员的人都有极大的帮助。朗文写作活用〔accident〕Helen got into acting purely by accident.海伦当演员完全出于偶然。牛津高阶〔act〕It had always been his dream to act.当演员一直是他的梦想。韦氏高阶〔always〕Did you always want to be an actor? 你以前一直想当演员吗？牛津高阶〔bee〕He has a new bee that he'd like to be an actor.他又异想天开要当演员了。英汉大词典〔begin〕He began as an actor, before starting to direct films.他先是当演员，后来开始执导影片。牛津高阶〔belong〕They belong to the dramatic profession.他们是当演员的。英汉大词典〔be〕He wants to be an actor when he leaves school.他想当演员。麦克米伦高阶〔boxer〕He was a heavyweight boxer before he became an actor.他在当演员之前是一位重量级拳击手。剑桥高阶〔destine for〕She was destined for an acting career.她命中注定当演员。21世纪英汉〔destined〕She was destined for the stage.她注定要当演员。文馨英汉〔determine〕She determined that one day she would be an actor.她决心将来当演员。剑桥高阶〔different drummer〕Her friends went to college, but she heard a different drummer and moved to the city to be an actor.她的朋友们上了大学，而她却另有想法，来到了这个城市当演员。韦氏高阶〔directness〕Miss Birkin's long-held ambition to direct as well as act.伯金小姐既当演员又做导演的夙愿柯林斯高阶〔direct〕She enjoys both acting and directing.她既喜欢当演员，也喜欢当导演。韦氏高阶〔direct〕She prefers to act rather than direct.她宁愿当演员，不愿当导演。牛津高阶〔disapprove〕She wants to be an actress, but her parents disapprove.她想当演员，可是她父母不同意。牛津高阶〔discourage〕His parents tried to discourage him from being an actor.他的父母试图阻止他去当演员。牛津高阶〔door-to-door〕He was a door-to-door salesman before he became an actor.他当演员之前是个上门推销产品的推销员。剑桥高阶〔double〕The director doubles as an actor.导演兼当演员。21世纪英汉〔double〕To replace an actor in the actor's absence or in a certain scene.替代演出：当演员不在时或在某个场面中由替代演员演出美国传统〔exhibitionist〕To want to be an actor, you have to be a bit of an exhibitionist.要想当演员，你得有一点表现欲。麦克米伦高阶〔fame〕He gained/found fame as an actor.他当演员出了名。韦氏高阶〔fame〕She won fame as a singer before she became an actress.她当演员之前作为歌手已经有了名气。朗文当代〔fibre〕I wanted to be an actress with every fibre of my being.我一心一意想要当演员。外研社新世纪〔flirt〕She flirted with the idea of becoming an actress when she was younger.她年轻时曾闹着玩似地想过当演员。牛津高阶〔fool〕Being an actor doesn't just mean playing the fool.当演员不是装傻逗乐就行了。牛津搭配〔fun〕Being an actor isn't all fun and games.当演员可不仅仅是玩闹。麦克米伦高阶〔have a mind of your own〕Her parents want her to go to college, but she has a mind of her own and she insists on trying to become an actress.父母希望她上大学，但是她有自己的主见，坚持努力当演员。韦氏高阶〔hear〕I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it.我一直想当演员, 但是爸爸不同意。外研社新世纪〔him〕What would you think of him becoming an actor? 他当演员，你有什么看法?文馨英汉〔honourable〕My father didn't think acting was an honorable profession.我父亲认为当演员不是受人尊敬的职业。朗文当代〔instead〕Geoff didn't study law. Instead, he decided to become an actor.杰夫没学法律，相反，他决定当演员。朗文当代〔knock 'em dead〕She told him to go out there on the stage and knock 'em dead.她叫他去当演员，让观众开开眼界。韦氏高阶〔last〕An actress is the last thing she will ever be.她最不愿意干的就是当演员。英汉大词典〔nostalgic〕He remained nostalgic about his days as a young actor.他仍旧怀念年轻时当演员的岁月。朗文当代〔play at sth〕She's only playing at being an actress - she's going off to law school next year.她当演员只是玩玩而已——明年她就要上法学院了。剑桥高阶〔praise〕Critics praised her as both an actor and director.评论家称赞她既可当演员又可当导演。韦氏高阶〔privilege〕Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.她出身于过去好莱坞的名门, 继承了当演员的家族传统。外研社新世纪〔privilege〕Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.她出身于过去好莱坞的名门，继承了当演员的家族传统。柯林斯高阶〔realizability〕At last she realized her dream of becoming an actress.她最终实现了当演员的梦想。21世纪英汉〔romantic〕She had a lot of big romantic dreams of becoming an actress.她做过很多当演员的美梦。韦氏高阶〔say〕I began to say to myself,“What about becoming an actor?” 我开始暗自思量,“去当演员好不好?” 英汉大词典〔scoff〕He scoffed at the idea/notion/suggestion of her becoming an actress.他对她当演员的想法/打算/提议嗤之以鼻。韦氏高阶〔scoff〕He scoffed when she told him that she planned to become an actress.当她告诉他她想当演员时，他嗤之以鼻。韦氏高阶〔set〕She set out as an actress with the help of a director.在一位导演的帮助下她开始当演员。英汉大词典〔should〕He’d (he would) have liked to have been an actor.他本来想当演员。牛津高阶〔spell〕She had a spell as a singer before becoming an actress.在当演员以前她唱过一阵子歌。牛津高阶〔stage-struck〕Enthralled by the theater or intensely eager for a career in acting.醉心于舞台生涯的或渴望当演员的美国传统〔stagestruck〕He was a stagestruck young man with dreams of stardom.他是个渴望当演员并梦想成为明星的年轻人。韦氏高阶〔stage〕His parents didn't want him to go on the stage(= to be an actor).他父母不想让他当演员。牛津高阶〔stage〕I wanted to go on the stage (=become an actor) .我想去当演员。朗文当代〔stand〕She often stands in before a scene is being filmed.在镜头正式开拍之前,她常常充当演员的替身。英汉大词典〔stock-in-trade〕Vanessa's looks have been her stock-in-trade as an actress.瓦妮莎的相貌是她当演员的本钱。朗文当代〔take sth up〕Have you ever thought of taking up acting? 你想过去当演员吗？剑桥高阶〔the〕She went on the stage at sixteen.她16岁登上舞台。(指开始当演员) 英汉大词典〔vocation〕Her vocation is her work as an actress.她的职业就是当演员。柯林斯高阶〔vocation〕You missed your vocation—you should have been an actor.你干错行了，你本该当演员。牛津高阶〔wish〕She's always wanted to be an actress, and I'm sure she'll get her wish.她一直想当演员，我相信她会如愿以偿的。牛津搭配After Claire failed to get into drama school she said she never wanted to be an actress anyway, but we think that's just sour grapes.克莱尔没能进入戏剧学校后，她说她从未想过当演员，但我们认为这种话只不过是酸葡萄而已。剑桥国际As his granddaughter talked about her life in the theatre, he began to grow wistful about his own days as an actor.当他的孙女谈到她在剧院里的生活时，他也开始留恋地追忆起自己当演员的日子来。剑桥国际Being an actress is not all roses, you know.当演员并非是完美的，你知道。剑桥国际He was a heavyweight boxer before he became an actor.在当演员前他是一名重量级拳击手。剑桥国际I had been stage-struck since childhood and used to spend my all my time at the local theatre.我从小就渴望当演员，以前我把所有的时间都花在了本地剧院里。剑桥国际I wanted to be an actress but the furthest I ever got was selling ice-creams in a theatre.我想当演员，但我最多只做到在剧院里卖卖冰淇淋。剑桥国际Rick wants to be an actor, but in the meantime he's working as a waiter.里奇想当演员，但在梦想成真之前还是一个侍应。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。