| 单词 | 弄巧成拙 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕Attempts to stir up nationalistic feeling at such times are bound to be self-defeating. 在这种时候企图煽动民族主义情绪肯定会弄巧成拙。朗文写作活用〔FAIL〕Trying to make your partner jealous by flirting with other people can easily backfire on you. 跟别人调情以引起你配偶的嫉妒，这么做很容易弄巧成拙。朗文写作活用〔MISTAKE〕Don't fall into the trap of trying to be too clever. 别弄巧成拙。朗文写作活用〔conceit〕The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。牛津高阶〔misguided〕In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。柯林斯高阶〔misguided〕In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.他本想逗人发笑, 但却弄巧成拙, 反倒把人得罪了。外研社新世纪〔overreach〕They have overreached themselves with their switch in tactics.他们因改变策略而弄巧成拙。英汉大词典〔overreach〕To overreach oneself.手伸得太长；弄巧成拙美国传统〔rebound〕The plan rebounded.计划弄巧成拙。英汉大词典〔unluckily〕Some people unluckily achieve suicide when they only meant to attempt it.有些人本来只想尝试一下自杀, 结果弄巧成拙不幸身亡。外研社新世纪Their scheme rebounded. 他们的计划弄巧成拙。译典通Well-intentioned but self-defeating regulations have reduced the amount of property available for rent.善意的规章弄巧成拙，减少了供租赁的房产量。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。