| 单词 | 当上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECOME〕Bradley went on to become chairman of the Joint Chiefs of Staff. 布拉德利进而当上了参谋长联席会议主席。朗文写作活用〔BOAST〕Morris is a bighead; he was a bighead even before he became a supervisor. 莫里斯是个爱吹牛的人。他在当上主管之前已经是个自夸的家伙。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Even though she's a model, she's very insecure about how she looks. 即使她当上了模特儿，她对自己的容貌仍很不自信。朗文写作活用〔George〕Many people expect to let George do it when they are on a committee.许多人当上了委员后便指望别人去干自己职责范围以内的事。英汉大词典〔JOB〕She was the first woman to hold the job of mayor. 她是第一个当上市长的女性。朗文写作活用〔MOTHER〕Sometimes it's difficult to get back into the job market after being a full-time mom. 当上全职妈妈后再要回到求职市场上是很难的。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕He eventually became Lord Chancellor, the most powerful position in the British legal system. 他终于当上了大法官，这是英国司法体系中最有权的职位。朗文写作活用〔PREDICT〕Lij Yasu was never crowned, possibly because he believed a prophecy that if he became king he would die. 伊亚苏五世从没登上王位，可能是因为他相信自己当上国王后就会死去的预言吧。朗文写作活用〔SINCE〕Benson became chairman of the company on October 12th, and starting from that day things have steadily improved. 本森于10月12日当上公司的董事长，从那天起情况就逐步在好转。朗文写作活用〔accepted/assumed the mantle of〕She accepted/assumed the mantle of leadership.她当上了领导。韦氏高阶〔achieve〕She eventually achieved her goal of becoming a professor.她终于实现目标，当上了教授。朗文当代〔adopter〕Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession.波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员，不仅改了国籍还换了行当。柯林斯高阶〔apprenticeship〕After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.结束了工具匠的学徒期以后，他当上了经理。柯林斯高阶〔apprentice〕He left school at 15 and trained as an apprentice carpenter.他15岁辍学，当上木工学徒。柯林斯高阶〔ascend〕Through hard work and perseverance, she ascended through the ranks to become vice president.她凭借自己的勤奋和毅力一步步晋升，当上了副总裁。麦克米伦高阶〔back door〕He used his friends to help him get into the civil service by the back door.他利用朋友帮他开后门当上了公务员。牛津高阶〔become〕George became King at the age of 54.乔治在 54 岁的时候当上了国王。朗文当代〔become〕He has just become a father.他刚刚当上爸爸。剑桥高阶〔become〕They both became teachers.他们俩都当上了老师。韦氏高阶〔bench〕It was an election that benched him in the district court.那是一次使他当上地方法院法官的选举。21世纪英汉〔bench〕She has recently been appointed to the bench.她最近当上了法官。牛津高阶〔blind trust〕His shares were placed in a blind trust when he became a government minister.他当上了政府部长之后就把自己的股份进行了全权信托。柯林斯高阶〔board〕She's treading the boards(= working as an actress).她当上了演员。牛津高阶〔bottle-feed〕New fathers love bottle feeding their babies.刚当上爸爸的人喜欢用奶瓶喂他们的宝宝。柯林斯高阶〔bottle-feed〕New fathers love bottle-feeding their babies.刚当上爸爸的人喜欢用奶瓶喂他们的宝宝。外研社新世纪〔bulldoze your way〕He bulldozed his way to the top and became the company's president.他一路过关斩将，当上了公司的总裁。韦氏高阶〔card〕He could even be the next manager of the England team if he plays his cards right.如果他处理得好,说不定都能当上英格兰队的下任教练。柯林斯高阶〔cast〕When Henry became King, he cast aside all his former friends.亨利当上国王后就不理以前的朋友了。朗文当代〔civilian〕She left the army and began a civilian career as an airplane mechanic for a commercial airline.她离开部队，在一家商业航空公司当上了飞机机械师，开始过老百姓的生活。韦氏高阶〔coop〕She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.她当上了高级发型师, 然后就离开创建了自己的美发店。外研社新世纪〔default〕No one else wanted the job, so he became the club's president by default.其他人都不想干这份工作，因此他是在没有竞争对手的情况下当上了俱乐部主席。韦氏高阶〔deviousness〕He had gained great office by deviousness rather than by ability.他当上大官靠的是阴险狡诈而不是真才实学。外研社新世纪〔drift〕He drifted into teaching, but never really enjoyed it.他无意中当上了教师，却从未真正喜欢过这一行。牛津搭配〔end〕He could end up as President.他总有一天会当上总统。朗文当代〔end〕He tried various jobs and in the end became an accountant.他尝试过各种各样的工作，最后当上了会计。牛津高阶〔even〕Even though he left school at 16, he still managed to become prime minister.尽管他年仅16岁就辍学了，但最终还是当上了首相。剑桥高阶〔far off〕In those far off days it never entered anyone's mind that she could be Prime Minister.很久以前，谁都没有想到她会当上首相。柯林斯高阶〔father〕Steve recently became the proud father of a 7lb 12oz baby girl.史蒂夫最近自豪地当上了爸爸，有了一个 7 磅 12 盎司的女婴。朗文当代〔finish up〕Maybe you too will finish up as Prime Minister.或许你最后也会当上首相。外研社新世纪〔follow〕Monroe followed Madison as president.门罗接替麦迪逊当上总统。21世纪英汉〔foreshadow〕Her early interest in airplanes foreshadowed her later career as a pilot.她早年对飞机的兴趣预示着她后来会当上飞行员。韦氏高阶〔free〕He became president following the country's first free elections last year.去年该国首次举行自由选举之后，他当上了总统。朗文当代〔get〕How did you get to be captain? 你怎么当上船长的?英汉大词典〔get〕How did you get to be captain?你是怎么当上船长的？外研社新世纪〔glory〕Becoming a Supreme Court judge was the crowning glory (=most successful part) of her career.当上最高法院的法官是她事业上至高的荣耀。朗文当代〔god〕It is unfair to ask doctors to play God and end someone's life.让医生担当上帝的角色去结束一个人的生命并不公平。牛津高阶〔grass〕Not one to let the grass grow under his feet, Sanchez had a busy time in his first weekend as Northern Ireland manager.桑切斯不愿虚度光阴, 当上北爱尔兰队主教练的第一个周末就非常忙碌。外研社新世纪〔heated〕After a heated debate, Hayes won the presidency.经过一场激烈的辩论, 海斯当上了董事长。外研社新世纪〔identity crisis〕For some people, becoming a parent can bring on an identity crisis.对有些人而言，当上父母可能会使他们对自己的身份感到迷茫。剑桥高阶〔initial〕Now that she was chief executive officer, she could put the initials CEO after her name.她现在当上了首席执行官，可以在自己名字后面缀上职务的首字母缩写 CEO 了。牛津搭配〔inveigle〕He'd managed to inveigle his way into taking charge.他通过哄骗的手段设法当上了负责人。外研社新世纪〔king〕Oswald became king in 634.奥斯瓦尔德于公元634年当上了国王。麦克米伦高阶〔lack〕He tricked his way into a job as a hospital doctor and killed a patient through lack of care.他混入医院当上医生，结果因疏忽职守致使一名病人丧生。柯林斯高阶〔lack〕He tricked his way into a job as a hospital doctor and killed a patient through lack of care.他连蒙带骗混入医院当上医生, 结果因疏忽职守致使一名病人丧生。外研社新世纪〔lastly〕He worked for the company as a manager, treasurer, vice president, and lastly, as president.他在公司当过经理、财务主管、副总裁，最后当上了总裁。韦氏高阶〔latterly〕He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.他此后一生都活跃于协会中，后来还当上了副会长。柯林斯高阶〔legendary〕He became editor of the legendary Irish journal "The Bell".他当上了著名的爱尔兰杂志《钟》的编辑。剑桥高阶〔malocclusion〕Faulty contact between the upper and lower teeth when the jaw is closed.错位咬合：当上下颚咬合时上齿和下齿接合不好的美国传统〔mantle〕Edwards took on the mantle of team captain this year.爱德华兹今年当上了球队的队长。麦克米伦高阶〔marry〕Then he married money and became an MP.后来他娶了有钱人家的女儿, 还当上了议员。外研社新世纪〔may〕If you work hard now, you may end up sitting in the boss's chair some day! 如果你现在努力工作，也许将来有一天会当上老板！韦氏高阶〔mission〕He became head of the Ugandan mission.他当上了乌干达代表团团长。外研社新世纪〔moon〕Keith was over the moon about becoming a father.基思因为当上父亲而感到非常高兴。麦克米伦高阶〔niche〕She has carved a niche for herself as a consultant on music therapy.她当上了音乐疗法顾问, 给自己开创出一片天地。外研社新世纪〔night〕He was going to college at night, to become an accountant.为了当上会计师, 他晚上去大学进修。外研社新世纪〔now〕He joined a firm where he now is a partner.他加入了一家商行,如今已当上股东。英汉大词典〔pain〕The pains began shortly after she started work as a gardener.她当上园丁不久，疼痛就开始了。牛津搭配〔planned〕Parenthood is not always the result of a planned pregnancy.人们并不总是因为有计划的怀孕而当上父母的。外研社新世纪〔play God〕Genetic engineers should not be allowed to play God, interfering with the basic patterns of Nature.不应该允许遗传工程学家充当上帝，随便去干预自然的基本格局。剑桥高阶〔purge〕His first act as leader was to purge the party of extremists.他当上领导的第一件事就是清除党内的极端分子。牛津高阶〔rank〕He eventually rose to the rank of captain.他终于升职当上了船长。柯林斯高阶〔rank〕He rose through the ranks to become managing director.他级级攀升，当上了常务董事。牛津高阶〔reward〕Potentially high financial rewards are attached to senior hospital posts.当上医院的高级职员就有可能享受丰厚的经济报酬。柯林斯高阶〔ripe〕She was put in charge at the ripe old age of twenty-nine.她年纪轻轻，二十九岁就当上了主管。朗文当代〔roll〕She has become his assistant and secretary rolled into one.她既成了他的助手,又当上他的秘书。英汉大词典〔slim〕There's still a slim chance that he may become Prime Minister.他仍然有一丝希望当上首相。柯林斯高阶〔some〕A: You may become manager of the firm one day. B: Some hopes! 甲:你有朝一日可能当上公司的经理。乙:没希望!英汉大词典〔so〕So it was I became a sailor.就那样我当上了水手。英汉大词典〔stay〕You got to be an editor, and I stayed a reporter.你当上了编辑,我还是个记者。英汉大词典〔story〕To cut a long story short, I ended up as managing director.长话短说，我最终当上了总经理。柯林斯高阶〔strike〕He is striking for yeoman.他正在争取当上海军文书军士。英汉大词典〔the dizzy heights of sth〕Do you think Tess will reach the dizzy heights of Senior Editor before she's 30? 你觉得特丝在30岁前能当上高级编辑吗？剑桥高阶〔ticket〕He became a ticket collector at Waterloo Station.他在滑铁卢车站当上了一名检票员。柯林斯高阶〔true〕He didn't show his true colours until they made him chairman.直到他们让他当上主席，他才露出真面目。麦克米伦高阶〔uncle〕I've just become an uncle(= because your brother/sister has had a baby).我刚当上叔叔（或舅舅）。牛津高阶〔undo〕Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king but is undone by his own ambition.《麦克白》讲的是一位苏格兰士兵当上了国王却毁于自己野心的故事。外研社新世纪〔undo〕Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king but is undone by his own ambition.《麦克白》讲述的是一个苏格兰士兵当上了国王，却毁于自己的野心。柯林斯高阶He became Chief Executive of the merged company almost by default.他几乎不费吹灰之力就当上了合并后公司的总裁。牛津商务He became a trooper in the Royal Tank Regiment. 他当上了皇家坦克团的装甲兵。译典通He is one of the aspirants to the vice-presidency. 他是热衷于当上副总统的人士之一。译典通If you become a soldier, you may have to make the ultimate/supreme sacrifice (= die) for your country.要是你当上一名军人，你就得准备为国家捐躯。剑桥国际She has set up in business as a hairdresser.她已经开店当上了理发师。牛津商务The last election benched Mr. Taylor in the district court. 上次选举使泰勒先生当上地方法院法官。译典通The soldiers listened in silence as their captain gave the order to attack.当上尉发出攻击的命令时，士兵们鸦雀无声地听着。剑桥国际The soldiers saluted the colonel when he arrived.当上校来到时士兵们都向他行军礼。剑桥国际Trapped into marriage and early motherhood, Martha used drink as a means of escaping domestic pressure.不得不结婚早早地当上母亲，玛撒用喝酒来逃避家庭的压力。剑桥国际When he became president he tried to change the structure of government to fit into his scheme of things.他当上总统后，就设法按照自己的格局来改变政府的机构。剑桥国际Whenever in the street our dog is muzzled. 每当上街时，我们的狗总是戴上嘴套。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。