| 单词 | 庭外 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕Christie was involved in an angry bust-up with reporters and photographers outside the courtroom. 克丽丝蒂在法庭外面与记者和摄影师吵得很凶。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The hundreds of reporters gathered outside the courtroom were a reminder that this was no ordinary trial. 庭外聚集了许多记者，提醒人们这不是一场普通的庭审。朗文写作活用〔buttonhole〕The reporters buttonholed the witness outside the courtroom.在法庭外面记者们强留证人长谈。21世纪英汉〔case〕The case was settled out of court.该案庭外和解了。牛津搭配〔charge〕They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.他们已决定撤销对那家报纸的指控，在庭外和解。牛津高阶〔civil〕Many civil cases can be settled out of court.许多民事案件都可以在法庭外解决。朗文当代〔court〕A crowd of reporters had gathered outside the court.一群记者聚集在法庭外。朗文当代〔court〕Her lawyer made a statement outside the court.她的律师在法庭外面发表了一份声明。牛津高阶〔court〕Mr Lodge settled out of court for £50,000.庭外和解麦克米伦高阶〔court〕Protestors gathered outside the court to await the verdict.抗议者聚集在法庭外等待判决。剑桥高阶〔court〕The case was settled out of court(= a decision was reached without a trial).这案件已庭外和解。牛津高阶〔court〕The case was settled out of court.这个案子在庭外和解了。外研社新世纪〔court〕The dispute was settled out of court.争端已庭外和解。牛津搭配〔court〕The matter was settled out of court .这件事在庭外解决了。朗文当代〔court〕The newspaper has agreed to settle out of court.这家报纸已同意庭外和解。剑桥高阶〔demonstrate〕Supporters demonstrated outside the courtroom during the trial.审讯期间，支持者们在法庭外游行示威。朗文当代〔excluding〕The families questioned, excluding those on income support, have a net income of £200 a week.除了需要低收入补助金的家庭外, 受访家庭的净收入为每周200英镑。外研社新世纪〔excluding〕The families questioned, excluding those on income support, have a net income of £500.20 a week.除那些依靠收入补助金的家庭外，被调查的家庭每周的净收入是500.20英镑。柯林斯高阶〔extrajudicial〕They agreed on an extrajudicial settlement of the dispute.他们就此争端取得了庭外和解。剑桥高阶〔gauntlet〕He had to run the gauntlet of reporters waiting outside the court.他不得不应对在法庭外等候的记者的围攻。韦氏高阶〔hereby〕The parties to the lawsuit hereby agree to settle the matter out of court.诉讼双方据此同意庭外和解。韦氏高阶〔hover〕I noticed several reporters hovering around outside the courtroom.我发现几个记者在法庭外面徘徊。朗文当代〔huddle〕A huddle of photographers was waiting outside the courtroom.一群摄影记者等在法庭外面。麦克米伦高阶〔out-of-court settlement〕She was awarded more than £100,000 yesterday in an out-of-court settlement.她昨天通过庭外和解获得了超出十万英镑的赔偿金。外研社新世纪〔out-of-court〕My lawyer wants to settle out of court.我的律师想庭外和解。剑桥高阶〔settlement〕Lawyers are seeking an out-of-court settlement.律师们正寻求庭外和解。牛津搭配〔settlement〕She accepted an out-of-court settlement of £4,000.她同意以4,000英镑庭外和解。外研社新世纪〔settlement〕She accepted an out-of-court settlement of £4,000.她同意支付 4,000 英镑的庭外和解赔偿金。柯林斯高阶〔settlement〕The actor accepted a settlement of $100,000 from the magazine.这名演员接受了杂志10万美元的庭外和解费。剑桥高阶〔settlement〕The company paid out over $10 million in an out-of-court settlement .这家公司付出了一千多万美元进行庭外和解。朗文当代〔settlement〕They reached an out-of-court settlement.他们达成了庭外和解。剑桥高阶〔settle〕In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。柯林斯高阶〔settle〕Issac was offering to settle outside the courts for ￡10,000.艾萨克主动提出出1万镑庭外解决。英汉大词典〔settle〕Our lawyer advised us that it would be better to settle out of court (= reach an agreement in a legal case without it being decided in a court of law).我们的律师建议我们最好在庭外和解。剑桥高阶〔settle〕She got much less than she would have done if she had settled out of court.如果她同意庭外和解的话，得到的肯定会更多。柯林斯高阶〔settle〕The case was settled out of court for an undisclosed amount.就某案达成庭外和解麦克米伦高阶〔settle〕The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court).该公司同意庭外和解。牛津搭配〔settle〕The company has agreed to settle out of court(= come to an agreement without going to court).那家公司同意庭外和解。牛津高阶〔settle〕The two firms settled their disagreement out of court.这两家商行庭外解决了争端。英汉大词典〔settle〕They might be willing to settle out of court (=come to an agreement without going to a court of law).他们或许会愿意庭外和解。朗文当代〔statement〕Saunder's lawyer made a brief statement to the press outside the court.桑德的律师在法庭外向新闻界发表了简短声明。牛津搭配〔undisclosed〕They settled out of court for an undisclosed amount.他们达成庭外和解，赔偿金额不详。韦氏高阶An out-of-court settlement (= an agreement that is made or money that is paid to stop sb going to court) has been agreed in the dispute over the terms of the loan.因贷款条件产生的争议已经达成了庭外和解。牛津商务Feinberg is a Washington lawyer who has mediated dozens of complex out-of-court settlements.华盛顿律师芬伯格曾经对几十起复杂的案例进行了成功的庭外调解。剑桥国际One could hear the demonstrators screaming and shouting outside the courtroom.人们可以听见示威者在法庭外呼喊尖叫。剑桥国际Our lawyer advised us that it would be better to settle out of court (= reach an agreement in a legal case without it being decided in a court of law).我们的律师建议我们最好在庭外和解。剑桥国际Outside the courtroom girls shrieked abuse at the lawyers. 法庭外面，女孩子们尖声辱骂律师。译典通The case was settled out of court.这案件达成庭外和解。牛津商务The newspaper has agreed to settle (the case) out of court (=without taking legal action).这家报纸同意在庭外解决（该案）。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。