| 单词 | 年中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕Fresh fruit is unobtainable at certain times of the year. 一年中有些时候买不到新鲜水果。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕Restaurant managers often employ temporary staff at busy times of the year. 餐馆经理常在一年中最忙的时候雇用临时工。朗文写作活用〔INCREASE〕Canada enjoyed a real economic boom in the postwar years. 加拿大在战后数年中经济非常繁荣。朗文写作活用〔INCREASE〕The number of senior citizens living in poverty has trebled in the last three years. 生活贫困的老年公民人数在过去三年中增加了两倍。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕The organization is dedicated to scholarly research on life in the next millennium. 该组织着重于对下一个千年中生活的学术研究。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕I hate to make the trip this time of year, but I really must. 我很讨厌一年中这个时候出行，可我真的只能这样。朗文写作活用〔PREJUDICED〕Homophobic attitudes are still very common among teenagers. 憎恨同性恋的态度在青少年中仍十分普遍。朗文写作活用〔RISK〕Taking the mountain road is always a bit dicey at this time of year. 在一年中的这个时候走山路总是有点冒险的。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕At this time of year, most of the primetime shows are reruns. 一年中的这个时候，大部分黄金时间播放的节目都是重播的。朗文写作活用〔TIME〕Dimascio was promoted after serving a stint of five years as a sergeant pilot. 迪马西奥在当了五年中士飞行员之后得到了提升。朗文写作活用〔TOWN〕Has village life changed significantly in the last few years? 过去几年中乡村生活有很大的改变吗？朗文写作活用〔amount〕For the past few years relations with Burt hadn't amounted to much.在过去几年中与伯特的交往没有多大结果。英汉大词典〔amount〕Two dates in nine years hardly amounts to an active social life.9年中有两次约会很难算是社交生活活跃。麦克米伦高阶〔apogee〕The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.这十年中的前五年是进步联盟迈向顶峰的时期。柯林斯高阶〔brawl〕A teenager is in hospital after a brawl involving 50 youths outside the Mt Waverley Youth Centre.在韦弗利山青年中心外发生的一起有50名年轻人参与的斗殴事件结束后, 一个少年被送进了医院。外研社新世纪〔confidence〕She's gained a lot of confidence over the last year.在过去的一年中，她信心大增。牛津搭配〔count〕I've had three jobs in the last five years, but one of them was unpaid, so it doesn't count (= cannot be considered as a real job).过去5年中我干过3份工作，但其中有1份没有薪水，因此不能算。剑桥高阶〔dead〕Winter is traditionally a dead time of year in the fashion business.冬天传统上是时装业一年中的淡季。麦克米伦高阶〔decay〕That university has fallen into decay in the last 100 years.那所大学在过去的100年中已败落。英汉大词典〔disciple〕The distinguished professor has had many disciples over the years.近几年中那位杰出的教授赢得了许多人的崇奉。英汉大词典〔during〕Several important things happened during the year.那一年中发生了好几件重大事情。英汉大词典〔dwelling〕She dwells in the country during most of the year.一年中的大部分时间她居住在乡下。21世纪英汉〔earnings〕Over the last decade, earnings rose faster than prices.在过去的10年中，工资比物价涨得快。麦克米伦高阶〔edge〕Inflation has edged up to five percent over the last two years.在过去两年中，通货膨胀慢慢攀升至5%。剑桥高阶〔ensuing〕The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。柯林斯高阶〔expand〕The business has expanded greatly over the last year.过去一年中业务扩大了许多。牛津搭配〔experience〕New companies often experience a loss in their first few years.新公司在刚起步的几年中经常亏损。剑桥高阶〔explosive〕The last few years have seen an explosive increase in the number of homeless people on our streets.在过去几年中，无家可归流落街头的人数量激增。剑桥高阶〔fall〕The standard of his work has fallen during the year.这一年中他的工作水平下降了。剑桥高阶〔festive season〕For many of us, the festive season can be one of the most stressful times of the year.对我们很多人来说, 圣诞期间可能是一年中压力最大的时候。外研社新世纪〔festive season〕For many of us, the festive season can be one of the most stressful times of the year.对我们很多人来说，圣诞期间可能是一年中压力最大的时候。柯林斯高阶〔great〕The improvement in water standards over the last 50 years has been very great.过去50年中，水质有了很大的提高。剑桥高阶〔gumption〕Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.毫无疑问, 有销售才能的人一年中任何时节都应该能够卖掉好书。外研社新世纪〔heap up〕The team has heaped up trophies and titles in the last five years.在过去的5年中, 该队收获了大量的奖杯和冠军头衔。外研社新世纪〔joyful〕Christmas is such a joyful time of year.圣诞节是一年中令人快乐的时候。剑桥高阶〔languish〕He has been languishing in jail for the past 20 years.过去的20年中他一直在监狱里苦熬。剑桥高阶〔leastways〕It isn't cheap to get there, leastways not at this time of year.去那里费用可不低，至少在一年中的这个时节是这样。牛津高阶〔leastways〕There's no way to cross the mountains, leastways at this time of the year.没有办法穿越群山，至少在一年中的这个时候是不行的 。朗文当代〔look at〕Look at what we have achieved over the past two years.回想一下在过去的两年中我们所取得的成就。外研社新世纪〔middle〕By the middle of the financial year, the company was in serious trouble.到了财年中期, 公司陷入了严重困境。外研社新世纪〔midyear〕Sales had improved by midyear.到年中销售好起来了。朗文当代〔midyear〕She expects to get a promotion at midyear.她期望在年中能获得提拔。韦氏高阶〔neutralize〕Switzerland was neutralized in 1815.瑞士于1815年中立。英汉大词典〔off-season〕A part of the year marked by a cessation or lessening of normal activity, as of a business.淡季：一年中的一段时间。其显著特点是正常的活动，如商业活动停止或减少了美国传统〔outpace〕The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.在未来几年中, 日本的经济将继续超过其国外竞争对手。外研社新世纪〔pack〕Milly was able to pack such a lot into 13 happy healthy years.米利在她健康又幸福的13年中居然能做这么多的事。外研社新世纪〔parish〕The parish has grown significantly in the last three years.教徒数量在过去三年中显著增多。韦氏高阶〔part〕They live here for the greater part of the year.他们一年中大部分时间都住在这儿。韦氏高阶〔politics〕Her politics have become more liberal over the past few years.在过去的几年中，她在政治上变得更加倾向于自由主义。剑桥高阶〔popular〕How popular is Madonna among/with teenagers? 麦当娜在青少年中有多受欢迎？剑桥高阶〔precede〕The country became more conservative in the years that preceded his election.国家在他当选前的几年中变得更加保守了。韦氏高阶〔pregnancy〕She was exhausted by eight pregnancies in 13 years.13年中怀孕8次让她疲惫不堪。外研社新世纪〔pregnancy〕She was exhausted by eight pregnancies in 13 years.13年中怀孕8次让她疲惫不堪。柯林斯高阶〔quarter〕The yearly output of coal was quartered in a year.煤炭年产量一年中减少到原来的四分之一。21世纪英汉〔quintuple〕Sales have quintupled over the past few years.过去几年中销售量较原来的增加了四倍。牛津高阶〔relationship〕Have you had any serious relationships in the past year? 过去一年中你有没有正经八百地同谁谈过恋爱？剑桥高阶〔respectable〕This part of the city has become quite respectable in the last ten years.在过去的10年中，这一城区已经变得相当好。剑桥高阶〔revenue〕The government will gain about $12 billion in tax revenues over five years.政府将在5年中获得约120亿美元的税收。外研社新世纪〔roll〕You can't roll back all the reforms of the last ten years.你无法消除过去10年中所有改革的影响。麦克米伦高阶〔secondary education〕These examinations are taken after five years of secondary education.这些考试在经过五年中等教育后举行。外研社新世纪〔shade〕Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees celsius at this time of year.一年中的这个时间,背阴处的温度可达到 48 摄氏度。柯林斯高阶〔shall〕We shall refer here to three significant trends that arose in the previous decade.这里我们将提及过去 10 年中出现的 3 个显著趋势。柯林斯高阶〔short〕Which is the shortest day of the year? 一年中哪一天最短？牛津高阶〔size〕The city has doubled in size in the last twenty years.在过去的 20 年中，这座城市的规模扩大了一倍。牛津搭配〔small〕Last year's rise in unemployment was the smallest in the last five years.去年失业人数的上升在过去的5年中是最低的。麦克米伦高阶〔statesmanlike〕He is trying to project a more dignified, statesmanlike image in this election year.他正试图在这个选举年中树立一种更加威严、更有政治家风范的形象。柯林斯高阶〔surface〕Such rumours have surfaced several times over the past ten years.这样的谣言在过去的十年中已经多次出现。外研社新世纪A group of scientists studied global temperature variations over the last 140 years.一群科学家研究了过去140年中全球气温的差异。剑桥国际Christmas is such a joyful time of year (= one that contains or causes great happiness).圣诞节是一年中非常使人快乐的时刻。剑桥国际Despite the Government's repeated assurances to the contrary, taxation has risen over the past decade.尽管政府曾一再许诺说不会提高税收，然而在过去10年中税收还是提高了。剑桥国际During his twelve years in Congress he has tussled with the chemical,drug and power companies on behalf of the ordinary person's right to breathe clean air.在他身居国会的十二年中, 为了普通人呼吸清洁空气的权利, 他与化学产品公司、药品公司以及能源公司争辩。剑桥国际During the last decade the right wing of the party has held the whip hand.在最后的10年中，这个党派的右翼占据了支配地位。剑桥国际For the past seven years, he lived the life of a drifter. 在过去的七年中他过著流浪汉的生活。译典通He believes that a certain amount of rebellious behaviour is normal among teenagers.他认为一定程度的桀骜不驯行为在青少年中是正常的。剑桥国际He has treble his income during the last few years. 在过去几年中他的收入已增加了两倍。译典通In ten years’time, he himself would probably have a wife and children--it was a sobering thought.在10年中,他将会有妻子和孩子----这是严肃的想法。剑桥国际In the past 10 years, preventive measures have reduced levels of tooth decay in children.在过去的10年中，预防措施降低了儿童龋齿的发病。剑桥国际Information technology has come a long way (= developed or improved a lot) in the last twenty years.信息技术在过去20年中得到了长足的发展。剑桥国际Late summer is my favourite time of year.夏末是我一年中最喜欢的时节。剑桥国际Over 300 people have been retired from the factory in the past year.在过去的一年中，300多人被工厂辞退。剑桥国际Over the last 10 years he has produced a steady flow/stream/trickle of stories and historical novels.在过去的10年中，他写出了一连串的故事和历史小说。剑桥国际Over the year we have had several debates about future policy.一年中我们对未来政策进行了好几次辩论。剑桥国际Staff with annual hours contracts work longer hours during busier periods of the year.签订按工时付年薪合同的员工，在一年中的繁忙季节工作的时间更长。牛津商务Terrorists have mounted three mortar attacks on the police station over the past year.在过去的一年中，恐怖分子对警察局进行了三次迫击炮攻击。剑桥国际The England of the last few years before World War I is gone beyond recall. 第一次世界大战前最后几年中的那个英国社会是再也无法挽回了。译典通The chemical will stop all seeds from sprouting for the rest of the year.在一年中的其他时间，那些化学药品可使所有的种子避免发芽。剑桥国际The factory has been merrily pumping chemical waste into the river for the past ten years and no one has done anything to stop them.这家工厂在过去十年中不顾后果地向那条河排放化学废料，也没有人来阻止他们。剑桥国际The highland landscape is breathtakingly beautiful at any time of year.高原景色在一年中的任何时候都是美不胜收的。剑桥国际The incubation period varies depending on the time of year when the eggs were laid. (fig.) 孵化期是随着一年中产卵的时间而变化的。剑桥国际The number of people employed in manufacturing industries has dropped over the last five years.在最近五年中，制造业的雇员人数在减少。剑桥国际The number of students at the college has quadrupled in the last ten years.在过去十年中，大学生的数量增长了四倍。剑桥国际The past year has seen a perceptible improvement in working standards.过去的一年中工作条件有了一定的改善。剑桥国际The staff has been cut by a quarter over the past year.过去的一年中雇员被削减了四分之一。剑桥国际There are eight public holidays during the year in both Britain and the US.英国和美国一年中都有8个公共节日。剑桥国际There has been practically no improvement in living standards over the past decade.过去的十年中生活水平几乎没有提高。剑桥国际This graph shows how the number of road accidents has increased over the last ten years. 这个曲线图显示过去十年中公路上车祸数字的增长情况。译典通This part of the city has become quite respectable in the last ten years.在过去的10年中，城市的这个部分变得相当体面。剑桥国际This week is one of the busiest periods of the year.本周是一年中最繁忙的时期之一。牛津商务We have tripled our output over the past two years.在过去的两年中我们的产量已增加了两倍。剑桥国际We see a bright future over the next 10 to 15 years for this part of the country.我们预料在以后的10到15年中，国家的这部分地区将前程似锦。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。